-
81 намотка на бобину
Engineering: spooling -
82 намотка на катушку
Engineering: spoolingУниверсальный русско-английский словарь > намотка на катушку
-
83 намотка на катушку и.ш барабан
Electrical engineering: spoolingУниверсальный русско-английский словарь > намотка на катушку и.ш барабан
-
84 намотка на шпулю
Engineering: spooling -
85 намотка электрокабеля на барабан
Mining: spoolingУниверсальный русско-английский словарь > намотка электрокабеля на барабан
-
86 намоточная машина
1) Engineering: coiling machine, reeler, reeling machine, spooling machine, winding machine2) Polymers: winder3) Automation: coil-processing machine4) Plastics: core winding machine -
87 намоточное устройство
1) Engineering: coiler, takeup unit2) Chemistry: take-up3) Metallurgy: bobbin machine, coiling device, spooling machine (для проволоки), take-up unit4) Polygraphy: quiller, rewinding station, web rewinder, winding apparatus5) Silicates: spinning machine (для стекловолокна), winder (для непрерывного стекловолокна)6) Polymers: winding equipment7) Makarov: web takeup mechanism, winding machineУниверсальный русско-английский словарь > намоточное устройство
-
88 намоточный станок
1) Engineering: coiling machine, reel-up stand (для валиков бумаги), reeler, reeling machine, spooling machine, winder, winding machine2) Railway term: coil winding machine3) Forestry: reeling-up stand (для валиков бумаги), rewinding machine, wind stand (для валиков бумаги)4) Electronics: spooler5) Astronautics: filament winder, filament-winding machine6) Oil&Gas technology filament winding machines7) Cables: coil winder -
89 область буферизации
Computers: spooling areaУниверсальный русско-английский словарь > область буферизации
-
90 область спулинга
Information technology: spooling area -
91 обмотка
1) General subject: puttee (для ног), puttees, puttie (для ног), putty (для ног), swathe, foot binding (AD - BBC)2) Naval: binding3) Engineering: coil (соленоида, электромагнита), coil kit, sheathing, spiraling, wind, wrap, wrapping group4) Construction: wrap (напр. трубопровода), wrapping5) Mathematics: armature winding, cable, cabling (узлов)6) Railway term: covering7) Automobile industry: spooling9) Music: wound (любой материал, применяемый для создания на струне дополнительной массы с помощью процесса спиралевидной накрутки вокруг керна (основы))10) Textile: wrapper11) Electronics: braiding, interrogate winding, winding13) Astronautics: read winding, read-out winding15) Power engineering: joint spiral wound gasket17) Plastics: convolution18) General subject: winding (катушки электромагнита)19) Makarov: lapping, taping (изоляционной лентой), wdg (winding), winding (напр. электромотора), winding (напр., электромотора)20) Bicycle: housing -
92 объём буфера
Computers: spooling capacity -
93 определение трубных узлов на чертеже 3D
Универсальный русско-английский словарь > определение трубных узлов на чертеже 3D
-
94 откачка выходных данных
Information technology: output spoolingУниверсальный русско-английский словарь > откачка выходных данных
-
95 перемотка
1) General subject: rewind (ленты с записью и т.п.)2) Medicine: respooling3) Engineering: back winding (киноплёнки), rewind, rollback (ленты), spooling (ленты), winding, wind4) Railway term: rewiring5) Mining: overwinding8) Electronics: reconnection9) Information technology: rew (обратная), rewind ( обратная), rwd (обратная)10) Astronautics: roll-back11) Polymers: backwinding, rewind (обратная), rewinding13) Electrical engineering: (обратная) rewind (ленты) -
96 перемотка утка
1) Engineering: pirning2) Textile: copping, pirn winding, quill winding, weft rewinding, weft spooling, weft winding -
97 перемоточное устройство для колтюбинга
Oil&Gas technology yard spooling reelУниверсальный русско-английский словарь > перемоточное устройство для колтюбинга
-
98 подкачка
1) Engineering: addition, drink, upload (данных в оперативную память)2) Information technology: filling, page-switching, paging, pumping, roll-in (в память), rollin, spooling (данных), swap, swap (в память), swap-in, swapping, swapping (в память), upload (в память), uploading (в оперативную память)3) Oil: roll-in4) Food industry: drink (сиропа в вакуум-аппарат)5) Network technologies: swap in, swapping in -
99 подкачка входных данных
Information technology: input spoolingУниверсальный русско-английский словарь > подкачка входных данных
-
100 подъёмник для сетей
Food industry: spooling gearУниверсальный русско-английский словарь > подъёмник для сетей
См. также в других словарях:
Spooling — (von englisch für „aufspulen“) ist ein Vorgang z. B. in Betriebssystemen, bei welchem zu bearbeitende Aufträge (etwa Druckaufträge) in einem Puffer im Speicher oder auf einem externen Datenspeicher gelagert werden, bevor sie der eigentlichen … Deutsch Wikipedia
Spooling — In computer science, spooling refers to a process of transferring data by placing it in a temporary working area where another program may access it for processing at a later point in time. This temporary working area could be a file or storage… … Wikipedia
Spooling — En informatique, le spooling est une technique qui consiste à mettre des informations dans une file d attente (spool) avant de les envoyer à un périphérique. Les informations sont mises en attente par un premier processus en même temps qu un… … Wikipédia en Français
Spooling — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
Spooling — Spool Spool, v. t. [imp. & p. p. {Spooled} (sp[=oo]ld); p. pr. & vb. n. {Spooling}.] To wind on a spool or spools. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spooling — tarpinis kaupimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. buffering; spooling vok. Pufferung, f rus. буферизация, f; откачка данных, f; подкачка данных, f pranc. spoulage, m; tamponnage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Spooling — Spoo|ling 〈[spu: ] n. 15; unz.; EDV; Abk. für engl.〉 Simultaneous Peripheral Operations on Line, Zwischenspeicherung von Ein u. Ausgabedaten bei simultaner Bearbeitung mehrerer Anwendungen [engl., „Spulen“] … Universal-Lexikon
Spooling — Ansammlung von E/A Daten in einem Zwischenspeicher zur Verarbeitung an einem Peripheriegerät ( > dtv Atlas zur Informatik ) … Acronyms
Spooling — Spoo|ling 〈[spu: ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; EDV; Abk. für engl.〉 Simultaneous Peripheral Operations on Line, Zwischenspeicherung von Ein u. Ausgabedaten bei simultaner Bearbeitung mehrerer Anwendungen [Etym.: engl., das »Spulen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Spooling — ⇡ Spool Betrieb … Lexikon der Economics
Spooling — Spoo|ling [ spu:...] das; s Kunstw. aus engl. simultaneous peripheral operations on line u. ing (vgl. ↑...ing)> Verfahren der Eingabe u. Ausgabe von Daten mit deren Zwischenspeicherung, vor allem in schnellen Magnetplattenspeichern (EDV) … Das große Fremdwörterbuch