-
1 spossarsi
слабеть, изнемогать, терять силы -
2 spossarsi
гл.общ. вступать в брак, выходить замуж, жениться, изнемогать, слабеть, терять силы -
3 издергаться
-
4 вымотаться
spossarsi, estenuarsi, perdere le forze -
5 spossare
vtобессиливать, ослаблятьSyn:sfiancar(si), stremar(si), logorar(si), estenuar(si), stancar(si), fiaccar(si), esaurir(si), slombar(si), straccar(si)Ant: -
6 задергаться
см. тж. издергаться1) ( начать дергаться) cominciare a tremare / sussultareу него все тело задергалось — ebbe convulsioni in tutto il corpo2) перен. spossarsi; schiantarsi разг. aver i nervi a fior di pelle -
7 известись
-
8 изнуриться
estenuarsi, spossarsi -
9 намучиться
сов. разг.spossarsi, sfiancarsi, subire / patire disagi / stentiнамучиться в дороге — subire / sopportare disagi durante il viaggio -
10 сгореть
сов.1) essere2) ( испортиться от перегрева) bruciare vi (e)пирог сгорел — il pasticcio è bruciato3) ( иссохнуть от солнца - о растениях) essere bruciato dal sole4) ( сгнить от перегрева) infradiciarsi, infracidire vi (e)зерно сгорело — il grano si è infradiciato / infracidito5) (погибнуть от перенапряжения, болезни) bruciare vi (e); morire vi (e); sfinire vi (e), estenuarsi, spossarsiсгореть на работе — bruciare la vita sul lavoro -
11 умориться
straccarsi; spossarsi, sfasciarsi ( ослабеть от усталости) -
12 утомиться
affaticarsi, stancarsiутомиться до изнеможения — spossarsi, cascare dalla fatica -
13 уходиться
1) ( измучиться) spossarsi, stancarsi; sfiancarsi2) ( успокоиться) calmarsi, quietarsi -
14 spossare
-
15 spossare
См. также в других словарях:
spossarsi — spos·sàr·si v.pronom.intr. (io mi spòsso) CO prostrarsi fisicamente o psichicamente; sfiancarsi, sfinirsi: spossarsi con continui viaggi Sinonimi: debilitarsi, esaurirsi, fiaccarsi, indebolirsi, infiacchirsi, sfiancarsi, sfibrarsi, sfinirsi,… … Dizionario italiano
esaurirsi — e·sau·rìr·si v.pronom.intr. CO 1a. vuotarsi, consumarsi completamente; finire: la miniera si è esaurita; estinguersi, ridursi a zero: il mio conto in banca si sta esaurendo | di batterie, accumulatori e sim.: scaricarsi: le pile si sono esaurite… … Dizionario italiano
rinvigorirsi — rin·vi·go·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. riacquistare forza, vigore: il convalescente è stato mandato al mare a rinvigorirsi Sinonimi: potenziarsi, rafforzarsi, ristorarsi, ritemprarsi. Contrari: infiacchirsi, smidollarsi, spossarsi, svigorirsi. 2.… … Dizionario italiano
affaticarsi — af·fa·ti·càr·si v.pronom.intr. e tr. AU 1a. v.pronom.intr., stancarsi: non affaticarti troppo! Sinonimi: affannarsi, spossarsi, stancarsi, strapazzarsi. Contrari: 1riposarsi. 1b. v.pronom.tr., stancare, indebolire: ti affatichi la vista a leggere … Dizionario italiano
faticarsi — fa·ti·càr·si v.pronom.intr. OB affaticarsi, stancarsi Sinonimi: spossarsi, stancarsi … Dizionario italiano
fiaccarsi — fiac·càr·si v.pronom.intr. CO 1. spossarsi; perdere forza e vigore; diventare fiacco Sinonimi: esaurirsi, svigorirsi. 2. rompersi, spezzarsi … Dizionario italiano
infiacchirsi — in·fiac·chìr·si v.pronom.intr. CO diventare fiacco, perdere vigore, energia, fisica o morale: infiacchirsi nell ozio Sinonimi: estenuarsi, fiaccarsi, illanguidire, illanguidirsi, infiacchire, sfibrarsi, sfinirsi, snervarsi, spossarsi, svigorirsi … Dizionario italiano
lassare — 1las·sà·re v.tr. OB 1. spossare, stancare 2. v.pronom.intr., spossarsi, stancarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. lassāre, der. di lassus stanco . 2las·sà·re v.tr. OB LE var. → lasciare … Dizionario italiano
massacrarsi — mas·sa·cràr·si v.pronom.intr. CO 1. colloq., iperb., procurarsi notevoli lesioni, ferite: si è massacrato cadendo dalla bicicletta; anche v.pronom.tr.: massacrarsi la faccia sbattendo contro il muro Sinonimi: distruggersi, martirizzarsi,… … Dizionario italiano
ritemprarsi — ri·tem·pràr·si v.pronom.intr. (io mi ritèmpro) CO rinvigorirsi, ricuperare le forze: ritemprarsi con il riposo | rafforzarsi, riprendere saldezza morale o intellettuale: in queste circostanze lo spirito si ritempra Sinonimi: corroborarsi,… … Dizionario italiano
sfiancarsi — sfian·càr·si v.pronom.intr. CO 1. rompersi o cedere nei fianchi o nelle parti laterali 2. estens., affaticarsi, spossarsi per uno sforzo eccessivo: sfiancarsi di lavoro … Dizionario italiano