-
81 операционное окно
-
82 отделение банка, обслуживающее клиентов непосредственно в автомобиле
n1) econ. autobanca2) fin. autosportello, banca drive-in, banca per automibilisti, sportello per automobilistiUniversale dizionario russo-italiano > отделение банка, обслуживающее клиентов непосредственно в автомобиле
-
83 отделение сберкассы
necon. sportello -
84 отделение сельской кассы
nUniversale dizionario russo-italiano > отделение сельской кассы
-
85 открыть отделение банка
Universale dizionario russo-italiano > открыть отделение банка
-
86 открыть филиал банка
vfin. aprire una filiale, aprire uno sportello -
87 платёж в отделении банка
nUniversale dizionario russo-italiano > платёж в отделении банка
-
88 платёж через почтовое отделение
Universale dizionario russo-italiano > платёж через почтовое отделение
-
89 почтовое отделение
adj1) gener. stazione di posta, ufficio postale2) econ. corriere, sportello postale3) fin. posta, succursale postale -
90 программа предоставления кредитов по рыночным ценам
Universale dizionario russo-italiano > программа предоставления кредитов по рыночным ценам
-
91 программа предоставления льготных кредитов
nUniversale dizionario russo-italiano > программа предоставления льготных кредитов
-
92 регистратура
archivio м. ( di cartelle cliniche)* * *ж.ufficio di registrazione; sportello m* * *nfin. archivio -
93 смотровое окошечко
-
94 смотровой люк
-
95 чек для получения наличных денег
nfin. assegno all'ordine, assegno aperto, assegno non sbarrato, assegno di sportello (в любом отделении банка, в котором его эмитент имеет текущий счёт)Universale dizionario russo-italiano > чек для получения наличных денег
-
96 чек, используемый банком для операций в своих отделениях
necon. assegno di sportelloUniversale dizionario russo-italiano > чек, используемый банком для операций в своих отделениях
-
97 шуровочная дверца
adjmetal. sportello di pulizia -
98 балочка вентиляционного проёма, опорная
fИллюстрированный железнодорожный словарь > балочка вентиляционного проёма, опорная
-
99 дверка
fсм. тж. дверь—FRA porte f de nettoyageDEU Mannlochklappe fENG cleaning doorITA sportello m di pulituraPLN właz mRUS дверка f бункера для льдасм. поз. 1881 на,
,
дверка ящика аккумуляторной батареи
—FRA porte f de coffreDEU Deckel m für BatteriebehälterENG accumulator doorITA portello m della cassa di contegnoPLN klapa f skrzyni akumulatorowejRUS дверка f ящика аккумуляторной батареисм. поз. 2052 на -
100 защёлка
fFRA condamnation fENG lockITA staffa fPLN zatrzask mRUS защёлка fсм. поз. 1108 на,FRA doigt m de sécurité du fouillot intérieurDEU Raststift m für innere SchloßnußITA nottolino m di sicurezza del nasello internoPLN rygiel m orzecha wewnętrznegoRUS защёлка fсм. поз. 1136 на,FRA doigt m d’entraînementDEU Mitnehmer mITA dito m di trascinamentoPLN spust mRUS защёлка fсм. поз. 1147 на,,
FRA pène mDEU Falle fENG lock-catchITA paletto mPLN zapadka f zamkaRUS защёлка fсм. поз. 1148 на,
,
—FRA verrou mDEU Sperrklinke fENG slipper pad stopITA nottolino m di arrestoPLN opórka f wkładki lub zapadka fRUS защёлка f вкладыша подшипникасм. поз. 210 на—FRA pène mDEU Falle fENG lock-boltITA paletto mPLN zapadka f zamkaRUS защёлка f замкасм. поз. 1144 на—FRA repos mDEU Rast fENG bracketITA appoggio mPLN zaczep m rączkiRUS защёлка f поручнясм. поз. 1557 на—FRA dispositif m de blocageDEU Fensterfeststeller m am FenstergriffENG locking deviceITA dispositivo m di bloccoPLN zaczep m oknaRUS защёлка f рукоятки оконной рамысм. поз. 1349 назащёлка упора вентиляционной решётки
—FRA griffe f d’arrêt de trappeDEU Feder fITA graffa f d'arresto dello sportelloRUS защёлка f упора вентиляционной решёткисм. поз. 1374 назащёлка, верхняя
—FRA pène m supérieurDEU Falle f, obereENG upper lock-boltITA stanghetta f superiorePLN rygiel m zaciskowy górnyRUS защёлка f, верхняясм. поз. 1067 назащёлка, нижняя
—FRA pène m inférieurDEU Falle f, untereENG lower lock-boltITA stanghetta f inferiorePLN rygiel m zaciskowy dolnyRUS защёлка f, нижняясм. поз. 1065 на
См. также в других словарях:
sportello — /spor tɛl:o/ s.m. [der. di porta, o più prob. di portello, col pref. s (nel sign. 5)]. 1. a. [elemento di chiusura e apertura: lo s. di un soppalco, di una gabbia ; un armadio a due s. ] ▶◀ anta, battente, partita. b. [elemento di apertura e… … Enciclopedia Italiana
sportello — spor·tèl·lo s.m. AU 1. elemento di chiusura o apertura che gira su cerniere o scorre su guide: lo sportello di un armadio, del frigo, della lavatrice, lo sportello di una gabbia | porta di accesso di un veicolo: lo sportello dell auto, di una… … Dizionario italiano
sportello — s. m. 1. imposta girevole, anta, porticina □ battente □ apertura 2. (di veicolo) porta, portiera, portello 3. (di banca) cassa □ ufficio, agenzia, filiale FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sportello — {{hw}}{{sportello}}{{/hw}}s. m. 1 Imposta girevole su cerniere verticali | Imposta. 2 Porta di carrozza ferroviaria, automobile, aereo e veicoli in genere. 3 Piccolo uscio incluso in una porta grande. 4 Apertura attraverso la quale, nelle banche… … Enciclopedia di italiano
sportello — pl.m. sportelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
pjrtìdd — sportello, portello, finestrella, aperture sovrastanti le porte d ingresso nei Sassi … Dizionario Materano
Antimafia Commission — The Italian Antimafia Commission is a bicameral commission of the Italian Parliament, composed of members from the Chamber of Deputies (Italian: Camera dei Deputati) and the Senate (Italian: Senato della Repubblica). The Antimafia Commission is a … Wikipedia
R101 (Italy) — Infobox Radio station name = R101 city = area = flagicon|Italy Italy National FM, DAB branding = slogan = Più La Ascolti, Più La Senti. airdate = March 10, 1975 frequency = several frequencies, change from geographical side to side format = power … Wikipedia
porta — 1pòr·ta s.f. FO 1a. apertura praticata nel muro di un edificio o nella cinta muraria di un centro urbano o in una recinzione per permettere l entrata e l uscita: stare sulla porta, entrare, uscire per la porta, murare una porta, porta d ingresso; … Dizionario italiano
portiera — por·tiè·ra s.f. 1. → portiere 2. AU sportello di un autoveicolo: chiudere le portiere della macchina Sinonimi: 1porta, sportello. 3. CO tenda in tessuto pesante posta davanti alle porte per riparo o per ornamento 4. TS milit. parte di un ponte… … Dizionario italiano
sportellare — spor·tel·là·re v.tr. (io sportèllo) BU aprire uno sportello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565 … Dizionario italiano