-
1 прожекторная лампа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прожекторная лампа
-
2 лампа подсветки
лампа подсветки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа подсветки
-
3 фара прожекторного типа
spotlamp автоРусско-английский политехнический словарь > фара прожекторного типа
-
4 прожекторная лампа
- spotlight
- spotlamp
- silver-bowl lamp
- searchlight lamp
- projector-type filament lamp
- projector lamp
- projector filament lamp
- projection lamp
прожекторная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прожекторная лампа
-
5 лампа подсветки
1) General subject: backlight2) Aviation: pilot flame3) Military: instrument panel lamp4) Automobile industry: illumination lamp5) Makarov: spotlamp -
6 огни рампы
1) General subject: footlights, spotlamp, spotlights, stage lights2) Theatre: light -
7 он играл видную роль в политической жизни
General subject: he held the political spotlamp, he held the political spotlightУниверсальный русско-английский словарь > он играл видную роль в политической жизни
-
8 он пользовался широкой известностью как политический деятель
General subject: he held the political spotlamp, he held the political spotlightУниверсальный русско-английский словарь > он пользовался широкой известностью как политический деятель
-
9 прожектор
1) General subject: flood light luminary, flood-light, floodlight, followspot, projector, search-light, searchlight, spotlight2) Aviation: light gun3) Military: flick, flicks, light, lighting bug4) Engineering: spotlamp5) Railway term: head light, headlight6) Automobile industry: lamp, spot light7) Architecture: flashlight9) Telecommunications: (электронный) gun10) Oil: flood light11) Astronautics: search light12) Household appliances: gun13) General subject: flood lamp14) Makarov: electron gun (электронная пушка электроннолучевой трубки), floodlight (ближнего действия), floodlight (источник заливающего света), floodlight projector, searchlight (осветительный прибор дальнего действия)15) Security: projector (огнемёта)16) Lighting engineering: (зенитный) lighting head17) Yachting: spot18) Electrical engineering: floodlamp -
10 прожектор с регулируемой яркостью
Engineering: adjustable spotlampУниверсальный русско-английский словарь > прожектор с регулируемой яркостью
-
11 прожекторная лампа
1) General subject: bird's eye2) Engineering: projection lamp, projector filament lamp, projector lamp, projector-type filament lamp, searchlight lamp, silver-bowl lamp, spotlamp, spotlight3) TV: bird's-eyeУниверсальный русско-английский словарь > прожекторная лампа
-
12 фара прожекторного типа
Automobile industry: spotlampУниверсальный русско-английский словарь > фара прожекторного типа
-
13 прожектор
searchlight* * ** * *searchlight, floodlight* * *floodlightprojectorsearchlightspotlampspotlight -
14 фара
headlight (на автомобиле, локомотиве)* * ** * *headlight (на автомобиле, локомотиве)* * *headlightlightspotlampspotlight -
15 фара
ж.1) ( автомобиля) headlightфа́ра бли́жнего све́та — dipped / dimmed (head)light; low beam
фа́ра да́льнего све́та — high / bright (head)light; upper beam
фа́ра проже́кторного ти́па — spotlamp
2) мн. жарг. ( глаза) eyes; blinkers sl, peepers sl, lamps sl
См. также в других словарях:
spotlamp — noun another term for spotlight … English new terms dictionary
Beagle 2 — Infobox Spacecraft Name = Beagle 2 Caption = Beagle 2 as it would have looked on Mars Organization = ESA Major Contractors = Mission Type = Lander Satellite Of = Mars Orbital Insertion Date = December 25, 2003 Launch = June 2 2003 Launch Vehicle … Wikipedia
лампа подсветки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spotlamp … Справочник технического переводчика
прожекторная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spotlampspotlightprojection lampprojector lampprojector filament… … Справочник технического переводчика
