-
1 sprængning
sprængning [-neŋ] <-en; -er> Sprengung f -
2 sprængning
burst, detonation, explosion, rupture* * *bursting, rupture ( fx of a blood vessel), bursting; blasting, explosion, splitting; breaking open; breaking up, disruption; cracking. -
3 sprængning
[sbrärineti] sb. -en, -er, -erne1. взлом, разрыв2. взрыв, подрыв -
4 sprængning
აფეთქება -
5 sprængning
вибух -
6 explosion
[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) eksplosion; sprængning2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) eksplosion; sprængning3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) udbrud; anfald4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) eksplosion* * *[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) eksplosion; sprængning2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) eksplosion; sprængning3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) udbrud; anfald4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) eksplosion -
7 rupture
-
8 взрыв
sb. eksplosion, sprængning, udbrud* * *sb m1 eksplosion, sprængning, detonation2 eksplosion, udbrud -
9 разрыв
sb. brud, sprængning* * *sb m1 vs till разорвать(ся)2 revne, rift3 brudsted4 brud, afbrydelse5 detonation, eksplosion, sprængning6 misforhold, diskrepans. -
10 detonation
-
11 aptera
verbum1. aptere, anbringe (fx sprængladning), gøre klar -
12 aptera
verbum1. aptere, anbringe (fx sprængladning), gøre klar2. tilpasse (om størrelse; om fx tømmer) -
13 взлом
sb. indbrud, sprængning* * *sb m1 opbrydning2 indbrudкража со взломом indbrudstyveri, bræk. -
14 раскол
sb. opsplitning, skisma* * *sb m1 vs till расколоть(ся)2 kløvning, spaltning, sprængning3 skisma. -
15 срыв
-
16 brud
1. sg - bruden, pl - brudeневе́ста ж2. sg - bruddet, pl - brud1) перело́м м2) разры́в м3) ( på ngt) наруше́ние с (закона, приказа и т. п.)* * *breach, break, breakage, bride, fracture, infringement, quarry, rupture* * *I. (et -)( sted) break (på in, fx a waterpipe);( sprængning) breaking (på of), bursting ( fx of a waterpipe);( åbning) breach ( fx of a dyke);(på rør etc) leak ( fx in a gas pipe);( på maskine) breakdown;(fig) break;F rupture ( med with, fx his rupture with the Church);(overtrædelse af lov etc) breach (på of, fx of a rule, a contract, a treaty), infringement,( grovere) violation (på of);( knoglebrud) fracture;( stenbrud) quarry;[ gøre brud på] break;[ det kom til et brud mellem dem] they broke with each other, they fell out.II. (en -e)( nygift kvinde) bride.III. (en -e)zo weasel. -
17 armera
verbum1. armere, forstærke et materiale med stænger, net m.m. -
18 implosion
substantiv1. implosion, sprængning hvor de enkelte dele suges indad i st. for at spredes (modsat eksplosion) -
19 подрыв
sb. sprængning -
20 armera
verbum1. armere, forstærke et materiale med stænger, net m.m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sprængning — spræng|ning sb., en, er, erne, i sms. sprængnings , fx sprængningsekspert, sprængningskommando … Dansk ordbog
atomprøvesprængning — a|tom|prø|ve|spræng|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
atomsprængning — a|tom|spræng|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
bombesprængning — bom|be|spræng|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
fibersprængning — fi|ber|spræng|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
frostsprængning — frost|spræng|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
isprængning — i|spræng|ning sb., en … Dansk ordbog
kølsprængning — køl|spræng|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
minesprængning — mi|ne|spræng|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
muskelsprængning — mus|kel|spræng|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
udsprængning — ud|spræng|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
