-
1 spontanément
spɔ̃tanemɑ̃advspontanémentspontanément [spõtanemã]1 (sans réfléchir) spontan2 (librement) freiwillig -
2 naturellement
natyrɛlmɑ̃adv1) natürlich, auf natürliche Weise, selbstverständlich2) ( inévitablement) von selbst3) ( spontanément) ohne weiteresnaturellementnaturellement [natyʀεlmã]2 (opp: artificiellement) auf natürliche Weise3 (de façon innée) von Natur aus4 (aisément) ganz einfach, von selbst5 (spontanément) unbefangen; Beispiel: tutoyer quelqu'un naturellement jdn ganz selbstverständlich duzen6 (automatiquement) automatisch -
3 réagir
ʀeaʒiʀv1)2)réagir contre qc — gegen etw angehen, gegen etw vorgehen
réagirréagir [ʀeaʒiʀ] <8>1 (répondre spontanément) Beispiel: réagir à quelque chose auf etwas Accusatif reagieren; Beispiel: réagir mal aux antibiotiques Antibiotika schlecht vertragen2 (s'opposer à) Beispiel: réagir contre des idées sich gegen bestimmte Vorstellungen wehren; Beispiel: réagir contre un danger eine Gefahr bekämpfen3 médecine, pharmacie Beispiel: réagir contre une infection organisme gegen eine Infektion ankämpfen
См. также в других словарях:
spontanément — [ spɔ̃tanemɑ̃ ] adv. • 1381; de spontané 1 ♦ Sans y être invité, sans y être contraint. « Maréchal lui avait offert et prêté, spontanément, de l argent » (Maupassant). ♢ Sans intervention extérieure provoquant la chose. « Les idées expérimentales … Encyclopédie Universelle
SPONTANÉMENT — adv. D une manière spontanée. Une résolution prise spontanément. Un mouvement qui s exécute spontanément. Une maladie qui se développe spontanément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
spontanément — (spon ta né man) adv. D une manière spontanée. Une résolution prise spontanément. Spontanément il offrit de l argent. • Il faut que tous les incidents qui font sortir le caractère, soient naturellement amenés, de façon que chaque circonstance… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPONTANÉMENT — adv. D’une manière spontanée. Une résolution prise spontanément. Un mouvement qui s’exécute spontanément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Maladie Spontanément Résolutive — Les maladies spontanément résolutives sont des pathologies bénignes qui guérissent sans traitement. Sommaire 1 Introduction 2 Guérison spontanée 3 Liste 4 Conclusions … Wikipédia en Français
Maladie spontanement resolutive — Maladie spontanément résolutive Les maladies spontanément résolutives sont des pathologies bénignes qui guérissent sans traitement. Sommaire 1 Introduction 2 Guérison spontanée 3 Liste 4 Conclusions … Wikipédia en Français
Maladies spontanément résolutives — Maladie spontanément résolutive Les maladies spontanément résolutives sont des pathologies bénignes qui guérissent sans traitement. Sommaire 1 Introduction 2 Guérison spontanée 3 Liste 4 Conclusions … Wikipédia en Français
Maladie spontanément résolutive — Les maladies spontanément résolutives sont des pathologies bénignes qui guérissent sans traitement. Sommaire 1 Introduction 2 Guérison spontanée 3 Liste 4 Conclusions … Wikipédia en Français
Liste des codes Kemler — Cette liste répertorie les codes Kemler utilisés dans le transport de matières dangereuses. 20 gaz asphyxiant ou qui ne présente pas de risque subsidiaire 22 gaz liquéfié réfrigéré, asphyxiant 223 gaz liquéfié réfrigéré, inflammable 225 gaz… … Wikipédia en Français
Génération spontanée — La génération spontanée serait l apparition d un être vivant sans ascendant, sans parent. Au XIXe siècle cela prend aussi le nom de spontéparité, ou encore hétérogénie. La croyance en la génération spontanée fit longtemps partie du sens… … Wikipédia en Français
Generation spontanee — Génération spontanée La génération spontanée serait l apparition d un être vivant sans ascendant, sans parent. Au XIXe siècle cela prend aussi le nom de spontéparité, ou encore hétérogénie. La croyance en la génération spontanée fit… … Wikipédia en Français