-
1 Center Against Spousal Abuse
Accounting: CASAУниверсальный русско-английский словарь > Center Against Spousal Abuse
-
2 супроужеский
-
3 алименты выплачиваемые предыдущей жене (мужу)
Law: spousal maintenance (синонимы, alimony spousal support)Универсальный русско-английский словарь > алименты выплачиваемые предыдущей жене (мужу)
-
4 алименты выплачиваемые предыдущей жене
Law: (мужу) spousal maintenance (синонимы, alimony spousal support)Универсальный русско-английский словарь > алименты выплачиваемые предыдущей жене
-
5 брак
1) General subject: alliance, chip, defective articles, discard, double harness, flaw (товара), flawed article, foozle (в работе), market value, marriage, match, matrimony, refuse, rejections, rejects, shoddy workmanship, splice, spoilage, spousal, throw out, throws, waster, wastrel, wedlock (children born in wedlock - законнорождённые дети), reject rate, faulty workmanship, unsoundness, espousal2) Naval: fag end3) Colloquial: write-off4) Engineering: bad quality, defective products, faulty production, scrap, substandard production5) Bookish: (законный) wedlock6) Construction: below proof7) Religion: Matrimonum ( "marriage", сокр. Matr.)8) Law: marriage state, matrimonial state, reject, waste9) Commerce: brack10) Economy: bad work11) Accounting: abnormal spoilage, defect, penalty12) Australian slang: quickie13) Automobile industry: penalty (производственный), scrapped parts, throw-out, throw-outs14) Cinema: flop16) Metallurgy: refused material, rejected material17) Textile: shorts18) Jargon: hitch-up19) Oil: throw-away, throwaway20) Cartography: bastard22) Advertising: defective work, lemon, wastage23) Business: faulty goods24) Production: defective goods25) EBRD: reject item27) Automation: (неисправимый) scrap, (неисправимый) scrappage28) Plastics: spoiled casting29) leg.N.P. damaged or defective articles of manufacture (business law), factory rejects (business law), marriage (family law), spoil (in this sense; business law), waste (in this sense; business law)30) Makarov: bed, chips, defect (дефект в изделии), faulty work, monks-and-friars, reject (об изделии), rejected product, settlement, spoilage (об изделии), substandard items, waste (неисправимый)31) Gold mining: offline -
6 бракосочетание
1) General subject: marriage, nuptiality, wedding2) Obsolete: spousal4) Law: solemnization6) Business: marriage ceremony -
7 брачный
1) General subject: conjugal, connubial, genial, hymeneal, marital, marriable (о возрасте), marriage, matrimonial, nubile (о возрасте), nuptial2) Religion: wedded3) Law: marriageable (о возрасте)5) Sublime: spousal -
8 взаимные права супругов
Law: inter-spousal rightsУниверсальный русско-английский словарь > взаимные права супругов
-
9 жертва насилия в семье
Psychology: victim of spousal abuseУниверсальный русско-английский словарь > жертва насилия в семье
-
10 жестокость одного супруга по отношению к другому
General subject: spousal abuseУниверсальный русско-английский словарь > жестокость одного супруга по отношению к другому
-
11 избиение супруги, супруга
General subject: spousal batteryУниверсальный русско-английский словарь > избиение супруги, супруга
-
12 конфликт между супругами с применением насилия
Law: spousal assaultУниверсальный русско-английский словарь > конфликт между супругами с применением насилия
-
13 матримониальный
1) General subject: matrimonial, marital2) Sublime: spousal -
14 межсупружеские права
Law: inter-spousal rightsУниверсальный русско-английский словарь > межсупружеские права
-
15 оскорбительное, неравноправное отношение, построенное на превосходстве одного супруга над другим.
General subject: spousal abuseУниверсальный русско-английский словарь > оскорбительное, неравноправное отношение, построенное на превосходстве одного супруга над другим.
-
16 оскорбление действием супруги
Law: spousal assault (супруга)Универсальный русско-английский словарь > оскорбление действием супруги
-
17 свадебный
-
18 свадьба
1) General subject: Hymen, bridal, espousal, marriage, nuptial, nuptiality, nuptials, splice, wedding2) Obsolete: spousals3) Bookish: spousal5) Makarov: bridal reception, bridal reception party, marriage ceremony -
19 семейное насилие
Law: spousal assault -
20 согласие супруга
Law: spousal consent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spousal — Spous al ( al), a. [See {Espousal}, {Sponsal}, and {Spouse}.] Of or pertaining to a spouse or marriage; nuptial; matrimonial; conjugal; connubial; bridal; as, spousal rites; spousal ornaments. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spousal — Spous al, n. [See {Espousal}, {Spouse}.] Marriage; nuptials; espousal; generally used in the plural; as, the spousals of Hippolita. Dryden. [1913 Webster] Boweth your head under that blissful yoke . . . Which that men clepeth spousal or wedlock.… … The Collaborative International Dictionary of English
spousal — (adj.) 1510s, from spousal (n.) “condition of being espoused, action of marrying,” from O.Fr. esposailles (see ESPOUSAL (Cf. espousal)) … Etymology dictionary
spousal — [spou′zəl] n. [see ESPOUSAL] [often pl.] Now Rare a marriage ceremony adj. 1. Now Rare of marriage 2. of or relating to a spouse [spousal benefits] … English World dictionary
spousal — index marriage (wedlock), matrimony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spousal — adjective 1. of or relating to a wedding bridal procession nuptial day spousal rites wedding cake marriage vows • Syn: ↑bridal, ↑nuptial … Useful english dictionary
spousal — adjective /ˈspaʊzəl,ˈspaʊzəl,ˈspaʊsəl/ a) of or relating to marriage There we shall consummate our spousal rites. b) of or relating to a spouse, spouses; to the relationship between spouses … Wiktionary
spousal — adj. Spousal is used with these nouns: ↑abuse, ↑consent, ↑rape, ↑support … Collocations dictionary
spousal — [[t]spa͟ʊzəl[/t]] ADJ: ADJ n Spousal rights and duties are ones which you gain if you are married. [AM, FORMAL] Syn: marital … English dictionary
Spousal rape — is non consensual sexual assault in which the perpetrator is the victim s spouse.Spousal rape is also called marital rape and often wrongly conflated with partner rape or intimate partner sexual assault (IPSA). Because there is a widely held view … Wikipedia
spousal support — noun alimony, allotment, allowance, dispensation, maintenance, provision, support Generally emolument, subsidization, subsidy, subsistence, sustenance, upkeep Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 spousal support … Law dictionary