-
1 линия облоя
линия облоя
Линия, остающаяся на поковке после удаления облоя.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия облоя
-
2 машина для снятия облоя
Polymers: deflasherУниверсальный русско-английский словарь > машина для снятия облоя
-
3 намотка облоя после высечки
Makarov: waste windupУниверсальный русско-английский словарь > намотка облоя после высечки
-
4 обрезка облоя
-
5 отделение облоя
Makarov: waste-stripping (после высечки) -
6 очистка облоя
Railway term: shaving -
7 регенерация обрезков и облоя
Makarov: trim and flash recyclingУниверсальный русско-английский словарь > регенерация обрезков и облоя
-
8 рециклинг обрезков и облоя
Makarov: trim and flash reciclingУниверсальный русско-английский словарь > рециклинг обрезков и облоя
-
9 система удаления облоя
Polygraphy: slit edge removal systemУниверсальный русско-английский словарь > система удаления облоя
-
10 снятие облоя
1) Engineering: deflashing2) Microelectronics: debleeding, deburring -
11 токарный станок для обрезки облоя
Automation: flash-removing latheУниверсальный русско-английский словарь > токарный станок для обрезки облоя
-
12 удаление облоя
1) Engineering: waste removal (при высечке картонных заготовок)2) Makarov: waste-stripping (после высечки) -
13 удаление облоя или обрезков после высечки
Makarov: strippingУниверсальный русско-английский словарь > удаление облоя или обрезков после высечки
-
14 удаление облоя после высечки
Makarov: strippingУниверсальный русско-английский словарь > удаление облоя после высечки
-
15 устройство для удаления облоя
Makarov: waste stripper (после высечки)Универсальный русско-английский словарь > устройство для удаления облоя
-
16 устройство для удаления обрезков или облоя
Makarov: waste stripper (после высечки)Универсальный русско-английский словарь > устройство для удаления обрезков или облоя
-
17 цилиндр для отделения облоя
1) Polygraphy: stripping assist roll2) Makarov: stripping assist roll (в высекальной машине)Универсальный русско-английский словарь > цилиндр для отделения облоя
-
18 цилиндр для отделения облоя или обрезков
Универсальный русско-английский словарь > цилиндр для отделения облоя или обрезков
-
19 снятие облоя
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > снятие облоя
-
20 машина для снятия облоя
Русско-английский словарь по химии > машина для снятия облоя
См. также в других словарях:
Выступающая часть облоя — Flash extension Выступающая часть облоя. Та часть облоя, которая остается на поковке после отделки. Обычно включается в нормальные ковочные допуски. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
Линия облоя — Flash line Линия облоя. Линия, остающаяся на поковке после удаления облоя. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
линия облоя — Линия, остающаяся на поковке после удаления облоя. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flash line … Справочник технического переводчика
удаление облоя — išlajų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deburring; degrutting vok. Entgraten, n rus. удаление заусенцев, n; удаление облоя, n pranc. ébavurage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для удаления облоя — išlajų šlifuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflasher vok. Entgrater, m rus. установка для удаления заусенцев, f; установка для удаления облоя, f pranc. ébavureur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25.120.10 — Ковальське устатковання. Преси. Ножиці ГОСТ 4.456 86 СПКП. Кузнечно прессовое оборудование. Номенклатура показателей ГОСТ 4.488 89 СПКП. Штампы для листовой штамповки. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.017 93 Оборудование кузнечно прессовое.… … Покажчик національних стандартів
23209 — ГОСТ 23209{ 78} Блоки универсальных штампов для обрезки облоя у круглых в плане штампованных поковок на кривошипных прессах. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.07.79… … Справочник ГОСТов
23210 — ГОСТ 23210{ 78} Блоки универсальных штампов для обрезки облоя у штампованных поковок с удлиненной осью на кривошипных прессах. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.07.79… … Справочник ГОСТов
23211 — ГОСТ 23211{ 78} Блоки универсальных штампов совмещенного действия для обрезки облоя и пробивки отверстия у круглых в плане штампованных поковок на кривошипных прессах. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для … Справочник ГОСТов
вибрационная обработка — метод механической обработки деталей и заготовок в абразивной среде (иногда с добавкой химических веществ) при воздействии на среду или изделие механических колебаний. Применяется для очистки литья, удаления окалины и продуктов коррозии с… … Энциклопедический словарь