-
1 составлять
глаг.• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• formułować• kazać• mianować• opracowywać• porządkować• położyć• produkować• przesądzić• przygotować• przygotowywać• przyrządzać• przyrządzić• robić• snuć• sporządzać• sporządzić• sprawić• stanowić• stawiać• stworzyć• szykować• tworzyć• uczynić• ukonstytuować• układać• umilić• urozmaicić• ustanawiać• utworzyć• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wynosić• wyrabiać• wysuwać• wytwarzać• zestawiać• zestawić• zrobić• łączyć* * *czynić, ( o czymś) trzymać się kupy, opiewać, opracowywać, ( sporządzać) spisywać, sporządzać, stanowić, tworzyć, układać, wynosić, wypadać, zamykać się, zestawiać -
2 варить
глаг.• fałszować• gotować• kipieć• sporządzać• ugotować• warzyć• wrzeć• wykipieć• zagotować* * *gotować, ( некоторое время) obgotowywać -
3 выделывать
глаг.• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• fabrykować• fałszować• formułować• kazać• produkować• przesądzić• robić• sporządzać• sprawić• tworzyć• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wyczyniać• wygłaszać• wynosić• wyrabiać• wysuwać• wytwarzać• zmyślać• zrobić* * *(skórę itp.) wyprawiać, ( wyczyniać) wyrabiać -
4 вырабатывать
глаг.• dobywać• fabrykować• produkować• przetwarzać• robić• sporządzać• tworzyć• wypracowywać• wyprodukować• wyrabiać• wytwarzać• zrobić* * *dopracowywać się, produkować, urabiać, wypracowywać, wyrabiać -
5 готовить
глаг.• fałszować• gotować• przygotować• przygotowywać• przyrządzać• przyrządzić• sporządzać• sporządzić• sposobić• szykować• tresować• ugotować* * *(обед и т. п.) stać przy garach, gotować, szykować -
6 делать
глаг.• czynić• dokonywać• dokładać• dopracować• doprowadzać• dołożyć• działać• egzekwować• formułować• grać• kazać• nadawać• obrabiać• pracować• produkować• przedstawiać• przesądzić• przewidywać• płacić• robić• spełniać• sporządzać• sprawiać• sprawić• tworzyć• ubezwłasnowolnić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wypłacać• wyrabiać• wysuwać• wytwarzać• zakładać• zapłacić• załatwiać• załatwić• zdziałać• zdążyć• zrobić• zwracać* * *czynić, dokonywać, popełniać, robić, urealniać, udostępniać, wykonywać -
7 изготавливать
глаг.• fabrykować• fałszować• produkować• robić• sporządzać• tworzyć• wyprodukować• wyrabiać• wytwarzać• zmyślać• zrobić* * * -
8 наделать
глаг.• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• formułować• kazać• narobić• porobić• przesądzić• robić• sporządzać• sprawić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wynosić• wyrabiać• wysuwać• zrobić* * *narobić, porobić, zmajstrować -
9 назначать
глаг.• asygnować• cedować• desygnować• kolczykować• mianować• naznaczać• nominować• określać• osadzać• oznaczać• oznaczyć• postanowić• przekazywać• przeznaczać• przeznaczyć• przydzielać• przydzielić• przymocować• przymocowywać• przypisać• przypisywać• przytwierdzać• przytwierdzić• przyznać• sporządzać• stanowić• tworzyć• ukonstytuować• umocować• ustalać• ustalić• ustanawiać• ustanowić• ustawiać• ustawić• utkwić• utrwalać• utrwalić• utworzyć• wprowadzać• wprowadzić• wskazywać• wyznaczać• wyznaczyć• wyłaniać• zamocować• znaczyć* * *(на должность и т. п.) desygnować книжн., naznaczać, oznaczać, przepisywać, przydzielać, rozpisywać, (кого-л.) ustanawiać, wyznaczać -
10 оказывать
глаг.• czynić• demonstrować• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• formułować• honorować• kazać• objawiać• okazać• okazywać• pokazać• pokazywać• popisywać• przedstawiać• przedstawić• przesądzić• robić• sporządzać• sprawiać• sprawić• uczynić• udzielać• ukazywać• umilić• urozmaicić• uwidaczniać• uzależniać• wnieść• wskazać• wskazywać• wygłaszać• wykazywać• wynosić• wyrabiać• wyrządzić• wystawiać• wysuwać• wywierać• wyświadczać• zrobić• zwracać• świadczyć* * *świadczyć, wyświadczać, wywierać -
11 подготавливать
глаг.• dysponować• organizować• przygotować• przygotowywać• przyrządzać• przyrządzić• rozmieszczać• sporządzać• sporządzić• stawać• szykować• układać• urządzać• ustawiać• uzdatniać• ułożyć* * *gotować, przeszkalać, przygotowywać, przyuczać, szkolić -
12 приготовить
глаг.• narządzić• naszykować• przygotować• przygotowywać• przyrządzać• przyrządzić• przyszykować• sporządzać• sporządzić• szykować• uszykować• wyszykować• zgotować* * *dopiąć coś na ostatni guzik, naszykować, przygotować, przyrządzić, przyszykować, sporządzić -
13 производить
глаг.• czynić• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• fabrykować• fałszować• formułować• generować• grać• kazać• kreować• obrabiać• odtworzyć• powodować• pracować• produkować• przesądzić• płodzić• robić• rodzić• sfałszować• spełniać• sporządzać• spowodować• sprawiać• sprawić• spłodzić• stwarzać• stworzyć• tworzyć• uczynić• umilić• urozmaicić• utworzyć• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wyprodukować• wyrabiać• wysuwać• wytwarzać• wytworzyć• wywoływać• zmyślać• zrobić* * *fabrykować, produkować, sprawiać, wyrabiać, wytwarzać, wywierać -
