-
1 tud
-
2 deklamere
-
3 drejetud
( til vandhane) swivel nozzle,(am) swing spout. -
4 fyre
11) топи́ть ( печку)2) стреля́ть* * *fire, sack* * *I. vb( tænde ild og vedligeholde den) fire;( skyde) fire;(S: ryge hash) smoke hash (, pot);[ fyre af] fire ( fx a gun), let off ( fx a gun, fireworks);( ytre) come out with ( fx a lot of nonsense),T spout ( fx all the rubbish he was spouting);[ fyre spørgsmål af] fire questions at him (etc);[ fyre vittigheder af] crack jokes;[ fyre i kakkelovnen] light the fire, have a fire;[ fyre `op] light the fire(s);T put the skids (el. a bomb) under him;[ fyre `på](dvs nære ilden) mend the fire, stoke up;[` fyre på](mil.) fire at.II. vb( afskedige) give the sack, sack, fire. -
5 stampe
stamp, stomp, stump* * *I. sb:[ stå i stampe]( ikke skride fremad) be at a standstill, mark time, stagnate,( ikke vokse) be stunted, have stopped growing.II. vb stamp (one's foot);( gå tungt) tramp, trample;( om skib) pitch, plunge, pound;( presse sammen) stamp,( valke) mill;( pantsætte) T pop ( fx one's watch), put (something) up the spout;(dvs af vrede) stamp one's foot;[ stampe mod brodden] kick against the pricks;[ stampe op af jorden] conjure up;[ stampe ilden ud] stamp out the fire. -
6 stråle
beam, fountain, glow, jet, ray, shaft, spout* * *I. (en -r)( lysstråle) beam ( fx sunbeams, moonbeams, the beam of a searchlight),( om enkelt tynd stråle; om varmestråle etc) ray ( fx a ray of(sun)light; heat (, cosmic, ultraviolet) rays, X-rays);(fig: glimt) ray, gleam,( svagere) glimmer ( fx of hope);(i finne etc) ray;( i fjer) barb;( af væske, damp etc) jet,( tynd) squirt.II. vb shine ( fx the sun was shining; his face (, eyes) shone with happiness),(især fig el. fagligt) beam ( fx he beamed with satisfaction);( funkle) sparkle ( fx the diamonds sparkled in the sunlight; her eyes sparkled with joy (, amusement));( også) she (, her face) was radiant with joy;[ stråle ud] radiate;(se også strålende).
См. также в других словарях:
Spout — Spout, n. [Cf. Sw. spruta a squirt, a syringe. See {Spout}, v. t.] 1. That through which anything spouts; a discharging lip, pipe, or orifice; a tube, pipe, or conductor of any kind through which a liquid is poured, or by which it is conveyed in… … The Collaborative International Dictionary of English
Spout — sPout. Gründung 1998 Genre Crossover Website http://www.spout.biz Gründungsmitglieder Gesang Stefan Unterweger Gitarre, Gesang Aaron Schüssl … Deutsch Wikipedia
spout — [spout] n. [ME spute, spoute < the v.] 1. a lip, orifice, or projecting tube, as on a teapot, in a drinking fountain, etc., by which a liquid is poured or discharged 2. a) a stream, jet, or discharge of or as of liquid from a spout b) the… … English World dictionary
Spout — (spout), v. t. [imp. & p. p. {Spouted}; p. pr. & vb. n. {Spouting}.] [Cf. Sw. sputa, spruta, to spout, D. spuit a spout, spuiten to spout, and E. spurt, sprit, v., sprout, sputter; or perhaps akin to E. spit to eject from the mouth.] 1. To throw… … The Collaborative International Dictionary of English
spout — spout·ed; spout·er; spout; spout·ing; spout·less; spout·man; … English syllables
spout — (v.) early 14c., related to M.Du. spoiten to spout, N.Fris. spütji spout, squirt, Swed. sputa to spout, and probably M.Du. spuwen to spit (see SPEW (Cf. spew)). Meaning to talk, declaim is recorded from 1610s. The noun is first recorded late 14c … Etymology dictionary
Spout — Spout, v. i. 1. To issue with violence, or in a jet, as a liquid through a narrow orifice, or from a spout; as, water spouts from a hole; blood spouts from an artery. [1913 Webster] All the glittering hill Is bright with spouting rills. Thomson.… … The Collaborative International Dictionary of English
spout — ► NOUN 1) a projecting tube or lip through or over which liquid can be poured from a container. 2) a stream of liquid issuing with great force. 3) a pipe, trough, or chute for conveying liquid, grain, etc. ► VERB 1) send out or flow forcibly in a … English terms dictionary
.sPout — sPout. Allgemeine Informationen Genre(s) Crossover Gründung 1998 Website http://www.spout.biz … Deutsch Wikipedia
spout — [v1] spurt, emit cascade, discharge, eject, erupt, expel, exude, gush, jet, pour, roll, shoot, spill, spray, squirt, stream, surge; concept 179 Ant. drain spout [v2] talk forcefully boast, brag, chatter, declaim, expatiate, go on, gush, harangue … New thesaurus
spout — index exude, outflow, outlet, outpour, recite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary