-
1 spray bar system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spray bar system
-
2 разбрызгивающее сопло
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разбрызгивающее сопло
-
3 форсуночная стойка
-
4 штанга опрыскиватель
Русско-английский авиационный словарь > штанга опрыскиватель
-
5 форсуночная стойка
Русско-английский аэрокосмический словарь > форсуночная стойка
-
6 форсуночная стойка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > форсуночная стойка
-
7 штанга опрыскиватель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штанга опрыскиватель
-
8 распылитель
1) General subject: airbrush, dust box, jet, pulverizer2) Geology: spray jet3) Aviation: atomizing jet, spray equipment, spray gear4) Medicine: comminuter, injector, nebulizer, spray tube5) Military: disseminator (ББС), spray, spray device6) Engineering: air brush, atomizer, blowgum, gun, puffer (в баллоне с аэрозолем), pulverizing jet, spray bar, spray lance, spray tip, sprayer attachment, sprayer group, spraying gun, atomizing cone7) Construction: air brush (краски), atomizer (жидкости), blow-gun, liquid spray diffuser, mist sprayer, spray diffuser, spraying device8) Railway term: evaporator9) Automobile industry: blowgun, choke tube, diffuser, diffusor, discharge tube, disperser, jet tube, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle10) Mining: fan atomizer, projector (алюминиевой пудры при алюминопрофилактике силикоза), spray head11) Cinema: sprinkler12) Metallurgy: dispenser (порошкообразных материалов), spray campanil, spraying jet13) Polygraphy: diffuser (напр. противоотмарочного аппарата), pistol, powder spray device14) Astronautics: rose15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: powder sprinkler17) Perfume: spritzer18) Coolers: spray19) Ecology: fogger20) Polymers: atomizer cone, spraying apparatus, wet applicator22) Chemical weapons: atomiser, spray tank24) Security: projector (огнемёта)25) Electrochemistry: spray-gun26) Yachting: spraygun -
9 штанга
boom, bar, ( гидрометрической вертушки) measuring rod, wading rod, rod, jib-stick, pillar, spar, stem, stick* * *шта́нга ж.
rodбури́льная шта́нга — bore [boring, drill] rodзапра́вочная шта́нга ав. — flight refueling probeизоли́рующая шта́нга эл. — insulating [hook] stick, insulating rodшта́нга ко́нуса ( засыпного аппарата домны) — bell rodнажи́мная шта́нга ( сошника) — push rodнаправля́ющая шта́нга ( многовибраторной антенны) — boom (of an array)шта́нга опры́скивателя с.-х. — spray boom, spray barшта́нга опры́скивателя, виногра́дниковая — vineyard boomшта́нга опры́скивателя, полева́я — field rod pipe, open field boomшта́нга опры́скивателя, садо́вая — orchard boomшта́нга опры́скивателя, скла́дывающаяся — folding boomшта́нга опры́скивателя, телескопи́ческая — telescopic boomшта́нга опры́скивателя, широкозахва́тная — broadcast boomшта́нга печно́го выта́лкивателя метал. — peel barподкрыльева́я шта́нга ( для опрыскивания с самолетов) — underwing boomшта́нга приё́мника возду́шных давле́ний ав. — Pitot-static tube boomраспо́рная шта́нга маш. — spreader (bar)соедини́тельная шта́нга — coupling bar, coupling rodшта́нга ста́лкивателя ( обрезков проката) — push-off armшта́нга толка́теля ( печи) метал. — pusher bar, push-out bar, pusher ramшта́нга толка́теля ( печи), [m2]передвижна́я — travelling barтя́говая шта́нга трансп. — dragbar, pull rodуправля́ющая шта́нга ( гребного винта) — actuating [control] rodшта́нга шта́нгового культива́тора — rotary weeding rodшта́нга шта́нговой кре́пи — bolt roof* * * -
10 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
11 разбрызгивающее сопло
1) Engineering: spray valve, sprayer2) Metallurgy: atomizing jet, spray jet, spraying jet3) Automation: spray bar4) Plastics: spray nozzleУниверсальный русско-английский словарь > разбрызгивающее сопло
-
12 форсуночная стойка
1) Engineering: fuel spray bar, spray bar2) Atomic energy: spraybarУниверсальный русско-английский словарь > форсуночная стойка
-
13 штанга
drag parachute deploy ас-
выпуска тормозного парашюта — tuating rod
- для вешалок (в гардеробе) — coat hangers sliding carriage
-, заправочная (самолета заправляемого топливом в полете) — refueling probe /boom/
-, направляющая (заднего подкоса передней стойки шасси) (рис. 28) — drag link
- опрыскиватель (на вертолете с/х варианта) (рис. 39) — spray bar
- пвд и дуа, комбинированная — combined pitot-static-flow angle sensor boom
- передачи тяги (пд) — engine thrust link
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube boom
- с флюгерным датчиком тангажа и рыскания (в носовой части фюзеляжа) — nose probe with pitch and yaw vanes
-, стабилизирующая телескопическая (катапупьтного кресла) — telescopie drogue parachute /chute/ gun
штанги (правая и левая) со стабилизирующими парашютами кресла.