14 разрабатывать
глаг.• opracować• opracowywać• przygotować• przygotowywać• przyrządzać• przyrządzić• rozbudować• rozpracowywać• rozwijać• sporządzać• szykować• wypracować* * * -
15 совершать
глаг.• czynić• dokonać• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• działać• formułować• kazać• odbywać• popełniać• popełnić• powierzać• powierzyć• przeskrobać• przesądzić• realizować• robić• skończyć• spełniać• spełnić• sporządzać• sprawiać• sprawić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wyrabiać• wysuwać• zaangażować• zobowiązać• zobowiązywać• zrobić• zrzucać* * *dokonywać, dopuszczać się, odbywać, popełniać -
16 создавать
глаг.• budować• komponować• kreować• powoływać• powstawać• produkować• robić• skomponować• składać• sporządzać• stanowić• stwarzać• stworzyć• tworzyć• ufundować• ustalać• ustanawiać• ustanowić• utworzyć• uzasadniać• wykonywać• wymyślić• wyrabiać• wytwarzać• wytworzyć• wywoływać• zakładać• założyć• zmyślać• zrobić* * *powoływać, stwarzać, tworzyć, wyłaniać, wytwarzać -
17 стряпать
глаг.• fałszować• gotować• pichcić• pitrasić• sporządzać• ugotować* * *stać przy garach, gotować, produkować, (obiad itp.) pichcić, pitrasić, popełniać шутл. -
18 выработать
глаг.• dobywać• fabrykować• produkować• przetwarzać• robić• sporządzać• tworzyć• wypracować• wyprodukować• wyrabiać• wyrobić• wytwarzać• zrobić -
19 заготовить
глаг.• przygotować• przygotowywać• przyrządzać• przyrządzić• sporządzać• sporządzić• szykować -
20 обусловливать
глаг.• determinować• określać• określić• sporządzać• tworzyć• ustalać• ustawiać• warować• warunkować• zastrzegać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sporządzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sporządzaćam, sporządzaća, sporządzaćają, sporządzaćany {{/stl 8}}– sporządzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, sporządzaćdzę, sporządzaćdzi, sporządzaćrządź, sporządzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} robić, wykonywać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sporządzać — ndk I, sporządzaćam, sporządzaćasz, sporządzaćają, sporządzaćaj, sporządzaćał, sporządzaćany sporządzić dk VIa, sporządzaćdzę, sporządzaćdzisz, sporządzaćrządź, sporządzaćdził, sporządzaćdzony «wykonywać coś, robić coś, np. przygotowywać pisma,… … Słownik języka polskiego
preparować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, preparowaćruję, preparowaćruje, preparowaćany {{/stl 8}}– spreparować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przygotowywać coś w określony sposób, sporządzać coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypisywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypisywaćsuję, wypisywaćsuje, wypisywaćany {{/stl 8}}– wypisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wypisywaćpiszę, wypisywaćpisze, wypisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bilansować — ndk IV, bilansowaćsuję, bilansowaćsujesz, bilansowaćsuj, bilansowaćował, bilansowaćowany rzad. «sporządzać, robić bilans» przen. «zestawiać, porównywać» Bilansować wyniki prac. bilansować się księg. «równoważyć się» … Słownik języka polskiego
fałszować — ndk IV, fałszowaćszuję, fałszowaćszujesz, fałszowaćszuj, fałszowaćował, fałszowaćowany 1. «sporządzać imitację czegoś, podrabiać coś podając za oryginał (zwykle z chęci zysku)» Fałszować dokumenty, pieniądze, weksle, podpisy. przen. «przedstawiać … Słownik języka polskiego
katalogować — ndk IV, katalogowaćguję, katalogowaćgujesz, katalogowaćguj, katalogowaćował, katalogowaćowany «sporządzać katalog, wpisywać do katalogu» Katalogować książki, zabytki … Słownik języka polskiego
katastrować — ndk IV, katastrowaćruję, katastrowaćrujesz, katastrowaćruj, katastrowaćował «sporządzać kataster» … Słownik języka polskiego
kontować — ndk IV, kontowaćtuję, kontowaćtujesz, kontowaćtuj, kontowaćował, kontowaćowany księg. «zapisywać pozycje przychodu i rozchodu na odpowiednie konta; sporządzać wyciąg z kont» … Słownik języka polskiego
kopia — I ż I, DCMs. kopiapii; lm D. kopiapii (kopiapij) 1. «dokładne odtworzenie oryginału dzieła sztuki, dokumentu itp.» Kopia obrazu, rzeźby. Kopia listu. Robić, sporządzać kopię. 2. fot. «odbitka, reprodukcja fotograficzna» ∆ Kopia filmowa «odcinek… … Słownik języka polskiego
kopiować — ndk IV, kopiowaćpiuję, kopiowaćpiujesz, kopiowaćpiuj, kopiowaćował, kopiowaćowany 1. «sporządzać, wykonywać kopie, np. dzieł sztuki, dokumentów itp.» przen. «wzorować się na czymś; naśladować, odtwarzać» 2. «w obróbce skrawaniem: wykonywać… … Słownik języka polskiego