-
1 spornen
spornen, ein Tier, alci calcaria subdere oder admovere; alqm calcaribus concitare oder stimulare. – Bildl., s. anspornen (uneig.).
-
2 Sporn
Sporn, calcar (sowohl des Reiters als des Hahns). – radius (der Hahnensporn). – stimulus. aculeus. incitamentum (bildl., Stachel, Anreizungsmittel; z.B. stimulus gloriae). – die Sporen geben, s. spornen: der eine bedarf des Zaums, der andere der Sporen (bildl.), alter frenis eget, alter calcaribus: sich die ersten Sp. verdienen, rudimentum ponere (z.B. sub militia patris): es ist etwas ein Sp. für jmd., alqd habet aliquem aculeum ad alcis animum stimulaudum: es ist etwas ein mächtiger Sp. zu etwas, est alqd maximum alcis rei incitamentum.
См. также в других словарях:
Spornen — Spornen, verb. regul. act. welches, 1. * Ehedem überhaupt heftig stoßen bedeutete, in welcher Bedeutung es aber veraltet ist. Wider garte ze spornonne, übersetzt Notker das, wider den Stachel läcken, oder ausschlagen. Thaz thue ni bispurnes in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spornen — spọr|nen 〈V. tr.; hat〉 1. ein Pferd spornen einem P. die Sporen geben 2. die Stiefel spornen die S. mit Sporen versehen 3. jmdn. spornen 〈veraltet〉 antreiben, anspornen ● gestiefelt und gespornt mit Sporenstiefeln angetan; 〈fig.〉 reisefertig; →a … Universal-Lexikon
spornen — Sporn: Das altgerm. Substantiv mhd. spor‹e›, ahd. sporo, niederl. spoor, engl. spur, schwed. sporre gehört zu der unter ↑ Spur dargestellten Wortgruppe. Das n der nhd. Form ist aus den flektierten Formen in den Nominativ eingedrungen (beachte den … Das Herkunftswörterbuch
Spornen — Wer zu viel spornt, kommt spät ans Ziel. Die Italiener sagen ebenfalls: Durch zu viel Spornen wird die Flucht verzögert … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
spornen — spọr|nen (veraltend) … Die deutsche Rechtschreibung
Sporn, der — Der Sporn, des es, plur. die en, ein Wort, welches überhaupt ein Werkzeug zum Stoßen oder Stechen bedeutet, aber jetzt nur noch in einigen einzelnen Fällen von besondern Arten von Stacheln gebraucht wird. Am bekanntesten ist es von demjenigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eisberge — Eisberg Eisberge sind große, im Meer schwimmende Eismassen. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Herkunft 2 Gefahr für Schiffe und Zeic … Deutsch Wikipedia
Tafeleisberg — Eisberg Eisberge sind große, im Meer schwimmende Eismassen. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Herkunft 2 Gefahr für Schiffe und Zei … Deutsch Wikipedia
Pseudiragoides — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie: Schneckenspinner (Limacodidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
gespornt — ge|spọrnt: 1. ↑ spornen. 2. ↑ gestiefelt. * * * ge|spọrnt: 1. ↑spornen. 2. vgl. ↑gestiefelt … Universal-Lexikon
