Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

sprawa

  • 101 pointe

    1 cel 2 kropka 3 kwestia 4 miejsce 5 ostrze 6 ostrzyć 7 przecinek 8 punkt 9 sedno 10 sens 11 sprawa 12 szpic 13 wskazywać 14 zamiar

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > pointe

  • 102 rud

    1 cel 2 coś 3 dopełnienie 4 istota 5 kłopot 6 obiekt 7 oponować 8 protestować 9 przedmiot 10 rzecz 11 sprawa 12 sprzeciwiać 13 ubranie 14 zadanie 15 zaprotestować 16 zarzucać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > rud

  • 103 scoth

    1 cel 2 kropka 3 kwestia 4 miejsce 5 ostrze 6 ostrzyć 7 przecinek 8 punkt 9 sedno 10 sens 11 sprawa 12 szpic 13 wskazywać 14 zamiar

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > scoth

  • 104 teachtaireacht

    1 komunikat 2 misja 3 orędzie 4 pismo 5 posyłka 6 posłanie 7 przesyłka 8 przesłanie 9 sprawa 10 sprawunek 11 wiadomość 12 zlecenie

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > teachtaireacht

  • 105 ábhar

    1 dokumentacja 2 istota 3 istotny 4 kultura 5 kwestia 6 kłopot 7 liczyć 8 mata 9 materia 10 materialny 11 materiał 12 problematyka 13 przedmiot 14 rzecz 15 rzeczowy 16 sprawa 17 substancja 18 temat 19 tkanina 20 tworzywo 21 ważny 22 znaczenie

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > ábhar

  • 106 údar

    1 autor 2 cel 3 kazać 4 powodować 5 powód 6 proces 7 przyczyna 8 racja 9 spowodować 10 sprawa 11 sprawca 12 sprawiać 13 sprawić 14 twórca

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > údar

  • 107 veprim

    akcja
    czyn
    czynność
    działalność
    działanie
    efekt
    skutek
    sprawa
    wrażenie
    wynik

    Shqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > veprim

  • 108 hareket

    akcja; czyn; czynność; działalność; działanie; poruszenie; posunięcie; ruch; sprawa

    Türkçe-Lehçe Sözlük > hareket

  • 109

    afera; interes; posada; praca; robocizna; robota; rzecz; sprawa; zarobek; zatrudnienie

    Türkçe-Lehçe Sözlük >

  • 110 konu

    motyw; podmiot; przedmiot; skłonny; sprawa; temat

    Türkçe-Lehçe Sözlük > konu

  • 111 mesele

    kwestia; rzecz; sprawa; zadanie; zagadnienie

    Türkçe-Lehçe Sözlük > mesele

  • 112 olay

    afera; incydent; interes; rzecz; sprawa; wydarzenie; wypadek; zajście; zaszłość; zdarzenie

    Türkçe-Lehçe Sözlük > olay

  • 113 sorun

    kwestia; sprawa; zadanie; zagadnienie

    Türkçe-Lehçe Sözlük > sorun

  • 114 bagay

    1 afera
    2 biznes
    3 futerał
    4 interes
    5 istota
    6 kwestia
    7 materia
    8 materiał
    9 przedsiębiorstwo
    10 przedsięwzięcie
    11 przygoda
    12 przypadek
    13 pudełko
    14 pudło
    15 rzecz
    16 skrzynia
    17 skrzynka
    18 sprawa
    19 substancja
    20 służbowy
    21 temat
    22 walizka
    23 wypadek
    24 zajęcie

    Słownik Tagalsko-Polski > bagay

  • 115 bahagi

    1 cząstka
    2 część
    3 człon
    4 dywizja
    5 dział
    6 dzielenie
    7 handlować
    8 interes
    9 kawałek
    10 kotlet
    11 krajać
    12 moneta
    13 objętość
    14 oddział
    15 pierwiastek
    16 podział
    17 posiekać
    18 połać
    19 przedział
    20 płat
    21 rola
    22 rozdawać
    23 rozdzielać
    24 rąbać
    25 sekcja
    26 siekać
    27 składnik
    28 sprawa
    29 sztuka
    30 udział
    31 wolumen
    32 zadawać
    33 żywioł

    Słownik Tagalsko-Polski > bahagi

  • 116 bágay

    1 artykuł
    2 cel
    3 dopełnienie
    4 obiekt
    5 oponować
    6 paragraf
    7 protestować
    8 przedimek
    9 przedmiot
    10 punkt
    11 rodzajnik
    12 rozdział
    13 rzecz
    14 sprawa
    15 towar
    16 zaprotestować

