Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sponsor

  • 81 sponsor

    sponzor

    English-Albanian dictionary > sponsor

  • 82 Sponsor

    الكفيل، الضامن، راعي البرنامج
    v́ كفل ، راعى ، روج

    English-Arabic economic glossary > Sponsor

  • 83 sponsor

    • tukea
    • tukija
    • rahoittaa
    • rahoittaja
    • kannattaa
    • sponsoroida
    • sponsori
    • taata
    finance, business, economy
    • takaaja
    • kummi
    • kustantaa
    * * *
    'sponsə 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsoroida
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) sponsoroida
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsori

    English-Finnish dictionary > sponsor

  • 84 sponsor

    n. ивээгч, санхүүжүүлэгч. v. санхүүжүүлэх, ивээн тэтгэх. sponsorship n. ивээх, батлан даах.

    English-Mongolian dictionary > sponsor

  • 85 sponsor

    n., vt. 대부, 대모, 보증인, 후원자, (방송의)광고주, 스폰서, 보증하다, 후원하다, 방송 광고주가 되다

    English-Korean dictionary > sponsor

  • 86 sponsor

    спонсор || спонсировать

    English-Russian electronics dictionary > sponsor

  • 87 sponsor

    Et projektselskabs ejere, der har indskudt aktiekapital og optræder som drivende kræfter bag projektet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > sponsor

  • 88 sponsor

    ضامن‌ ، ملتزم‌ ، التزام‌ دهنده‌، حامي‌ ، كفيل‌ ، متقبل‌ ، ضمانت‌ كردن‌، مسئوليت‌ را قبول‌كردن‌ ، باني‌ ، باني‌ چيزي‌ شدن‌

    English to Farsi dictionary > sponsor

  • 89 sponsor

    [com] sponzor
    * * *

    financijer
    jamac
    kum
    kuma
    poduzeće
    pokrovitelj
    predlagač
    priređivač
    sponzor

    English-Croatian dictionary > sponsor

  • 90 sponsor

    спонсор || спонсировать

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sponsor

  • 91 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsorēt; [] atbalstīt
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) garantēt; galvot
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsors; atbalstītājs; galvotājs
    * * *
    galvotājs; sponsors, atbalstītājs; finansētājs; firma, kas pasūta radio vai televīzijas programmu reklāmas nolūkā; organizētājs, iniciators; krusttēvs; galvot; sarīkot, organizēt; veicināt, atbalstīt

    English-Latvian dictionary > sponsor

  • 92 sponsor

    кум спонзорира; гарант

    English-Macedonian dictionary > sponsor

  • 93 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) remti finansiškai
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) pažadėti paremti, garantuoti, laiduoti
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) rėmėjas

    English-Lithuanian dictionary > sponsor

  • 94 sponsor

    s patrocinador -a
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Persona física o jurídica que fa un patrocini.

    English-Catalan dictionary > sponsor

  • 95 sponsor

    • biti pokrovitelj; finansijersko preduzeće; garant; jamac; jemac; jemčiti; koncertna poslovnica; koncertna priredba; kum; kuma; kum-a; pokrovitelj-stvo; preduzeće; priređivač; sponzor

    English-Serbian dictionary > sponsor

  • 96 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) financovat
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) být sponzorem
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponzor
    * * *
    • sponzor

    English-Czech dictionary > sponsor

  • 97 sponsor

    1. noun
    1) поручитель
    2) попечитель, покровитель
    3) крестный (отец); крестная (мать)
    4) устроитель, организатор
    5) заказчик радиорекламы
    2. verb
    1) ручаться (за кого-л.)
    2) устраивать, организовывать (концерты, митинги и т. п.)
    3) поддерживать; субсидировать
    * * *
    1 (n) гарант; подрядчик; поручитель; спонсор; устроитель; финансирующая организация; финансирующее лицо
    2 (v) гарантировать; спонсировать; финансировать
    * * *
    гарант, поручитель
    * * *
    [spon·sor || 'spɑnsə(r) /'spɒn-] n. спонсор, покровитель, попечитель, фирма, устроитель, поручитель, организатор, крестная мать, крестный отец v. ручаться, поддерживать, финансировать, субсидировать, устраивать, организовывать
    * * *
    гарант
    гарантировать
    лицо
    организацию
    поддерживать
    поручитель
    ручаться
    спонсор
    * * *
    1. сущ. 1) гарант 2) а) спонсор б) рекламодатель 2. гл. 1) а) ручаться (за кого-л.); быть поручителем б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению 2) субсидировать, финансировать, спонсировать

