-
1 pensione di reversibilità
-
2 pensione di reversibilità
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > pensione di reversibilità
-
3 coniuge
m f spouseconiugi pl husband and wifei coniugi Rossi Mr and Mrs Rossi* * *coniuge s.m. e f. consort, (married) partner, spouse // i coniugi, husband and wife (o a married couple); i coniugi Rossi, Mr and Mrs Rossi.* * *['kɔnjudʒe] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile spouse2.sostantivo maschile plurale coniugi married couple sing., husband and wife* * *coniuge/'kɔnjudʒe/I m. e f.spouseII coniugi m.pl.married couple sing., husband and wife; i -i Rossi Mr and Mrs Rossi. -
4 consorte
m f spouse* * *◆ s.f. consort; wife*, spouse.* * *[kon'sɔrte]1. sm/f(coniuge) consort2. agg* * *[kon'sɔrte]sostantivo maschile e sostantivo femminile consort, spouse* * *consorte/kon'sɔrte/m. e f.consort, spouse; il principe consorte the prince consort. -
5 coniuge sm/f
['kɔnjudʒe]i coniugi — the couple, the husband and wife
-
6 coniuge
sm/f ['kɔnjudʒe]i coniugi — the couple, the husband and wife
-
7 donna
f womancarte da gioco queen* * *donna s.f.1 woman*: donna maritata, married woman; (dir.) feme covert; donna nubile, single woman; (dir.) feme sole; donna di casa, housewife; donna d'affari, businesswoman; donna di strada, streetwalker; i diritti delle donne, women's rights; l'emancipazione della donna, female emancipation; riunione di donne, women's meeting; abiti da donna, dresses // conquistatore di donne, lady-killer; nemico delle donne, woman-hater // la donna cannone, the fat lady // donna androgina, androgyne // figlio di buona donna, (volg.) son of a bitch // (teatr.) prima donna, prima donna: smettila di fare la prima donna!, (fam.) don't give yourself airs! (o stop playing the prima donna) // chi ha bella donna e castello in frontiera, non ha mai pace in lettiera, (prov.) a fair wife and a frontier castle breed quarrels2 ( domestica) (home) help; maid, housemaid: donna delle pulizie, cleaning woman; donna a ore, hourly paid home help; donna a giornata, daily woman (o help)5 ( alle carte, agli scacchi) queen: donna di cuori, quadri, fiori, picche, queen of hearts, diamonds, clubs, spades; scacco alla donna!, check to the queen!; la donna è sotto scacco, the queen is in check* * *['dɔnna]sostantivo femminile1) woman*voce da, di donna — woman's voice, female voice
bicicletta da donna — woman's o lady's bicycle
2) colloq. (domestica) cleaning lady, cleaner, (domestic) help3) gioc. queen4) (titolo di riguardo) donna•donna delle pulizie — cleaning lady, cleaner
* * *donna/'dɔnna/sostantivo f.1 woman*; voce da, di donna woman's voice, female voice; scarpe da donna women's shoes; bicicletta da donna woman's o lady's bicycle; lavoro da donna woman's job; emancipazione della donna female emancipation; diritti della donna women's rights2 colloq. (domestica) cleaning lady, cleaner, (domestic) help3 gioc. queen; donna di fiori queen of clubs4 (titolo di riguardo) donnadonna d'affari businesswoman; donna cannone fat lady; donna poliziotto policewoman; donna delle pulizie cleaning lady, cleaner; donna di servizio maid; donna soldato woman soldier; donna di strada streetwalker. -
8 sposa
f bride* * *sposa s.f.1 bride; (letter.) spouse: abito da sposa, wedding dress // sposa bagnata, sposa fortunata, (prov.) rain on her wedding day brings a bride good luck2 ( moglie) wife*: dare la figlia in sposa a qlcu., to marry one's daughter to s.o. // la sposa di Dio, ( la Chiesa) The Church // la sposa di Cristo, di Gesù, ( suora) the bride of Christ.* * *['spɔza]sostantivo femminile1) (donna che si sposa) brideabito da sposa — bridal gown, wedding dress
2) (moglie) wife*, bride* * *sposa/'spɔza/sostantivo f.1 (donna che si sposa) bride; abito da sposa bridal gown, wedding dress2 (moglie) wife*, bride; chiedere in sposa una ragazza to propose to a girl; prendere in sposa to marry; dare la figlia in sposa to give one's daughter away; la futura o promessa sposa the bride(-to-be). -
9 sposo
m bridegroomsposi pl newlyweds* * *sposo s.m.* * *['spɔzo]sostantivo maschile1) (uomo che si sposa) (bride)groom2) (ma-rito) husband* * *sposo/'spɔzo/sostantivo m.2 (ma-rito) husband. -
10 delegante
См. также в других словарях:
Spouse — (spouz), n. [OF. espous, espos, fem. espouse, F. [ e]poux, [ e]pouse, fr. L. sponsus, sponsa, prop. p. p. of spondere, sponsum, to promise solemnly, to engage one s self. Cf. {Despond}, {Espouse}, {Respond}, {Sponsor}.] 1. A man or woman engaged… … The Collaborative International Dictionary of English
Spouse — (spouz), v. t. [See {Espouse}, and {Spouse}, n.] To wed; to espouse. [Obs.] [1913 Webster] This markis hath her spoused with a ring. Chaucer. [1913 Webster] Though spoused, yet wanting wedlock s solemnize. Spenser. [1913 Webster] She was found… … The Collaborative International Dictionary of English
spouse — I noun coniunx, consort espouse, helpmate, helpmeet, husband, marital partner, marriage partner, mate, wife II index consort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spouse — spouse·hood; spouse·less; spouse; … English syllables
spouse — c.1200, a married woman in relation to her husband (also of men), from O.Fr. spus (fem. spuse), from L. sponsus bridegroom (fem. sponsa bride ), from masc. and fem. pp. of spondere to bind oneself, promise solemnly, from PIE *spend to make an… … Etymology dictionary
spouse — [spaus, spauz] n formal [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: espous(e), from Latin sponsus promised (in marriage) , from spondere; SPONSOR1] a husband or wife ▪ Spouses were invited to the company picnic. >spousal [ˈspauzəl] adj ▪ spousal… … Dictionary of contemporary English
spouse — [ spaus ] noun count FORMAL * a husband or wife … Usage of the words and phrases in modern English
spouse — is a convenient gender neutral term, less formal in tone than it once was, for a married man in relation to his wife and a married woman in relation to her husband … Modern English usage
spouse — [n] one of a married couple better half*, bride, companion, groom, helpmate, husband, man, mate, partner, roommate, wife, woman; concept 414 … New thesaurus
spouse — ► NOUN ▪ a husband or wife. ORIGIN Latin sponsus, from spondere betroth … English terms dictionary
spouse — [spous; ] also, esp. for vt. [, spouz] n. [ME spus < OFr espous < L sponsus, betrothed, pp. of spondere: see SPONSOR] a partner in marriage; (one s) husband or wife vt. spoused, spousing Archaic to marry; wed … English World dictionary