-
1 опустеть
1) (стать пустым, лишиться содержимого) vuotarsi2) ( обезлюдеть) diventare deserto, spopolarsi* * *1) ( обезлюдеть) spopolarsi2) farsi / andare deserto, svuotarsi* * *vgener. spopolarsi -
2 обезлюдеть
-
3 вымирать
[vymirát'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. вымереть - вымрет, вымрут; pass. вымер, вымерла, вымерло, вымерли)estinguersi; spopolarsi -
4 обезлюдеть
-
5 опустеть
См. также в других словарях:
spopolarsi — spo·po·làr·si v.pronom.intr. (si spòpola) CO 1. divenire meno popolato: le campagne si spopolano Sinonimi: popolarsi. 2. estens., diventare meno affollato, meno frequentato: in inverno la riviera si spopola Sinonimi: popolarsi … Dizionario italiano
dispopolare — di·spo·po·là·re v.tr. (io dispòpolo) OB v.tr., spopolare | v.pronom.intr., spopolarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di 2popolare con 2dis … Dizionario italiano
spopolato — spo·po·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → spopolare, spopolarsi 2. agg. CO scarsamente o per nulla abitato: territori spopolati, città spopolate Sinonimi: abbandonato, 2deserto, disabitato. Contrari: affollato, popolato … Dizionario italiano
vuotarsi — vuo·tàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi vuòto) CO 1. v.pronom.intr., diventare vuoto, privo del contenuto, svuotarsi: la vasca si vuoterà in un attimo | diventare meno affollato, spopolarsi: in estate le città si vuotano Contrari: riempirsi. 2.… … Dizionario italiano
popolare — popolare1 [dal lat. popularis, der. di popŭlus popolo ; il sign. 6 dell agg., per influsso dell ingl. popular ]. ■ agg. 1. a. [del popolo, inteso come collettività dei cittadini, senza distinzione di classi sociali: sovranità, volontà p. ]… … Enciclopedia Italiana
ripopolare — [der. di popolare, col pref. ri ] (io ripòpolo, ecc.). ■ v. tr. [rendere di nuovo popolato un luogo rimasto privo o scarso di popolazione umana: r. le campagne ] ◀▶ spopolare. ■ ripopolarsi v. intr. pron. [popolarsi di nuovo: dopo ferragosto la… … Enciclopedia Italiana
sfollare — [der. di folla, col pref. s (nei sign. 3 e 4)] (io sfóllo o sfòllo, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere e più raram. avere ) [di folla, allontanarsi dal luogo in cui era addensata: i tifosi cominciarono a s. dallo stadio ] ▶◀ diradarsi, disperdersi,… … Enciclopedia Italiana
spopolare — [der. di popolare2, col pref. s ] (io spòpolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [di paese, rendere privo o quasi di popolazione: l epidemia ha spopolato il paese ] ▶◀ svuotare, vuotare. ◀▶ popolare, ripopolare. 2. (estens.) [di luoghi di ritrovo e sim.,… … Enciclopedia Italiana
svuotare — (non com. svotare) v. tr. [der. di vu(o )tare, col pref. s (nel sign. 6)] (io svuòto, ecc.; il dittongo tende a mantenersi anche fuori d accento, come in vuotare ). 1. a. [privare di ogni contenuto: s. una vasca ] ▶◀ vuotare. ◀▶ (non com.) empire … Enciclopedia Italiana
vuotare — (pop. e tosc. votare) [der. di vuoto ] (io vuòto, ecc.; il dittongo mobile tende a mantenersi anche fuori d accento per evitare l ambiguità con votare2). ■ v. tr. 1. [rendere vuoto, privare un recipiente o un ambiente del suo contenuto: v. la… … Enciclopedia Italiana
popolare — popola/re (1) A v. tr. 1. colonizzare, ripopolare □ insediarsi, stanziarsi CONTR. spopolare 2. risiedere, abitare 3. riempire CONTR. svuotare, vuotare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione