-
1 frotar con esponja
• sponge down -
2 впитывать губкой
обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой — sponge down
Русско-английский большой базовый словарь > впитывать губкой
-
3 паста для приготовления губок
[lang name="Russian"]обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой — sponge down
Русско-английский научный словарь > паста для приготовления губок
-
4 вытирать губкой
-
5 мыть губкой
-
6 spongi
sponge, sponge down, sponge over -
7 seka dengan busa
sponge down, sponged down, sponged down, sponging down -
8 lavar con esponja
• sponge down• wash up• wash with hot water -
9 гъба
1. mushroom ( и от атомна бомба)науч. fungus (pl. fungi)супа от гъби mushroom soupотивам за гъби go mushroomingбера гъби gather mushrooms, mushroomникнат като гъби they spring like mushrooms, they mushroom2. (сюнгер) spongeмия/трия с гъба spongeизмивам/изтривам с гъба sponge downизтривам (заличавам) с гъба sponge outизтривам се с гъба have a sponge down* * *гъ̀ба,ж., -и 1. mushroom (и от атомна бомба); науч. fungus, pl. fungi; бера \гъбаи gather mushrooms, mushroom; никнат като \гъбаи they spring like mushrooms, they mushroom; отивам за \гъбаи go mushrooming; отровна \гъбаа toadstool, poisonous mushroom; супа от \гъбаи mushroom soup;2. ( сюнгер) sponge; измивам/изтривам с \гъбаа sponge down; изтривам ( заличавам) с \гъбаа sponge out; изтривам се с \гъбаа have a sponge down; мия/трия с \гъбаа sponge.* * *agaric(пр. за триене на дъска); fungal* * *1. (сюнгер) sponge 2. mushroom (и от атомна бомба) 3. бера гъби gather mushrooms, mushroom 4. измивам/изтривам с ГЪБА sponge down 5. изтривам (заличавам) с ГЪБА sponge out 6. изтривам се с ГЪБА have a sponge down 7. мия/трия с ГЪБА sponge 8. науч. fungus (pl. fungi) 9. никнат като гъби they spring like mushrooms, they mushroom 10. отивам за гъби go mushrooming 11. отровна ГЪБА toadstool, poisonous mushroom 12. супа от гъби mushroom soup -
10 Schwamm
Imperf. schwimmen* * *der Schwammswam; sponge* * *Schwạmm [ʃvam]m -(e)s, -e['ʃvɛmə]1) spongeetw mit dem Schwamm abwischen — to sponge sth (down), to wipe sth with a sponge
Schwamm drüber! (inf) — (let's) forget it!
3) (= Hausschwamm) dry rot4) (= Feuerschwamm) touchwood, tinder, punk all no pl* * *der1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sponge2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sponge* * *<-[e]s, Schwämme>[ʃvam, pl ˈʃvɛmə]m1. (zur Reinigung) sponge2. ZOOL spongeden \Schwamm haben to have dry rot5.* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *1. ZOOL etc weitS. sponge;mit einem Schwamm abwaschen sponge down;sich wie ein Schwamm vollsaugen soak up liquid like a sponge;Schwamm drüber! umg, fig (let’s) forget it2. (Hausschwamm) dry rot3. südd, österr (Pilz) mushroom;in die Schwämme gehen go mushroom-picking* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *-¨e m.dry rot n.sponge n. -
11 обтираться губкой
1) General subject: sponge body2) Makarov: have a sponge down, have sponge down, sponge( one's) body -
12 губка
1. ж. jaw2. ж. sponge -
13 титановая губка
обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой — sponge down
Русско-английский новый политехнический словарь > титановая губка
-
14 обтирание тела мокрой губкой
1) General subject: sponge bath, sponge down2) Makarov: sponge-downУниверсальный русско-английский словарь > обтирание тела мокрой губкой
-
15 éponger
éponger [epɔ̃ʒe]➭ TABLE 3 transitive verb* * *epɔ̃ʒe
1.
