-
41 увлажнение губкой
Polygraphy: sponging -
42 усадка при декатировке
Textile: shrinkage in spongingУниверсальный русско-английский словарь > усадка при декатировке
-
43 вспенивание
churning, ( пенопласта) expansion, foaming, frothing, (шлака, стекла) sponging* * *вспе́нивание с.1. ( пенообразование) foaming2. ( при флотации) frothingбу́рное вспе́нивание — effervescenceвспе́нивание шла́ков — frothing of slags* * * -
44 выглаживание
( поверхности дороги) dragging, smoothering триб., ( керамических изделий до обжига) sponging, ( сырца) striking сил.* * *выгла́живание с. ( полировка под давлением)
burnishing* * * -
45 дармоедство
с. разг.parasitism, sponging -
46 прихлебательство
-
47 тунеядство
с.sponging, parasitism -
48 образование
(напр. вещества) buildup, creation, establishment, origination, formation, forming, generation* * *образова́ние с.1. (появление, создание) formation2. ( обучение) educationобразова́ние волосны́х тре́щин — crazingобразова́ние вя́зкого пе́нистого шла́ка — spongingобразова́ние гарнисса́жа ( в доменной печи) — skullingобразова́ние го́фра на полосе́ прок. — bucklingобразова́ние двойнико́в крист. — twinningобразова́ние заусе́нцев ( облоя) — finningобразова́ние кистево́го разря́да — brushingобразова́ние кра́тера свар. — crateringобразова́ние льда — ice formationобразова́ние налё́та на ко́же — strikingобразова́ние на́стылей метал. — incrustationобразова́ние ока́лины — scalingобразова́ние пе́ны — foamingобразова́ние пы́ли — dust generationобразова́ние свобо́дного у́ровня тепл. — evaporation to drynessобразова́ние тре́щин — cracking, crack formationобразова́ние уса́дочной ра́ковины ( в слитке) — pipingобразова́ние це́нтров кристаллиза́ции — nucleationобразова́ние ше́йки ( в испытательном образце при растяжении) метал. — necking(-down)образова́ние электро́нно-ды́рочной па́ры полупр. — electron-hole [pair] production -
49 протирка
проти́рка ж. ( лица) кож.
sponging -
50 мытье
-
51 усадка при декатировке
Русско-английский текстильный словарь > усадка при декатировке
-
52 тунеядство
сущ.sponging; parazitism -
53 интенсивное вспенивание шлака
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > интенсивное вспенивание шлака
-
54 дармоедство
с. разг.parasitism, sponging -
55 иждивенчество
с.dependency (for one's living); неодобр. parasitism, sponging -
56 прихлебательство
с. разг.sponging ['spʌn-] -
57 тунеядство
с.sponging [-ʌn-], parasitism [-saɪ-] -
58 обтирание
rubdown имя существительное: -
59 бомж
БОМЖa street person / a homeless person / a jakey / a jakey-bum / a cardboard dweller нищий, бродяга, бездомный <сокращение от «без определённого места жительства»> an unemployed, homeless person who lives on the street by scavenging and sponging <in Russian the acronym for "without a permanent place of residence"> Ср. бич -
60 на халяву
НА ХАЛЯВУfor free / something for nothing a free lunch / to freeload / mooching / sponging даром, не затрачивая средств и усилий free of charge, without expending any resources or effortНа халяву и уксус сладкий. Even vinegar is sweet when it's free. Журналисты любят приёмы, потому что там можно есть и пить на халяву. Journalists like receptions because you get to freeload food and drink.
См. также в других словарях:
Sponging — Spon ging ( j[i^]ng), a. & n. from {Sponge}, v. [1913 Webster] {Sponging house} (Eng. Law), a bailiff s or other house in which debtors are put before being taken to jail, or until they compromise with their creditors. At these houses… … The Collaborative International Dictionary of English
Sponging — Sponge Sponge, v. t. [imp. & p. p. {Sponged} (sp[u^]njd); p. pr. & vb. n. {Sponging} (sp[u^]n j[i^]ng).] 1. To cleanse or wipe with a sponge; as, to sponge a slate or a cannon; to wet with a sponge; as, to sponge cloth. [1913 Webster] 2. To wipe… … The Collaborative International Dictionary of English
sponging — veltėdystė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Komensalizmo forma, pagrįsta organizmų tarprūšinio sugyvenimo mitybos ryšiais, kai komensalas maitinasi organizmo (stambiojo plėšrūno), ant kurio arba kuriame gyvena, maisto… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sponging house — Sponging Spon ging ( j[i^]ng), a. & n. from {Sponge}, v. [1913 Webster] {Sponging house} (Eng. Law), a bailiff s or other house in which debtors are put before being taken to jail, or until they compromise with their creditors. At these houses… … The Collaborative International Dictionary of English
Sponging-house — A sponging house was a one time place of temporary confinement for debtors in the United Kingdom. If someone were to get into debt, their creditor would lay a complaint with the sheriff, the sheriff sent his bailiffs, and the debtor would be… … Wikipedia
sponging house — noun Etymology: sponging (gerund of sponge) (II) + house; from the extortionate charges made there for food and lodging : a house usually maintained by a bailiff for keeping debtors for a day to afford opportunity to come to terms with their… … Useful english dictionary
sponging — ingl. Técnica de pintura mural decorativa realizada con una esponja de mar que se sumerge en una mezcla de pinturas de colores varios, aplicándola con presión suave sobre la pared, obteniendo una textura irregular de la misma … Diccionario Lunfardo
sponging — Synonyms and related words: abject, ablution, absorbency, absorbent, absorption, adsorbent, adsorption, apple polishing, ass kissing, assimilation, backscratching, beggarly, blotter, blotting, blotting paper, bone lazy, bootlicking, brown nosing … Moby Thesaurus
sponging — spÊŒndÊ’ n. aquatic animal with a porous outer body and a rigid or elastic skeleton; skeleton of a sponge; piece of flexible and absorbent plastic or rubber used for cleaning; one or that which absorbs; sponger v. clean with a sponge; wipe with a … English contemporary dictionary
SPONGING — … Useful english dictionary
sponging-house — noun A place of temporary confinement for debtors, kept by a bailiff, where debtors were sponged of all money they had on themselves, before being transferred to debtors prison … Wiktionary