-
1 woda z układu zraszania
• spray waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > woda z układu zraszania
-
2 rozprysk|ać
pf — rozprysk|iwać impf Ⅰ vt (rozchlapać) to spray [wodę, błoto]- rozpryskać wodę po całej łazience to spray water all over the bathroom- koła samochodu rozpryskiwały błoto the car’s wheels were sending up sprays of mudⅡ rozpryskać się — rozpryskiwać się (olej) to spatter- tłuszcz rozpryskujący na wszystkie strony fat spattering all around- krople deszczu rozpryskiwały się o szybę the raindrops splashed against the windowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprysk|ać
-
3 natrysk wodny
• water spray -
4 skrapiacz masy formierskiej
• water spraySłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrapiacz masy formierskiej
-
5 woda rozpylona
• water spray -
6 pry|snąć
pf — pry|skać2 impf (prysnę, prysnęła, prysnęli — pryskam) Ⅰ vi 1. (zrosić) to spray vt, to sprinkle vt; (oblać) to splash vt, to splatter vt- pryskać na kogoś perfumami to spray perfume on sb, to spray sb with perfume- prysnął sobie zimną wodą w twarz he splashed cold water onto his face, he splashed his face with cold water- samochody pryskały błotem na przechodniów cars were splashing a. splattering mud on the pedestrians2. (rozpryskać się) [tłuszcz, woda, błoto] to splatter; [iskry] to fly- tłuszcz prysnął z patelni na jej rękę hot fat from the frying pan splattered her arm- z ogniska pryskały iskry sparks were flying from the bonfire- spod kół samochodu prysnęło błoto the car’s wheels splattered mud3. (pęknąć) [szkło] to shatter, to splinter; [bańka mydlana] to burst- szyby okien pryskały pod gradem kul window panes were shattering a. splintering in the hail of bullets4. pot. (uciec) to clear out pot., to run for it pot., to do a bunk a. a runner GB pot.- włamywacz prysnął na widok policjanta the burgler ran for it at the sight of the policeman- rzucił kamieniem w okno i prysnął he threw a rock through the window and ran for it- prysnął za granicę he did a runner abroad5. przen. (zniknąć) [radość, humor, nadzieja] to evaporate przen., to go up in smoke przen.- wesoły nastrój zabawy prysnął the festive mood evaporatedⅡ prysnąć się — pryskać się pot. 1. (zrosić siebie samego) to spray oneself (czymś with sth); (oblać siebie samego) to splash oneself (czymś with sth) 2. (jeden drugiego) to splash each other (czymś with sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pry|snąć
-
7 spryskiwać
impf spryskać* * *(włosy, bieliznę) to sprinkle, (rośliny, pole) to spray* * *ipf.(wodą, perfumami) spray, sprinkle, spritz ( czymś with sth); ( strumieniem) jet; (rośliny, pole) spray; spryskała szyję perfumami she spritzed her neck with perfume; spryskać rośliny pestycydami spray plants with pesticides.ipf.1. ( siebie) spray, spritz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spryskiwać
-
8 obsikać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsikać
-
9 rozprysk
m (G rozprysku) 1. (fontanna) spray; (ślad) splash- rozpryski błota/wody sprays of mud/water- rozpryski farby na płótnie splashes of paint on the canvas2. Wojsk. (rozerwanie się pocisku) fragmentation* * *mi1. ( strumień cieczy) splash.2. (= rozerwanie się pocisku) burst.3. (= odłamek pocisku) splinter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprysk
-
10 posika|ć
pf pot. Ⅰ vt 1. (zmoczyć) to wet- dziecko posikało pieluszki the baby’s wet its nappy2. (oblać) to spray, to sprinkle- posikał nas wodą z węża he sprinkled us with water from the hoseⅡ vi (oddawać mocz przez pewien czas) to pee pot. Ⅲ posikać się (mimowolnie) to pee oneself pot., to wet one’s pants pot.- posikać się ze śmiechu to pee oneself laughing- posikać się w majtki ze strachu to wet one’s pants from frightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posika|ć
-
11 skr|opić
pf — skr|apiać impf Ⅰ vt to sprinkle- skropić coś wodą to sprinkle sth with water- skropić koszulę przed prasowaniem to dampen a shirt for ironing- skropić roślinę środkiem owadobójczym to spray a plant with a pesticide- sałata skropiona cytryną lettuce sprinkled with lemon juice- kolacja obficie skropiona winem przest. a dinner washed down with plenty of wineⅡ skropić się — skrapiać się (popryskać się) skropić się wodą kolońską to dab on some cologneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skr|opić
