Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

sports+fans

  • 1 Verein

    m; -(e)s, -e
    1. society, association; SPORT etc.: club; eingetragener Verein (abgek. e.V.) registered society; das Fest wird von den Vereinen der Stadt veranstaltet the festival is organized by the town’s clubs and societies; ein schöner / seltsamer Verein umg., iro. a fine / funny bunch
    2. im Verein mit together with, in conjunction with
    * * *
    der Verein
    club; society; association
    * * *
    Ver|ein [fɛɐ'|ain]
    m -(e)s, -e
    organization; (= esp Tierverein, Landschaftsschutzverein etc auch) society; (kulturell auch) association; (= Sportverein) club; (inf) crowd

    ein wohltätiger Veréín — a charity

    eingetragener Veréín — registered society or (wohltätig) charity

    im Veréín mit — in conjunction with

    im Veréín rufen — to shout or chant in unison

    ihr seid vielleicht ein Veréín! (inf) — what a bunch you are! (inf)

    See:
    * * *
    der
    1) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) club
    2) (an association or club: a model railway society.) society
    * * *
    Ver·ein
    <-[e]s, -e>
    [fɛɐ̯ˈʔain]
    m
    1. (Organisation Gleichgesinnter) club, association, society
    eingetragener \Verein registered society, incorporated association
    gemeinnütziger \Verein charitable organization
    nicht rechtsfähiger \Verein unincorporated association
    aus einem \Verein austreten to resign from a club
    in einen \Verein eintreten to join a club
    2. (pej fam: Haufen) bunch, crowd fam, outfit fam
    von dem \Verein kommt mir keiner ins Haus! none of that lot is setting foot in my house!
    3.
    ▶ im \Verein mit jdm in conjunction with sb
    * * *
    organization; (zur Förderung der Denkmalspflege usw.) society; (der Kunstfreunde usw.) association; society; (SportVerein) club
    •• Cultural note:
    The Verein (club or association) is a particular German institution. There are over 300,000 officially registered clubs with their own constitution and by-laws. Millions of Germans belong to a club; nearly one in four is a member of a sports club, and there are around 15 million hiking-club members. Stamp collectors, marksmen, dog breeders, music fans, in fact those who follow any kind of activity or hobby, are soon organized into a Verein. Membership fees are usually low, and everybody is encouraged to socialize at club level
    * * *
    Verein m; -(e)s, -e
    1. society, association; SPORT etc club;
    eingetragener Verein (abk e. V.) registered society;
    das Fest wird von den Vereinen der Stadt veranstaltet the festival is organized by the town’s clubs and societies;
    ein schöner/seltsamer Verein umg, iron a fine/funny bunch
    2.
    im Verein mit together with, in conjunction with
    * * *
    organization; (zur Förderung der Denkmalspflege usw.) society; (der Kunstfreunde usw.) association; society; (SportVerein) club
    •• Cultural note:
    The Verein (club or association) is a particular German institution. There are over 300,000 officially registered clubs with their own constitution and by-laws. Millions of Germans belong to a club; nearly one in four is a member of a sports club, and there are around 15 million hiking-club members. Stamp collectors, marksmen, dog breeders, music fans, in fact those who follow any kind of activity or hobby, are soon organized into a Verein. Membership fees are usually low, and everybody is encouraged to socialize at club level
    * * *
    -e m.
    association n.
    club n.
    society n.
    union n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verein

См. также в других словарях:

  • Midwest Sports Fans — is a weblog, which was launched by Jerod Morris in August 2008. The site primarily focuses on professional and college teams and athletes relevant to the Midwest. They receive approximately 600,000 pageviews each month[1], and is a part of the… …   Wikipedia

  • Sports betting — is the activity of predicting sports results and placing a wager on the outcome. Contents 1 Types of bets 1.1 United States of America 2 Bookmaking 3 Odds …   Wikipedia

  • Sports Illustrated KIDS — (SI KIDS) is a spin off of the popular weekly American sports magazine Sports Illustrated, and was first launched in January 1989. It is targeted towards kids and pre teens up to 17 years old. It prices at USD$3.99 per issue.There are many… …   Wikipedia

  • Sports Time — was a regional sports network in the United States. It was owned by Anheuser Busch and was launched on April 2, 1984. Sports Time was available in 15 states from Colorado to West Virginia.HistoryCoverageThe new network was a way for Anheuser… …   Wikipedia

  • sports — /spawrts, spohrts/, adj. 1. of or pertaining to a sport or sports, esp. of the open air or athletic kind: a sports festival. 2. (of garments, equipment, etc.) suitable for use in open air sports, or for outdoor or informal use. [1910 15; SPORT +… …   Universalium

  • Sports in Brooklyn — Brooklyn has a storied sports history and has been a breeding place for many famous sports figures such as Joe Paterno (The Pennsylvania State University), Joe Pepitone (MLB), Joe Torre (MLB), Larry Brown (NBA), Mike Tyson (boxing), Paul Lo Duca… …   Wikipedia

  • Sports in Kentucky — High school sports= Despite the national stereotype that Kentucky is a diehard basketball state, at the high school level the state produces many times over more top nationally ranked football players than basketball. In the past ten years the… …   Wikipedia

  • Sports Illustrated — Infobox Magazine title = Sports Illustrated image size = 200px image caption = The first issue of Sports Illustrated , showing Milwaukee Braves star Eddie Mathews at bat and New York Giants catcher Wes Westrum in Milwaukee County Stadium. editor …   Wikipedia

  • Sports Museum of America — infobox Museum name= Sports Museum of America established= May 7, 2008 location= 26 Broadway, Manhattan, New York, USA visitors= management= Philip Schwalb, Sameer Ahuja, John Urban website= [http://www.sportsmuseum.com/ Sports Museum of America] …   Wikipedia

  • Sports Byline USA — Infobox Network network name = Sports Byline USA network country = United States network type = Radio network available = National, through regional affiliates and satellite radio launch date = October 24, 1988 website =… …   Wikipedia

  • sports bar — noun : a bar catering especially to sports fans and typically containing several televisions and often sports memorabilia * * * a bar featuring televised sporting events. * * * n. a bar where televised sporting events are shown continuously * * * …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»