    Новый англо-русский словарь > sponsor

  • 98 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) financovať
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) byť sponzorom
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponzor
    * * *
    • vedúci
    • záštita
    • zadávatel
    • školitel
    • ucitel
    • garant (amer.)
    • intervenient (amer.)
    • kmotra
    • kmotor
    • rucit
    • rucitel
    • rucitel (amer.)
    • patrón
    • poradca
    • mat záštitu
    • navrhovat
    • navrhovatel
    • ochranca
    • objednávatel reklamy

    English-Slovak dictionary > sponsor

  • 99 sponsor

    спонсор, фирма, финансирующая радио- или телепередачу ради рекламы во время этой передачи своих товаров, изделий и услуг

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sponsor

  • 100 sponsor

    государство, предложившее проект резолюции
    лицо, финансирующее (какое-л.) мероприятие
    организация, финансирующая (какое-л.) мероприятие
    финансировать (какое-л.) мероприятие

    Англо-русский дипломатический словарь > sponsor

См. также в других словарях:

  • Sponsor — Sponsor …   Deutsch Wörterbuch

  • sponsor — [ spɔ̃sɔr; spɔnsɔr ] n. m. • 1954; mot angl. « parrrain » ♦ Anglic. Personne, organisme qui soutient financièrement une entreprise à des fins publicitaires. Recomm. offic. ⇒ commanditaire, parrain, parraineur. Sponsor d un voilier, d un coureur,… …   Encyclopédie Universelle

  • sponsor — spon·sor n 1: a legislator who introduces and supports a legislative proposal (as a bill or amendment) 2: a person who assumes responsibility for some other person (as an immigrant) or thing 3 a: one that securitizes assets b: one that promotes,… …   Law dictionary

  • Sponsor — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • sponsor — spónsor s. m., pl. spónsori Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SPÓNSOR sponsori m. Persoană, organizaţie, firmă etc. care susţine financiar o acţiune, în scop publicitar. /<engl. sponsor Trimis de siveco, 22.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Sponsor — Sm Geldgeber, Gönner per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sponsor, eigentlich Unterstützer, Pate , dieses aus l. spōnsor Bürge , zu l. spondēre (spōnsum) versprechen, verpflichten .    Ebenso nndl. sponsor, nfrz. sponsor,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • sponsor — n Sponsor, patron, surety, guarantor, backer, angel are comparable when they denote a person who in a greater or less degree accepts responsibility for another person or for a particular venture or undertaking. Sponsor usually implies public… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sponsor — or sponsorship may refer to: Sponsor (commercial), supporter of an event, activity, or person Sponsor (legislative), a person who introduces a bill Sponsor (song), a song by Teairra Marí Child sponsorship, form of charitable giving Sponsor of… …   Wikipedia

  • Sponsor — Sponsor: Das Fremdwort bezeichnet einen »Förderer, Geldgeber«, aber auch eine »Person oder Gruppe, die Rundfunk oder Fernsehsendungen (zu Werbezwecken) finanziert«. Es wurde in der Mitte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. sponsor übernommen. Lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sponsor — (n.) 1650s, from L.L. sponsor sponsor in baptism, in Latin a surety, guarantee, from sponsus, pp. of spondere give assurance, promise solemnly (see SPONDEE (Cf. spondee)). Sense of person who pays for a radio (or, after 1947, TV) program is first …   Etymology dictionary

  • sponsor — [spän′sər] n. [L, surety < spondere, to promise solemnly < IE base * spend , to bring a libation, vow > Gr spendein, to promise, spondē, libation] 1. a person or agency that undertakes certain responsibilities in connection with some… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»