-
1 sporskifte
-
2 sporskifte
-t, -rуст. ж.-д. (переводная) стрелка -
3 sporskifte
-
4 sporskifte
subst. change in direction -
5 крестовина
sb f1 (træ)kors2 sporskifte. -
6 стрелка
sb. viser* * *I sb f1 viser, nål2 pil; afvisningspil; henvisningspil; retningsviser3 spire4 landtange.II sb f adjстрелочныйsporskifte. -
7 skifte
alternate, change, get off, shift, switch* * *I. (et -r)( forandring) change;( arbejdshold) shift ( fx work in 3 shifts);( arbejdsperiode) shift, turn;(mar: vagthold) watch;( i mur) course;( sporskifte) changing of the points,( skiftespor) points pl,(am) switch;( del af stafetløb) lap;( afløsning) relief ( fx of the watch), relay ( fx of horses);(jur) division of an estate;( arveskifte) administration (and distribution) of a deceased person's estate.II. vb( ombytte, forandre) change ( fx one's address, one's clothes, one's job; change parties (, seats)); shift ( fx scenery);( forandre sig) change ( fx the weather (, wind) changed),( om mindre ændring) alter;( variere) vary ( fx prices vary from place to place);( veksle) alternate ( fx alternate between work and sleep; rain and sunshine alternated);( stige om) change ( fx change at Windsor);(jur) divide (, distribute, administer) an estate;[ med sb:][ skifte ble]( på et barn) change a baby's napkin (, T: nappie);[ skifte dæk] change a tyre;[ skifte kørebane] change from one lane to the other,( pludseligt) cut out;[ skifte lagener] change the sheets;[ rejsende til Windsor skifter her] change here for Windsor;[ skifte retning] change (one's) direction, change (el. alter) one's course;[ skifte sengelinned] change the bed linen;[ med præp, adv:][ skifte fra... til](om fag etc) change from... to ( fx change from biology to physics);[ skifte om på] change round;[ skifte på et barn] change a baby;[ skifte på sengen] change the bed;[ skifte ud] replace ( fx all the bulbs; a broken lock); renew ( fx the water in the swimming pool; a tyre);( i sport) substitute;[ skifte det ud med noget andet] replace it with (el. by) something else; substitute something else for it. -
8 skiftespor
-
9 växel
substantiv1. omstillingL. sidder i (telefon)omstillingen hos H. (H., tekstilfirma)
2. gear (bil, cykel m.m.)3. forbindelsessted, sporskifte4. bankveksel5. byttepenge, småpenge (almind. i singularis)Trække veksler på fremtiden, sikre sig noget
Løbe, skynde sig
-
10 växling
substantiv1. veksling, omveksling, forandringkönsväxling; scenväxling; spårväxling
kønsskifte; sceneskift(e); sporskifte
-
11 lokomotor
substantiv1. mindre diesel/el-lokomotiv (bruges ved sporskifte) (transportmidler m.m.) -
12 växel
substantiv1. omstillingL. sidder i (telefon)omstillingen hos H. (H., tekstilfirma)2. gear (bil, cykel m.m.)3. forbindelsessted, sporskifte4. bankveksel5. byttepenge, småpenge (almind. i singularis)Særlige udtryk:Trække veksler på fremtiden, sikre sig nogetLøbe, skynde sig -
13 växling
substantiv1. veksling, omveksling, forandringSammensatte udtryk:könsväxling; scenväxling; spårväxling
kønsskifte; sceneskift(e); sporskifte -
14 Weiche
См. также в других словарях:
sporskifte — spor|skif|te sb., t, r, rne … Dansk ordbog
Flensburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Engelsby — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Flansborj — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Flensborg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste Schleswigscher Ortsnamen — Diese Liste enthält die deutschen, dänischen und friesischen Varianten schleswigscher Ortsnamen. Die friesischen Varianten werden inzwischen auch in Atlanten und auf Ortsschildern mitaufgeführt. Nordschleswig Die dänischen Varianten stehen an… … Deutsch Wikipedia
Liste dänischer Exonyme für deutsche Toponyme — Diese Liste enthält die dänischen Bezeichnungen für Orte mit deutscher Amtssprache. Dies sind fast ausschließlich Wohnplätze und Naturräumlichkeiten in Südschleswig. Kaum noch gebräuchliche historische Namen sind kursiv gesetzt. Im dänischen… … Deutsch Wikipedia
Liste schleswigscher Ortsnamen — Diese Liste enthält die deutschen, dänischen und friesischen Varianten schleswigscher Ortsnamen. Sie ist unterteilt in eine Liste für Nordschleswig und eine Liste für Südschleswig. Die friesischen Varianten werden inzwischen auch in Atlanten und… … Deutsch Wikipedia
Schleswigsche Ortsnamen — Diese Liste enthält die deutschen, dänischen und friesischen Varianten schleswigscher Ortsnamen. Die friesischen Varianten werden inzwischen auch in Atlanten und auf Ortsschildern mitaufgeführt. Nordschleswig Die dänischen Varianten stehen an… … Deutsch Wikipedia
Weiche (Flensburg) — Schule Weiche Weiche (dän.: Sporskifte) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Flensburg. Er liegt im äußersten Südwesten des alten Stadtfeld an der Grenze zu Handewitt und dem inzwischen von diesem eingemeindeten Weding, das am Ochsenweg… … Deutsch Wikipedia