- (балка) тележки шасси — bogie beam
цилиндр запрокидывания тележки поворачивает штангу тележки в вертикальное положение за амортизационной стойкой (рис. 29). — the bogie rotation cylinder rotates the bogie beam to a near vertical position aft of the oleo shock strut.
-, телескопическая — telescopic boom
-, телескопическая (со стабилизирующим парашютом катапультного кресла) — telescopic drogue parachute /chute/ gun
- топливной форсунки (с каналом подвода топлива) — fuel spray nozzle feed arm
- (-) топпивоприемник (заправки топливом в полете) — refueling boom
- (механического) управления створками шасси (рис. 31) — landing gear door operating bar
-, хвостовая (стояночная хвостовая опора) (рис. 47) — tail supportРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штанга
-
14 штанга
штанга сущboomнаправляющая штангаdrag linkхвостовая штангаtail support(для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) штанга выключателейswitch barштанга опрыскивателяspray barштанга приемника воздушного давленияairspeed mastштанга с распыливающими насадкамиspray boomштанга фиксацииlocking strut(капота) -
15 сопло распылителя
1) Engineering: spray bar nozzle2) Automobile industry: spray valve3) Polymers: spraying nozzle4) Electrochemistry: spray jet -
16 стойка
1. rack cabinet2. column3. post4. boxбоксёр, работающий в высокой стойке — stand-up boxer
5. cabinet6. frame7. leg8. persistent9. support10. handstand11. puncheon12. soda fountain13. stanchion14. strut15. stand; standard; support; counterбуфетная стойка, буфет — lunch counter
16. bar17. counter18. rack19. uprightСинонимический ряд:1. вынослива (прил.) вынослива; двужильна; закаленна2. крепка (прил.) крепка; неколебима; непоколебима; непреклонна; несгибаема; тверда -
17 распылитель воды
1) Engineering: water spray bar, water spray2) Mining: water sprayer -
18 штанга опрыскивателя
Универсальный русско-английский словарь > штанга опрыскивателя
-
19 опрыскиватель
sprayer
(вариант вертолета с оборудованием для опрыскивания)
- (насадок штанги) — sprayer
- (система или агрегат) — spray gear
- (штанга) — spray barРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опрыскиватель
-
20 выключатель распылителя
Engineering: spray bar on/off controlУниверсальный русско-английский словарь > выключатель распылителя
См. также в других словарях:
spray bar — i. An afterburner fuel nozzle that protrudes into the exhaust system. ii. A bar on an agricultural aircraft meant for spraying. It is located behind the wing trailing edge and will either swing freely or break away if hit by an obstruction … Aviation dictionary
Spray forming — Spray forming, also known as spray casting, spray deposition[1] and in situ compaction,[2] is a method of casting near net shape metal components with homogeneous microstructures via the deposition of semi solid sprayed droplets onto a shaped… … Wikipedia
Ka-Bar — The KA BAR is a 12 inch fighting and utility Bowie knife used by the United States Marine Corps and United States Navy in World War II.Citation | last = Walker | first = Greg | title = KA BAR: The Next Generation of the Ultimate Fighting Knife |… … Wikipedia
Shelton Bar — was a 400 acre (1.6 km²) major steelworks in the city of Stoke on Trent, England. In its heyday, Shelton Bar employed 10,000 in the steelworks, had five coal mines, a complete railway system, and a by products processing factory.The main siteThe… … Wikipedia
In the Bar of a Tokyo Hotel — is a 1969 play by Tennessee Williams.ynopsisMark is an alcoholic painter on the verge of a nervous breakdown who is trying to boost his sagging career by developing a new style in his Tokyo hotel room. Instead, he has convinced himself he is the… … Wikipedia
A7 (bar) — A7 was a club on in New York City. From 1981 to 1984, it was the unofficial headquarters of the New York hardcore scene. The tiny space was located on the southeast corner of East 7th Street and Avenue A in Manhattan s East Village. Many bands… … Wikipedia
BMW M30 — Infobox Automobile name=BMW M30 engine manufacturer=BMW production=1968 ndash;1994 predecessor= successor=BMW M60 V8 class=Straight 6 engine=2.5 L (2494 cc/152 in³) 2.8 L (2788 cc/170 in³) 3.0 L (2986 cc/182 in³) 3.2 L (3210 cc/195 in³) 3.4 L… … Wikipedia
Cox Model Engines — are used to power small model airplanes, model cars and model boats. Cox engines were in production for more than 50 years between 1945 and 2006 by L.M. Cox Manufacturing Co. Inc. who later became Cox Hobbies Inc. and then Cox Products before… … Wikipedia
Cox model engine — Cox Model Engines Cox Fokker DVII Ready To Fly Control Line Model Plane … Wikipedia
Cox Models — This article is about the division of Estes Industries. For Cox models in statistics, see proportional hazards models. Cox Models, a former division of Estes Industries of Penrose, Colorado, was a multimillion dollar hobby company, is one of the… … Wikipedia
Ice protection system — Ice protection systems are designed to keep atmospheric ice from accumulating on aircraft flight surfaces while in flight. The effects of ice accretion on an aircraft can cause the shape of airfoils and flight control surfaces to change, which… … Wikipedia