-
1 соглашение
dogovor, sporazum, pogodbadogovor, sporazum ; sporazum ; dogovor -
2 контракт
pogodba ; pogodba, sporazum ; sporazum -
3 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) skrajšati, skrčiti (se)2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) obvezati se3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) nalesti4) (to promise (in marriage).) zaročiti se2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) pogodba, sporazum- contractor* * *I [kɔntrækt]noundogovor, sporazum; zaroka; sezonska kartato enter into contract with, to make a contract with s.o. — dogovoriti, sporazumeti se s kommarriage contract, matrimonial contract — zakonska pogodbaII [kəntraekt]1.transitive verbskrčiti, zožiti, stisniti, zgostiti; nagubati, namrščiti, grbančiti; skup potegniti, vleči, (z)manjšati; pridobiti, nalesti;2.intransitive verbzmanjšati, skrčiti se; sporazumeti se; obvezati se; technical sprijemati se -
4 covenant
(an agreement between two people or two parties to do, or not to do, something: She signed a covenant to give money to the school fund.) sporazum* * *I [kʌvinənt]noundogovor, sporazum; zaobljuba, zaveza; zvezaBible ark of the covenant — skrinja zavezeII [kʌvinənt]1.intransitive verb2.transitive verbzagotoviti, določiti -
5 understanding
adjective ((of a person) good at knowing how other people feel; sympathetic: an understanding person; Try to be more understanding!) razumevajoč* * *[ʌndəstaendiŋ]1.nounrazumevanje, razum, inteligenca, intelekt, duh; sporazum, dogovor, pogodba; pogoj; zláganje, harmonija; plural slang obutev; nogeon the understanding that... — s pogojem, da...to come to an understanding with s.o. — sporazumeti se s komit requires a man of no mean understanding — tu je potreben človek z več kot povprečno (navadno) inteligenco;2.adjectiverazumeven, uvideven, inteligenten, pameten -
6 глобальная конвенция
svetovno srečanje, svetovni sporazum -
7 конвенция
konvencija ; mednarodni sporazum -
8 международное соглашение
mednarodni sporazum, mednarodni dogovor -
9 международный договор
meddržavni sporazum -
10 многостороннее соглашение
večstranski (multilateralni) sporazum -
11 accommodation
1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) nastanitev2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) prostor* * *[əkɔmədéišən]nounprilagoditev; poravnava; ugoditev; sprava; nastanitev, prenočišče; posojilo; plural prostorinautical accommodation ladder — vzdižne stopnice, spustAmerican accommodation train — lokalni, mešani počasen vlak -
12 accord
[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) ujemati se2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) pokloniti2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) soglasje- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord* * *I [əkɔ:d]nounsoglasje; music sozvočje, akord; sporazum; ubranostin accord with — v skladu s, v sporazumu sof one's own accord — prostovoljno, sam od sebeII [əkɔ:d]1.transitive verbdati, podeliti; spraviti, pobotatito accord a hearty welcome — prisrčno sprejeti;2.intransitive verb( with) strinjati se, soglašati, skladati se, ujemati se -
13 agreement
1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) soglašanje2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) dogovor* * *[əgrí:mənt]noun(to, with s) soglasnost, sloga, skladnost; sporazum; dogovor, pogodbato be in agreement — ujemati, skladati, razumeti seas per agreement — po dogovoru, sporazumno -
14 arrangement
noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) razporeditev; dogovor; priredba* * *[əréindžmənt]nounrazvrstitev, razporeditev, ureditev; priprava, priredba; domenek, sporazum; montaža; plural načrti, ukrepito come to an arrangement — pogoditi, pobotati, poravnati seto enter into ( —ali make) an arrangement with s.o. — sporazumeti, dogovoriti se s kom -
15 compact
I 1. [kəm'pækt] adjective(fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) zbit, strnjen2. ['kompækt] noun(a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) pudrnicaII ['kompækt](an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) sporazum* * *I [kɔmpækt]noundogovor, pogodba; pudrnicaII [kəmpaekt]1.transitive verbstisniti, stiskati, zgostiti;2.adjective ( compactly adverb)gost, trden, jedrnat -
16 compliance
* * *[kəmpláiəns]nounprivolitev, sporazum; voljnost; uslužnost, popustljivostin compliance with — po predpisih; glede na; v skladu s -
17 composition
[kompə'ziʃən]1) (something composed, eg music: his latest composition.) skladba2) (the act of composing: the difficulties of composition.) skladanje, kompozicija3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) spis4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) sestava* * *[kɔmpəzíšən]nounsestavek, spis; esej; pesem, skladba; delo; odškodnina, poravnava; značaj; zmes, zlitina; sestavljanje, sestavina; umetna snov; dogovor; tiskarski stavek; military sporazum o premirju; kompromiscomposition book — vadnica; American zvezek -
18 concert
['konsət](a musical entertainment: an orchestral concert.) koncert* * *I [kənsɜ:t]transitive verbdogovoriti se; posvetovati se; skupno ukreniti, ukrepati; združiti (moči)II [kɔnsət]nounsodelovanje, sloga; sporazum, dogovor; music koncertin concert with, by concert — sporazumnoconcert pitch — nepredvidene okolnosti; več kot navadno -
19 conciliation
-
20 connivance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sporazum — spȍrazūm m DEFINICIJA 1. dogovor o čemu spornom [sklopiti sporazum; poštivati sporazum; držati se sporazuma; međudržavni sporazum] 2. čin sporazumijevanja, približavanje i ujednačavanje stavova i mišljenja … Hrvatski jezični portal
sporazúm — a m (ȗ) dejstvo, da se z dogovarjanjem pride do medsebojnega razumevanja, sodelovanja: doseči, skleniti sporazum; kršiti, razveljaviti sporazum; gospodarski, politični, vojaški sporazum; pismeni, ustni sporazum / med njima je tih sporazum; to je … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Sporazum — Der Begriff Sporazum [ˈspɔrazum] (dt. Übereinkommen) bezeichnet in der bosnischen, serbischen und kroatischen Sprache ganz allgemein einen Vertrag oder ein politisches Abkommen. Als Fremdwort wurde dieser Terminus speziell für den am 26. August… … Deutsch Wikipedia
Osimski sporazum — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
nȅsporazum — m 1. {{001f}}zabuna u razmjeni misli, pogrešno shvaćanje 2. {{001f}}razilaženje u stavovima i načinu razmišljanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Gobierno yugoslavo en el exilio (1941-1945) — El Gobierno yugoslavo partió al exilio a mediados de abril de 1941, cuando quedó clara la victoria de Alemania y de sus aliados del Eje en su campaña de castigo. El gobierno acabó por instalarse en Londres y trató de representar al país en la… … Wikipedia Español
džèntlmenskī — prid. koji se odnosi na džentlmene ∆ {{001f}}∼ sporazum 1. {{001f}}ob. usmeni sporazum dviju ili više osoba u kojem se velikodušno daju neki ustupci, sam sporazum se poštuje kao da je potpisan 2. {{001f}}iron. zakulisni sporazum ili neki dogovor… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
džentlmenski — džèntlmenskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na džentlmene SINTAGMA džentlmenski sporazum 1. ob. usmeni sporazum dviju ili više osoba u kojem se velikodušno daju neki ustupci, sam sporazum se poštuje kao da je potpisan 2. iron. zakulisni sporazum … Hrvatski jezični portal
Kommunistischen Machtergreifung in Jugoslawien — … Deutsch Wikipedia
SHS Staat — … Deutsch Wikipedia
Südslawischer Nationalrat — … Deutsch Wikipedia