-
1 spontanément
spontanément [spɔ̃tanemɑ̃]adverb* * *spɔ̃tanemɑ̃ adv* * *spontanément adv spontaneously.[spɔ̃tanemɑ̃] adverbe -
2 spontanément
-
3 spontanément
-
4 spontanément
spontanémentbezprostředně (přen.)samovolněspontánněživelněsám od sebe (přen.) -
5 spontanément
spɔ̃tanemɑ̃advspontanémentspontanément [spõtanemã]1 (sans réfléchir) spontan2 (librement) freiwillig -
6 spontanément
adv.1. самопроизво́льно, непроизво́льно, стихи́йно;le feu a pris spontanément — ого́нь вспы́хнул ∫ сам собо́й <самопроизво́льно>
2. непосре́дственно, пря́мо;il a répondu spontanément — он отве́тил пря́мо <не разду́мывая>
-
7 spontanément
adv. bevosita, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, o‘z-o‘zidan, stixiyali ravishda; il a tout avoué spontanément u to‘g‘ridan-to‘g‘ri hammasini tan oldi. -
8 spontanément
-
9 spontanément
нареч.общ. не думая, непосредственно, самопроизвольно, естественно, стихийно, инстинктивно, спонтанно -
10 spontanément
تلقائياعفويا -
11 spontanément
1. odruchowo2. spontanicznie -
12 spontanément
adv. (de spontané) спонтанно, непосредствено, естествено, непринудено. -
13 spontanément
ex proprio motu; voluntarily; spontaneouslyDictionnaire juridique, politique, économique et financier > spontanément
-
14 spontanément
offhand, spontaneously -
15 spontanément
1. mem2. propramove3. spontane -
16 Il s'est présenté spontanément aux autorités.
Il s'est présenté spontanément aux autorités.Ohlásil se dobrovolně úřadům.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est présenté spontanément aux autorités.
-
17 Le foin s'est spontanément échauffé dans le grange.
Le foin s'est spontanément échauffé dans le grange.Seno se ve stodole zapařilo.Dictionnaire français-tchèque > Le foin s'est spontanément échauffé dans le grange.
-
18 calcul expulsé spontanément
Dictionnaire médical français-russe > calcul expulsé spontanément
-
19 échantillon d'urine émise spontanément
Dictionnaire médical français-russe > échantillon d'urine émise spontanément
-
20 calcul expulsé spontanément
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calcul expulsé spontanément
См. также в других словарях:
spontanément — [ spɔ̃tanemɑ̃ ] adv. • 1381; de spontané 1 ♦ Sans y être invité, sans y être contraint. « Maréchal lui avait offert et prêté, spontanément, de l argent » (Maupassant). ♢ Sans intervention extérieure provoquant la chose. « Les idées expérimentales … Encyclopédie Universelle
SPONTANÉMENT — adv. D une manière spontanée. Une résolution prise spontanément. Un mouvement qui s exécute spontanément. Une maladie qui se développe spontanément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
spontanément — (spon ta né man) adv. D une manière spontanée. Une résolution prise spontanément. Spontanément il offrit de l argent. • Il faut que tous les incidents qui font sortir le caractère, soient naturellement amenés, de façon que chaque circonstance… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPONTANÉMENT — adv. D’une manière spontanée. Une résolution prise spontanément. Un mouvement qui s’exécute spontanément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Maladie Spontanément Résolutive — Les maladies spontanément résolutives sont des pathologies bénignes qui guérissent sans traitement. Sommaire 1 Introduction 2 Guérison spontanée 3 Liste 4 Conclusions … Wikipédia en Français
Maladie spontanement resolutive — Maladie spontanément résolutive Les maladies spontanément résolutives sont des pathologies bénignes qui guérissent sans traitement. Sommaire 1 Introduction 2 Guérison spontanée 3 Liste 4 Conclusions … Wikipédia en Français
Maladies spontanément résolutives — Maladie spontanément résolutive Les maladies spontanément résolutives sont des pathologies bénignes qui guérissent sans traitement. Sommaire 1 Introduction 2 Guérison spontanée 3 Liste 4 Conclusions … Wikipédia en Français
Maladie spontanément résolutive — Les maladies spontanément résolutives sont des pathologies bénignes qui guérissent sans traitement. Sommaire 1 Introduction 2 Guérison spontanée 3 Liste 4 Conclusions … Wikipédia en Français
Liste des codes Kemler — Cette liste répertorie les codes Kemler utilisés dans le transport de matières dangereuses. 20 gaz asphyxiant ou qui ne présente pas de risque subsidiaire 22 gaz liquéfié réfrigéré, asphyxiant 223 gaz liquéfié réfrigéré, inflammable 225 gaz… … Wikipédia en Français
Génération spontanée — La génération spontanée serait l apparition d un être vivant sans ascendant, sans parent. Au XIXe siècle cela prend aussi le nom de spontéparité, ou encore hétérogénie. La croyance en la génération spontanée fit longtemps partie du sens… … Wikipédia en Français
Generation spontanee — Génération spontanée La génération spontanée serait l apparition d un être vivant sans ascendant, sans parent. Au XIXe siècle cela prend aussi le nom de spontéparité, ou encore hétérogénie. La croyance en la génération spontanée fit… … Wikipédia en Français