-
81 выкрывание светлых точек
Polygraphy: spot-out, spot-out (на негативе), spotting out, spotting out (на негативе)Универсальный русско-английский словарь > выкрывание светлых точек
-
82 жидкость для освобождения прихваченных труб
1) Sakhalin energy glossary: spotting fluid from drilling company DI (ENV)2) oil&gas: spotting fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для освобождения прихваченных труб
-
83 засверливание отверстия
1) Engineering: spotting (предварительное)2) Automation: (предварительное) spottingУниверсальный русско-английский словарь > засверливание отверстия
-
84 корректирование артиллерийского огня с самолёта
Military: aerial spotting, aircraft spottingУниверсальный русско-английский словарь > корректирование артиллерийского огня с самолёта
-
85 корректирование огня артиллерии
Military: artillery spotting, gunfire spottingУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня артиллерии
-
86 корректирование огня артиллерии с самолёта
Engineering: aerial spotting, aircraft spottingУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня артиллерии с самолёта
-
87 корректировочно-разведывательная авиация
Универсальный русско-английский словарь > корректировочно-разведывательная авиация
-
88 местный перегрев
1) Engineering: hot spotting, hot-spotting, localized overheating2) Oil: local overheating3) Oilfield: hot spot4) Makarov: thermal spike -
89 наблюдение за разрывами
1) Military: spotting2) Arms production: spotting observation (за стрельбой)Универсальный русско-английский словарь > наблюдение за разрывами
-
90 наблюдение за результатами стрельбы
Military: observing fire, spotting, spotting observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за результатами стрельбы
-
91 наблюдение за стрельбой артиллерии
Military: artillery spotting, gunfire spottingУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за стрельбой артиллерии
-
92 одностороннее боковое наблюдение
Military: flank spotting, unilateral observation, unilateral spottingУниверсальный русско-английский словарь > одностороннее боковое наблюдение
-
93 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
94 подача вагонов
1) Railway term: car supply2) Oil: car placing3) Sakhalin energy glossary: car placing, car spotting4) Sakhalin R: car spotting (placing) -
95 постановка под погрузку
Универсальный русско-английский словарь > постановка под погрузку
-
96 постановка под разгрузку
Универсальный русско-английский словарь > постановка под разгрузку
-
97 систематический метод обнаружения неисправностей
Oil: SPOTS (systematic procedure of trouble spotting), systematic procedure of trouble spottingУниверсальный русско-английский словарь > систематический метод обнаружения неисправностей
-
98 установка нефтяной ванны
1) Oil: oil spotting operation2) Oilfield: oil spotting (operation)Универсальный русско-английский словарь > установка нефтяной ванны
-
99 установление точного местонахождения
Универсальный русско-английский словарь > установление точного местонахождения
-
100 хобби: фотографирование летательных аппаратов, чаще всего-самолётов
Photo: plane spotting (http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_spotting), aircraft spotting (http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_spotting)Универсальный русско-английский словарь > хобби: фотографирование летательных аппаратов, чаще всего-самолётов
См. также в других словарях:
Spotting — may refer to:Pastimes: * Train spotting * Aircraft spotting * Bus spotting * Car spottingSports: * Spotting (weight training) * Spotting (climbing) * Spotting (dancing)Other: * Spotting (photography) * Spots (cannabis), a method of smoking… … Wikipedia
Spotting — steht für: Spotting (Zierschliff) ein anderer Begriff für Durchbruchblutung Spotting als Hobby, siehe Spotter Siehe auch: Spot Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
spotting — index detection Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-spotting — n combining form • • • Main Entry: ↑ spot … Useful english dictionary
Spotting — Grupo de Spotters en el Aeropuerto Reina Sofia de Tenerife. Spotters en las proximidades de un Aeropuerto … Wikipedia Español
-spotting — [[t] spɒtɪŋ[/t]] COMB in N UNCOUNT spotting combines with nouns to form nouns which describe the activity of looking out for things such as birds or trains as a hobby. ...train spotting. ...bird spotting … English dictionary
spotting — spot|ting [ˈspɔtıŋ US ˈspa: ] n [U] bird spotting/train spotting etc BrE the activity of watching birds, trains etc for pleasure … Dictionary of contemporary English
Spotting — Spot Spot, v. t. [imp. & p. p. {Spotted}; p. pr. & vb. n. {Spotting}.] 1. To make visible marks upon with some foreign matter; to discolor in or with spots; to stain; to cover with spots or figures; as, to spot a garment; to spot paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Spotting — Spotter Un spotter est un passionné d avions parcourant les aéroports et aérodromes du monde entier, afin d observer, répertorier, prendre des photos d avions et/ou notes diverses (photos d empennage, immatriculations, etc.). Ils ou elles sont en … Wikipédia en Français
Spotting — Schmierblutung * * * Spọtting [zu englisch to spot »beflecken«, »sprenkeln«] das, s/ s, die Schmierblutung. * * * Spọt|ting, das; s, s [engl. spotting, zu: to spot = beflecken, beschmutzen] (Med.): Schmierblutung … Universal-Lexikon
Spotting — Spot|ting [ spɔ...] das; s, s <aus gleichbed. engl. spotting zu to spot »beflecken, sprenkeln«> geringe Gebärmutterblutung, die auftritt, wenn die Produktion der Eierstockhormone unter die Norm absinkt (Med.) … Das große Fremdwörterbuch