-
1 sprake
поговаривают о том, что...* * *v, см. spraakgeen spráke van — об этом нечего говорить
er is spráke van... — говорят, что...
iets ter spráke bréngen — вынести что-л. на обсуждение
* * *сущ.общ. daar is geen sprake van\! (об этом не может быть и речи\!), er is sprake van iets (речь идет о...) -
2 sprake er is spraakzaam van
сущ.общ. говорят, что -
3 sprake; geen \~ van\!
сущ.общ. об этом не может быть и речи, ни в коем случае -
4 van sprake zijn
1. предл.общ. иметься в виду (Het geeft exact aan van welke situatie of toestand er in deze zin sprake is)2. сущ.общ. речь идёт о... -
5 daar is geen sprake van\!
gener. sprake (об этом не может быть и речи\!) -
6 er is sprake van iets
gener. sprake (речь идет о...) -
7 dat kwam ook ter sprake
мест.общ. речь зашла и об этом -
8 een kwestie ter sprake brengen
гл.общ. выдвинуть вопрос, вынести вопрос на -
9 er is sprake van dat...
-
10 geen sprake van\!
мест.общ. ни в коем случае\! -
11 iets ter sprake brengen
мест.общ. завести речь о, заговорить о -
12 geen sprake
нет разговора; речь не идёт -
13 иметься в виду
vgener. van sprake zijn (Het geeft exact aan van welke situatie of toestand er in deze zin sprake is) -
14 zelffinanciering
самофинансирование* * *сущ.экон. хозрасчёт (Hiervan is sprake als een onderneming in een financieringsbehoefte voorziet door middel van winsthouding) -
15 выдвинуть вопрос
v -
16 вынести вопрос на
v -
17 говорят, что
formgener. sprake er is spraakzaam van -
18 говорят...
formgener. er is sprake van dat..., ze zeggen... -
19 завести речь о
vgener. berde, iets ter sprake brengen -
20 заговорить о
vgener. iets ter sprake brengen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprake — This name, with variant spellings Spragg(e), Sprague and Sparke, derives from the Olde Norse personal byname Sparkr or Spraek meaning lively or Sprightly . The surname adopted from this source is frist recorded in the early half of the 13th… … Surnames reference
Gary Sprake — Infobox Football biography playername= Gary Sprake fullname = Gareth Sprake dateofbirth = birth date and age|df=yes|1945|4|3 cityofbirth = Swansea countryofbirth = Wales height = weight = position = Goalkeeper currentclub = retired clubnumber =… … Wikipedia
David Harvey (footballer) — David Harvey Personal information Date of birth 7 February 1948 (1948 02 07) (age 63) Place of birth … Wikipedia
Don Revie — Personal information Full name … Wikipedia
Timothy Johnson (author) — Timothy Johnson is an author and teacher from Cardiff, Wales. He is best known for writing the biography of Gary Sprake, the Welsh international Goalkeeper. The book, entitled Careless Hands: The Forgotten Truth of Gary Sprake , co written with… … Wikipedia
Failsafe (UK band) — Infobox musical artist Name = Failsafe Img capt = (L R) Si Humphries, Matt Cogley, Andy Sprake, Jim Norris, Rob Catlow Img size = 270 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Preston, England Genre = Punk, Rock Years active =… … Wikipedia
Niederdeutsche Sprache — Niederdeutsch Gesprochen in Deutschland, Niederlande, Dänemark[1], Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Kanada, USA, Mexiko, Belize, Brasilien, Bolivien und Paraguay Sprech … Deutsch Wikipedia
Niederländisch (Name) — Das Niederländische hat im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche Namen gehabt. Die wichtigsten sind: Nederlands (Niederländisch) Nederduits (Niederdeutsch) Diets, Duits (Deutsch) Hollands (Holländisch) Vlaams (Flämisch) Hoog Afrikaans (Hoog… … Deutsch Wikipedia
Walisische Meisterschaft (Badminton) — Walisische Einzelmeisterschaften im Badminton werden seit 1938 ausgetragen, anfangs jedoch nur im gemischten Doppel. 1940 bis 1952 pausierten die Titelkämpfe. 1960 erhöhte sich die Anzahl der ausgetragenen Disziplinen auf drei durch das… … Deutsch Wikipedia
Jan Utenhove — Het Nieuwe Testament (Le Nouveau Testament) d Utenhove, publié à Emden par Gillis van der Erven en 1556 Activités … Wikipédia en Français
Mariko Peters — Member of the House of Representatives of the Netherlands Incumbent Assumed office March 11, 2011 Precede … Wikipedia