-
12 zl|ać1
pf — zl|ewać impf (zleję — zlewam) Ⅰ vt 1. (odlać) to pour off 2. (przelać) to pour off, to decant [wino] 3. (oblać) to drench, to souse- zlewać drzewa środkami owadobójczymi to spray trees with insecticidesⅡ zlać się — zlewać się 1. (połączyć się) to merge- tam, gdzie się zlewają dwie rzeki where the two rivers merge2. przen. (nie odróżniać się) to merge, to blur- niewyraźny wzór zlewa się z tłem the indistinct pattern blurs in with the background- dźwięki zlewały się w jedno the sounds merged together a. into one3. (polać się) to pour [sth] on oneself- zlewać się wonnościami a. perfumami to pour perfume on oneself- zlać się potem to be bathed in sweat4. (nawzajem) to souse each other- w poniedziałek wielkanocny zlewano się wodą on Easter Monday people soused one another with water5. posp. (zsiusiać się) to wet oneself a. one’s pantsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zl|ać1
См. также в других словарях:
Water Screen — Laserprojektion auf einen Waterscreen Waterscreen bezeichnet Projektionsflächen aus Wasser, so auch zu sehen bei der Eröffnungsveranstaltung der Olympischen Spiele 2004 in Athen. Der Begriff Waterscreen oder auch getrennt, Water Screen, hat sich… … Deutsch Wikipedia
water — n 1. H20, Facetious. Adam s ale, Chiefly Pharm. aqua, Fr. eau; tap water, bottled water, distilled water, mineral water, soda water, Seltzer water; branch water, ditchwater, Western U.S. ditch. 2. rain, dew, condensation, moisture; tears;… … A Note on the Style of the synonym finder
Spray drying — is a commonly used method of drying a liquid feed through a hot gas. Typically, this hot gas is air but sensitive materials such as pharmaceuticals, and solvents like ethanol require oxygen free drying and nitrogen gas is used instead. The liquid … Wikipedia
Spray tower — Spray towers or spray chambers are a form of pollution control technology. They consist of empty cylindrical vessels made of steel or plastic and nozzles that spray liquid into the vessels. The inlet gas stream usually enters the bottom of the… … Wikipedia
Water fight — Water warfare redirects here. For armed conflict over water resources, see water war. A water fight is a type of mock combat using various water dispensing devices to soak opponents. Everything from buckets to balloons to water guns and even… … Wikipedia
Spray — Spray, n. [Probably from a Dutch or Low German form akin to E. spread. See {Spread}, v. t.] 1. Water flying in small drops or particles, as by the force of wind, or the dashing of waves, or from a waterfall, and the like. [1913 Webster] 2. (Med.) … The Collaborative International Dictionary of English
Spray condenser — Spray Spray, n. [Probably from a Dutch or Low German form akin to E. spread. See {Spread}, v. t.] 1. Water flying in small drops or particles, as by the force of wind, or the dashing of waves, or from a waterfall, and the like. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
spray — spray1 [sprā] n. [< or akin to MDu spraeien, to spray, akin to Ger sprühen: see SPREAD] 1. a cloud or mist of fine liquid particles, as of water from breaking waves 2. a) a jet of fine liquid particles, or mist, as from an atomizer or spray… … English World dictionary
Water efficiency — can be defined as *1) the accomplishment of a function, task, process, or result with the minimal amount of water feasible; *2) an indicator of the relationship between the amount of water required for a particular purpose and the amount of water … Wikipedia
spray-on — adj [only before noun] a spray on substance can be sprayed from a container onto a surface ▪ a spray on water repellent for clothing … Dictionary of contemporary English
Spray — Spray, OR U.S. town in Oregon Population (2000): 140 Housing Units (2000): 88 Land area (2000): 0.226278 sq. miles (0.586058 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.226278 sq. miles (0.586058 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places