Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

spoofs

  • 1 clandestino

    adj.
    underground, hole-and-corner, secret, backdoor.
    * * *
    1 clandestine, underground, secret
    * * *
    clandestino, -a
    1. ADJ
    1) [reunión, cita] secret, clandestine; [boda] secret; [pasos] stealthy
    2) (Pol) [actividad, movimiento] clandestine, underground; [agente] secret, undercover; [inmigrante] illegal

    andar clandestino — LAm (Pol) to be underground

    2.
    3.
    SMPL And shacks
    * * *
    I
    - na adjetivo <reunión/relación> clandestine, secret; < periódico> underground
    II
    - na masculino, femenino (fam) illegal immigrant
    * * *
    = underground, clandestine, back-street.
    Ex. Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.
    Ex. The article describes the recent history of clandestine publishing in Poland = El artículo describe la historia reciente de la edición clandestina en Polonia.
    Ex. Women should be free to have legal abortions so that they are not 'forced' to go to ' back-street' abortionists.
    * * *
    I
    - na adjetivo <reunión/relación> clandestine, secret; < periódico> underground
    II
    - na masculino, femenino (fam) illegal immigrant
    * * *
    = underground, clandestine, back-street.

    Ex: Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.

    Ex: The article describes the recent history of clandestine publishing in Poland = El artículo describe la historia reciente de la edición clandestina en Polonia.
    Ex: Women should be free to have legal abortions so that they are not 'forced' to go to ' back-street' abortionists.

    * * *
    ‹reunión/relación› clandestine, secret; ‹periódico› underground
    masculine, feminine
    A ( fam); illegal immigrant
    B
    * * *

    clandestino
    ◊ -na adjetivo ‹reunión/relación› clandestine, secret;


    ‹ periódico› underground
    ■ sustantivo masculino, femenino (fam) illegal immigrant
    clandestino,-a adjetivo clandestine, underground
    aborto clandestino, backstreet abortion
    ' clandestino' also found in these entries:
    Spanish:
    clandestina
    - pirata
    English:
    clandestine
    - undercover
    - underground
    - back
    * * *
    clandestino, -a
    ♦ adj
    [actividad] clandestine; [publicación, asociación] underground; [inmigrante] illegal
    ♦ nm,f
    [persona] illegal immigrant
    * * *
    adj POL clandestine, underground;
    movimiento clandestino underground movement
    * * *
    clandestino, -na adj
    : clandestine, secret

    Spanish-English dictionary > clandestino

  • 2 contracultura

    f.
    1 counter-culture.
    2 subculture, counter-culture, sub-culture.
    * * *
    1 counterculture
    * * *
    * * *
    = counter-culture [counter culture].
    Ex. Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.
    * * *
    = counter-culture [counter culture].

    Ex: Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.

    * * *
    counter-culture
    * * *
    f counterculture

    Spanish-English dictionary > contracultura

  • 3 parodia

    f.
    parody.
    hacer una parodia de alguien to do a send-up o take-off of somebody
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: parodiar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: parodiar.
    * * *
    1 parody
    * * *
    SF
    1) (=imitación) parody, takeoff *
    2) [de la justicia, investigación] travesty
    * * *
    femenino parody, send-up (colloq)
    * * *
    = spoof, parody, parody intended, caricature representation, travesty.
    Ex. Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.
    Ex. What I am describing is a parody of the real state of affairs in many schools.
    Ex. While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.
    Ex. In this caricature representation, the Jew is followed by the Jewess, who lays a huge Jew egg that the children of the village attack with gusto, smashing it to bits.
    Ex. It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.
    * * *
    femenino parody, send-up (colloq)
    * * *
    = spoof, parody, parody intended, caricature representation, travesty.

    Ex: Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.

    Ex: What I am describing is a parody of the real state of affairs in many schools.
    Ex: While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.
    Ex: In this caricature representation, the Jew is followed by the Jewess, who lays a huge Jew egg that the children of the village attack with gusto, smashing it to bits.
    Ex: It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.

    * * *
    parody, takeoff ( colloq), send-up ( colloq)
    * * *

    Del verbo parodiar: ( conjugate parodiar)

    parodia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    parodia    
    parodiar
    parodia sustantivo femenino
    parody, send-up (colloq)
    parodia sustantivo femenino parody
    parodiar verbo transitivo to parody
    ' parodia' also found in these entries:
    Spanish:
    imitación
    English:
    mockery
    - parody
    - spoof
    - takeoff
    - send
    - take
    * * *
    [de texto, estilo] parody; [de película] send-up, spoof;
    hacer una parodia de alguien to do a send-up o takeoff of sb
    * * *
    f parody
    * * *
    : parody

    Spanish-English dictionary > parodia

См. также в других словарях:

  • spoofs — spuːf n. parody, mocking imitation; hoax, swindle v. parody, mockingly imitate; fool, deceive …   English contemporary dictionary

  • Doctor Who spoofs — The long running science fiction television series Doctor Who has over the years been the subject of many comedy sketches and specially made comedy programmes, from Spike Milligan s Pakistani Dalek to the Comic Relief episode Doctor Who and the… …   Wikipedia

  • List of Mad's movie spoofs — A typical issue of Mad magazine will include at least one full parody of a popular movie or television show. The titles are changed to create a play on words; for instance, The Addams Family became The Adnauseum Family . The character names are… …   Wikipedia

  • List of Mad's TV shows spoofs — A typical issue of Mad magazine will include at least one full parody of a popular movie or television show. The titles are changed to create a play on words; for instance, The Addams Family became The Adnauseum Family . The character names are… …   Wikipedia

  • List of Saturday Night Live commercial parodies — This television related list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live (SNL), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening… …   Wikipedia

  • Doctor Who — This article is about the television series. For other uses, see Doctor Who (disambiguation). Doctor Who Series 6 Doctor Who main title card Genre Science fiction …   Wikipedia

  • Mad (magazine) — Mad Editor Harvey Kurtzman (1952–1956); Al Feldstein (1956–1984); John Ficarra (1984– ) and Nick Meglin (1984–2004) Categories Satirical magazine Frequency …   Wikipedia

  • Tenth Doctor — The Doctor The Tenth Doctor Portrayed by David Tennant Tenure 2005–2010[ …   Wikipedia

  • Micronation — This article is about entities that are not officially recognized by world governments or major international organisations. For information on countries that are generally recognized but geographically small, see microstate. The Principality of… …   Wikipedia

  • Monty (comic strip) — Monty Monty Author(s) Jim Meddick Website http://www.gocomics.com/monty …   Wikipedia

  • List of Saturday Night Live commercials — The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live ( SNL ), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening monologue. Fast food, beer, feminine hygiene products, toys, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»