Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

spongius

  • 1 spongius

    spongius (spongeus), a, um, schwammig, lignum, Cassiod. var. 11, 382: ova sfongia (so!), als Gericht, Apic. 7, 307 (dazu Schuch).

    lateinisch-deutsches > spongius

  • 2 spongius

    spongius (spongeus), a, um, schwammig, lignum, Cassiod. var. 11, 382: ova sfongia (so!), als Gericht, Apic. 7, 307 (dazu Schuch).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spongius

  • 3 spongius

    spongĭus, a, um, adj. [id.], spongy (late Lat.):

    lignum,

    Cassiod. Var. 11, 38.

    Lewis & Short latin dictionary > spongius

  • 4 sfongius

    sfongius, a, um, s. spongius.

    lateinisch-deutsches > sfongius

  • 5 spongeus

    spongeus, a, um, s. spongius.

    lateinisch-deutsches > spongeus

  • 6 sfongius

    sfongius, a, um, s. spongius.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sfongius

  • 7 spongia

    spongeola, ae, f., s. spongiola.
    \
    spongeōsus, a, um, s. spongiosus.
    \
    spongeus, a, um, s. spongius.
    \
    spongia (spongea), ae, f. (σπογγιά), der Schwamm, I) eig.: a) übh.: raritas quaedam et assimilis spongiis mollitudo, Cic.: spongiae maiores et minores, Colum.: spongiam aceto imbuere, Colum.: spongeā frigidā cerebrum umefacere Plin.: spongiam exprimere, Cels.: detergere spongiā sudorem in facie, Cels.: detergere spongiā labra (bovis), Colum.: corpus (alcis) spongeā pertergere, Val. Max.: e foro spongiis effingere sanguinem, Cic. – zum Abwischen des Afters an einem Holze befestigt u. an Aborten aufgehängt, Sen. contr. 7. praef. § 3. Sen. ep. 70, 20. Mart. 12, 48, 7. – zum Ersticken (als Todesstrafe) in den Mund gestopft, Sen. de ira 3, 19, 4. – b) der Rosenschwamm, Schlafapfel, Schlafkunz, Plin. 29, 94. – II) übtr.: 1) ein schwammförmiger, weicher Panzer, Liv. 9, 40, 3. Tert. de spect. 25. – im Doppelsinn mit no. I: Aiacem suum in spongiam incubuisse, sein Ajar (seine Tragödie Ajar) habe sich in den Schwamm (wie der eig. Ajar in das Schwert) gestürzt, sei dem Schwamme verfallen, Aug. b. Suet.
    ————
    Aug. 85, 2 u.b. Macr. sat. 2, 4, 2. – 2) spongiae, die verflochtenen Wurzeln des Spargels, Colum. u. Plin. – 3) eine Art poröser Steine, der Schwammstein, Bimsstein. Vitr. u. Pallad.; vgl. Isid. orig. 19, 10, 11. – 4) spongiae, die aus dem Schmelzofen kommenden porösen u. brüchigen Eisenstückchen, Plin. 34, 146. – 5) ein Moos (conferva), das auf den Wiesen wächst, Plin. 19, 63. – 6) schwammiges Brot, Isid. orig. 20, 2, 16. – Vulg. Rbf. sfungia, Isid. orig. 12, 6, 60 codd. optt.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spongia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»