    Słownik Tagalsko-Polski > bágay

  • 117 galaw

    1 akcja
    2 czyn
    3 czynność
    4 działalność
    5 działanie
    6 gest
    7 poruszać
    8 poruszenie
    9 postawa
    10 postępowanie
    11 posunięcie
    12 przenieść
    13 przeprowadzać
    14 przesuwać
    15 ruch
    16 ruszać
    17 sprawa
    18 wniosek
    19 zachowanie

    Słownik Tagalsko-Polski > galaw

  • 118 gawâ

    1 akcja
    2 akt
    3 czyn
    4 czynność
    5 działalność
    6 działanie
    7 działać
    8 dzieło
    9 interes
    10 manewr
    11 manewrować
    12 mozół
    13 obrabiać
    14 posada
    15 postępować
    16 praca
    17 robić
    18 robocizna
    19 robota
    20 sprawa
    21 trud
    22 uczynek
    23 utwór
    24 wyczyn
    25 zadanie
    26 zajęcie
    27 zarobek
    28 zatrudnienie
    29 znój

    Słownik Tagalsko-Polski > gawâ

  • 119 hanap-buhay

    1 biznes
    2 interes
    3 okupacja
    4 powołanie
    5 praca
    6 przedsiębiorstwo
    7 sprawa
    8 służbowy
    9 wyznanie
    10 zajęcie
    11 zawód

    Słownik Tagalsko-Polski > hanap-buhay

  • 120 hatì

    1 część
    2 handlować
    3 interes
    4 porcja
    5 posag
    6 rozdawać
    7 sprawa
    8 zadawać

    Słownik Tagalsko-Polski > hatì

См. также в других словарях:

  • sprawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sprawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór okoliczności dotyczących czegoś lub kogoś; coś, co szczególnie interesuje jakąś osobę; zagadnienie, wydarzenie, fakt : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawa — ż IV, CMs. sprawawie; lm D. spraw 1. «okoliczności, które stanowią wyodrębniony przedmiot czyjegoś zainteresowania, obchodzą kogoś, są ważne dla kogoś; fakt, wydarzenie» Sprawy bytowe, socjalne, polityczne, zawodowe. Pokierować sprawą. Chodzić… …   Słownik języka polskiego

  • sprawa — 1. Coś (jest) godne, warte lepszej sprawy «coś jest godne, warte lepszego potraktowania»: (...) projekt wart lepszej sprawy, musisz go koniecznie przedstawić na najbliższym zebraniu (...). Roz bezp 1997. 2. Jak sprawy stoją «jaka jest sytuacja,… …   Słownik frazeologiczny

  • sprawa niecierpiąca zwłoki — {{/stl 13}}{{stl 7}} sprawa wymagająca natychmiastowego działania, załatwienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawą niecierpiącą zwłoki jest podpisanie porozumienia o readmisji z Rosją. Spotkać się z kimś w sprawie niecierpiącej zwłoki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawa oparła się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{o coś, o kogoś}, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawa trafiła do jakichś mających odpowiednie kompetencje urzędów, decydentów, instytucji itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myślał, że skończy się na kolegium, ale sprawa oparła się o sąd.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawa oparła się o bufet — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} coś zostało załatwione, skończyło się przez postawienie wódki osobie, od której zależała odpowiednia decyzja {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawa stanęła na ostrzu noża — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś musi się ostatecznie rozstrzygnąć, zadecydować; zostało postawione w jakiejś sprawie ultimatum {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawa — interes …   Słownik gwary warszawskiej

  • gorsza sprawa — {{/stl 13}}{{stl 7}} gorzej, całkiem niedobrze; źle : {{/stl 7}}{{stl 10}}O, to gorsza sprawa, nie mogę tego naprawić. Gdy nie zda egzaminu, to już będzie gorsza sprawa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • to moja [twoja i in.] sprawa — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie powinno to obchodzić innych osób, nikt nie powinien się wtrącać do nie swoich spraw, to dotyczy tylko mnie, ciebie itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostaw go w spokoju! To jego sprawa, co zrobi. Nie wtrącaj się do tego. To moja …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • to sprawa dwóch [trzech itd.] dni [tygodni i in.] — {{/stl 13}}{{stl 7}} to rzecz, którą można załatwić, wykonać w ciągu jakiegoś okresu (najczęściej niezbyt długiego) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przekonać ją do tego to sprawa dwóch dni. Wykonanie mebli to sprawa miesiąca. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»