-
1 spoon
[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) lingură2) (a spoonful.) conţinutul unei linguri2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) a hrăni/ a da de mâncare cu lingura- spoonful- spoon-feed -
2 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) a hrăni cu lingura2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) a da mură în gură -
3 spoon-fed
past tense, past participle; see spoon-feed -
4 spoon scaper
(met) răzuitor de suprafeţe curbe -
5 spoon-bit
-
6 spoon-bit gouge
(cstr) sapă cu lingură -
7 skimming spoon
(met) lingură de scos spuma -
8 bowl
I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) bilă (de popice)2. verb1) (to play bowls.) a juca popice2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) a arunca mingea (spre)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) a scoate din joc•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) bol, castron2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) scobitură, adâncitură -
9 embossed
[im'bost]((of metal, leather etc) ornamented with a raised design: an embossed silver spoon.) lucrat în relief -
10 feed
-
11 fork
[fo:k] 1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) furculiţă2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) bifurcaţie3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) braţ, ramificaţie2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) a se bifurca2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) a o lua3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) a ridica cu furca•- forked- fork-lift truck
- fork out -
12 ladle
-
13 level
['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivel2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nivel, etaj3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) poloboc4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) platou; şes2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plan; ras2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) la acelaşi nivel; la egalitate (cu)3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) imperturbabil3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) a nivela2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) a egala3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) a îndrepta (spre)4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) a face una cu pământul•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
14 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) inel2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) inel3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) cerc, inel4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) grup, gaşcă2. verb( verb)1) (to form a ring round.) a înconjura2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) a încercui3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) a aplica un inel (la piciorul păsărilor) pentru identificare•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) a suna (la)2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) a telefona, a da un telefon3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) a suna4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) a (ră)suna5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) a răsuna (de)6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) a răsuna2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ţârâit, sunet2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefon3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) aparenţă, impresie•- ring back
- ring off
- ring true -
15 scoop
[sku:p] 1. noun1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) lopăţică; linguriţă2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) scoop, ştire de senzaţie publicată/difuzată în exclusivitate3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.)2. verb(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) a aduna -
16 spoonful
noun (the amount held by a spoon: three spoonfuls of sugar.) conţinutul unei linguri -
17 stir
[stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) a amesteca2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) a mişca; a agita3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) a frământa2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) agitaţie- stirring- stir-fry
- stir up -
18 tablespoon
1) (a large spoon, used eg for serving food.) lingură de masă2) (a tablespoonful: Add a tablespoon of sugar.) (o) lingură (de) -
19 teaspoon
1) (a small spoon for use with a teacup: I need a teaspoon to stir my tea.) linguriţă de ceai2) (a teaspoonful: a teaspoon of salt.) linguriţă
См. также в других словарях:
Spoon — Spoon, n. [OE. spon, AS. sp[=o]n, a chip; akin to D. spaan, G. span, Dan. spaan, Sw. sp[*a]n, Icel. sp[ a]nn, sp[ o]nn, a chip, a spoon. [root]170. Cf. {Span new}.] 1. An implement consisting of a small bowl (usually a shallow oval) with a handle … The Collaborative International Dictionary of English
spoon — [spo͞on] n. [ME spon < OE a chip: sense infl. by cognate ON spōnn, spoon: see SPADE1] 1. a utensil consisting of a small, shallow, usually oval shaped bowl and a handle, used for picking up or stirring food, etc. as in eating or cooking 2.… … English World dictionary
spoon´i|ly — spoon|y «SPOO nee», adjective, spoon|i|er, spoon|i|est, noun, plural spoon|ies. Informal. –adj. foolish or silly in lovemaking; demonstratively fond: »I was never in love myself, but I ve seen many others spoony (Frederick Marryat) … Useful english dictionary
spoon|y — «SPOO nee», adjective, spoon|i|er, spoon|i|est, noun, plural spoon|ies. Informal. –adj. foolish or silly in lovemaking; demonstratively fond: »I was never in love myself, but I ve seen many others spoony (Frederick Marryat) … Useful english dictionary
Spoon — Spoon, v. i. 1. To fish with a spoon bait. [Webster 1913 Suppl.] 2. In croquet, golf, etc., to spoon a ball. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Spoon — Spoon, v. t. 1. To take up in, or as in, a spoon. [1913 Webster] 2. (Fishing) To catch by fishing with a spoon bait. He had with him all the tackle necessary for spooning pike. Mrs. Humphry Ward. [Webster 1913 Suppl.] 3. In croquet, golf, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English
spoon|ey — «SPOO nee», adjective, spoon|i|er, spoon|i|est, noun, plural spoon|eys. = spoony. (Cf. ↑spoony) … Useful english dictionary
Spoon — 〈[spu:n] m. 6; Golf〉 hölzerner Schläger für lange u. hohe Schläge [engl., eigtl. „Löffel“] * * * Spoon [spu:n, ʃpu:n], der; s, s [engl. spoon, eigtl. = Löffel] (Golf veraltet): löffelförmiger Golfschläger … Universal-Lexikon
Spoon — (sp[=oo]n), v. i. (Naut.) See {Spoom}. [Obs.] [1913 Webster] We might have spooned before the wind as well as they. Pepys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spoon — Spoon, v. i. To act with demonstrative or foolish fondness, as one in love. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spoon — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport bastone da golf con spatola in legno inclinata, impiegato per effettuare tiri molto lunghi {{line}} {{/line}} DATA: 1964. ETIMO: ingl. spoon propr. cucchiaio … Dizionario italiano
