-
1 språng
[språng:]subst.скачокkraftigt hopp; det att springa (även bildligt)han hoppade över bäcken i ett väldigt språng--он одним прыжком перемахнул через ручейkrumsprång--прыжки, скачки————————прыжок, скачок, бег -
2 sprang
-
3 sprang
-
4 sprang
sprang прыгать см. также spring -
5 sprang
-
6 sprang
I -et, =1) прыжок, скачок2) бег, разбег (для прыжка)stå på sprang:
ta én på spranget — догнать кого-л. на бегу
3) неожиданная перемена, изменение4) воен. перебежкаII -et, = -
7 sprang
-
8 sprang
-
9 sprang
[spræŋ]sprang past от spring -
10 sprang
I [spræŋ] past от spring1 II II [spræŋ] past от spring2 II II [spræŋ] past от spring3 II -
11 sprang
[spræŋ]истокисточник, ключ, родник; вода, обладающая целебными свойствамиводыначало, источник, происхождениерассвет; начало сезонавеснаяровая пшеницапоросль, молодая рощица, лесоксизигийный приливпрыжок, скачокотскок, выпрямление, распрямлениепобег, освобождениеупругость, эластичностьживость, энергичностьпружина, рессорапобудительная причина, мотив действияотскочить, распрямитьсяпружинить, подскакивать; захлопыватьсяприливать, бросатьсяпрыгать, скакать; бросатьсяпредлагать более высокую ценуубежать быть освобожденнымоплачивать угощение, выпивкуразлетаться в стороны, разлетаться на кусочки; ломаться, раскалываться; сдаватьсявзрывать; взрыватьсянабухатьпоявляться, выступатьбить, бить ключомрассветать; начинатьсяпрорастать; всходить; давать побегивозникать, брать началопроисходитьвырастать, подниматьсяподниматьпустить в галопломать, раскалыватьдавать, платить, покупатьнеожиданно сообщить, принестиприводить в действие, в движениенаклонять, отклонятьосвобождать; помочь убежатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sprang
-
12 sprang
[sbrαrfl vb.-> springe прош. время глагола springe -
13 sprang
-
14 sprang
-
15 sprang
-
16 sprang
3. sg prät от springenDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > sprang
-
17 sprang
past от spring -
18 sprang
-
19 sprang
prät от springen -
20 sprang
Синонимический ряд:1. came (verb) arose; came; came from; derived; derived from; descended; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; rose; stemmed2. jumped (verb) bounced; bounded; hurdled; jumped; leaped; leapt or leaped; lopped; vaulted3. started (verb) bolted; started; startled4. tripped (verb) hopped; loped; skipped; skittered; tripped
См. также в других словарях:
Sprang — is an ancient method of constructing fabric that has a natural elasticity. Its appearance is similar to netting, but unlike netting sprang is constructed entirely from warp threads. Archaeological evidence indicates that sprang predates knitting; … Wikipedia
Sprang — (spr[a^]ng), imp. of {Spring}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprang — [spræŋ] the past tense of ↑spring … Dictionary of contemporary English
sprang — vb., præt. af springe … Dansk ordbog
sprang — [spraŋ] vi., vt. alt. pt. of SPRING … English World dictionary
Sprang — Rekonstruktionsversuch eines sächsischen Haarnetzes aus dem 6. Jh. n. Chr. Anfertigung Hellen Schmidt. Sprang ist eine textile Handarbeitstechnik zur Herstellung netzartig gewirkter Geflechte aus parallel gespannten Fäden. Diese Geflechte sind… … Deutsch Wikipedia
sprang — sprang1 /sprang/, v. a pt. of spring. sprang2 /sprang/, n. a technique of weaving in which the warp is interwoven and there is no weft. [1950 55; perh. < Norw: lace, tatting] * * * … Universalium
Sprang — Spring Spring (spr[i^]ng), v. i. [imp. {Sprang} (spr[a^]ng) or {Sprung} (spr[u^]ng); p. p. {Sprung}; p. pr. & vb. n. {Springing}.] [AS. springan; akin to D. & G. springen, OS. & OHG. springan, Icel. & Sw. springa, Dan. springe; cf. Gr. spe… … The Collaborative International Dictionary of English
språng — • hopp, språng, skutt, krumsprång, studs … Svensk synonymlexikon
sprang — [[t]spræ̱ŋ[/t]] Sprang is the past tense of spring … English dictionary
sprang — /spræŋ / (say sprang) verb past tense of spring …