-
1 спорадический
-
2 спорадический
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > спорадический
-
3 нерегулярный
( происходящий с перерывами) saltuario, sporadico* * *прил.irregolare, sporadico* * *adj1) gener. irregolare, saltuario, sporadico2) fin. fallato (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregolare (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает) -
4 спорадический
-
5 единичный
isolato, sporadico* * *прил.unico, singolo, raroедини́чный случай — caso isolato
едини́чные экземпляры — singole copie
* * *adj1) gener. individuale2) fin. singolo, unico -
6 эпизодический
См. также в других словарях:
sporadico — /spo radiko/ agg. [dal lat. sporadĭcus, gr. sporadikós sparso, isolato , der. di sporás ádos (da spéirō spargere )] (pl. m. ci ). 1. [che accade o si manifesta di tanto in tanto: le sue visite si sono fatte s. ; si registrano s. tentativi di… … Enciclopedia Italiana
sporàdico — (спорадический | sporadique | sporadisch | sporadic | sporàdico) Выступающий в изолированном состоянии (гр. sporadikos) вместо того, чтобы образовать группу, тип, систему … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sporadico — spo·rà·di·co agg. 1. TS med. di evento morboso, che si manifesta occasionalmente, non diffuso, non endemico: casi sporadici di meningite Contrari: diffuso, endemico. 2. CO estens., di fenomeno, evento, avvenimento, ecc., che si verifica, che si… … Dizionario italiano
sporadico — {{hw}}{{sporadico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Isolato, non continuo nel tempo e nello spazio: visite sporadiche | Malattia sporadica, che appare saltuariamente … Enciclopedia di italiano
sporadico — pl.m. sporadici sing.f. sporadica pl.f. sporadiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
sporadico — agg. isolato, discontinuo, raro, saltuario, episodico, infrequente, intermittente, interrotto CONTR. continuo, continuato, assiduo, ripetuto, ininterrotto, costante, generale □ epidemico. SFUMATURE ► infrequente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infrequente — agg. rado, raro, scarso, inconsueto, insolito, sporadico, inusitato CONTR. frequente, comune, consueto, ordinario, solito, abituale. SFUMATURE infrequente rado sporadico Ciò che si verifica poche volte in un dato intervallo di tempo si dice… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sporadicità — s.f. [der. di sporadico ]. [l essere sporadico: la s. di una malattia, di un fenomeno ] ▶◀ episodicità, occasionalità, rarità, saltuarietà. ◀▶ consuetudine, continuatività, costanza, frequenza, regolarità, usualità. ‖ sistematicità … Enciclopedia Italiana
спорадический — См. sporàdico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sporadique — См. sporàdico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sporadisch — См. sporàdico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