verbe transitif to mop up [liquide]; to mop [sueur, surface]; to absorb [déficit]; to pay off [dettes]
2.
s'éponger verbe pronominal* * *epɔ̃ʒe vt1) [liquide] to mop up, [surface] to sponge2) fig, [déficit] to soak up, to absorb* * *éponger verb table: mangerA vtr1 to mop up [liquide]; to mop [sueur, front, surface];2 to absorb [déficit]; to soak up [excédent]; to pay off [dettes]; éponger un retard to make up for lost time.[epɔ̃ʒe] verbe transitif1. [absorber - encre, vin] to soak ou to sponge (up)————————s'éponger verbe pronominal transitif -
16 вытирать
1) General subject: dry, dust, mop (слезы, пот), mop up, rub down, sponge down, swab, swob, wear out, wipe, wipe off, wipe out (внутри), rub off, wipe away, wipe off, towel off (вытирать полотенцем( He toweled off his arms)), wipe down (вытирать стол - wipe down the table)2) Military: (канал ствола) swab3) Agriculture: sponge4) Scottish language: dicht -
17 Abreibung
f2. umg. (Prügel) thrashing; jemandem eine Abreibung verpassen give s.o. a (good) thrashing, beat the living daylights ( oder shit Sl.) out of s.o.* * *die Abreibungrubdown* * *Ạb|rei|bungf (MED)rubdown; (inf = Prügel) hiding, beating, thrashing* * *Ab·rei·bungf (fam)dafür hast du eine \Abreibung verdient! you deserve to get clobbered! fam2. (Tadel) censure, criticism* * ** * *2. umg (Prügel) thrashing;jemandem eine Abreibung verpassen give sb a (good) thrashing, beat the living daylights ( oder shit sl) out of sb* * ** * *f.abrasion n.friction n.rubdown n. -
18 обтирание
1) (действие) sponge down
2) разг. (жидкость) lotion* * ** * *1) sponge down; rubdown 2) lotion* * * -
19 гемостатическая губка
Русско-английский медицинский словарь > гемостатическая губка
-
20 обтирание
1) General subject: rub-down, sponge, sponge-down (губкой)2) Medicine: friction (напр. после холодного душа), rubdown, wiping3) Engineering: wipe4) Metallurgy: wipping
См. также в других словарях:
sponge-down — spongeˈ down see ↑sponge down below. • • • Main Entry: ↑sponge … Useful english dictionary
sponge down — verb 1. clean with a sponge, by rubbing • Syn: ↑sponge off • Hypernyms: ↑rub • Verb Frames: Somebody s something 2. wash with a sponge • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
sponge down — apsitrynimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandens terapijos procedūra – kūno paviršiaus trynimas drėgnu audeklu. Apsitrynimas gaivina, tonizuoja, grūdina organizmą, stiprina nervų sistemą, gerina medžiagų apykaitą.… … Sporto terminų žodynas
sponge down — wash with a sponge, clean with a sponge; wipe with a sponge … English contemporary dictionary
sponge-down — /ˈspʌndʒ daʊn/ (say spunj down) noun a wash in a small amount of water, especially with a sponge or face washer, rather than by immersion …
sponge down — 1. verb To clean with a sponge 2. noun A quick clean of something with a sponge … Wiktionary
sponge — [[t]spʌ̱nʤ[/t]] sponges, sponging, sponged 1) N COUNT Sponge is a very light soft substance with lots of little holes in it, which can be either artificial or natural. It is used to clean things or as a soft layer. ...a sponge mattress. 2) N… … English dictionary
sponge — sponge1 [spʌndʒ] n [Date: 1000 1100; : Latin; Origin: spongia, from Greek] 1.) [U and C] a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washing 2.) a simple sea creature from which… … Dictionary of contemporary English
sponge — 1 noun 1 (C, U) a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washing: The physio ran onto the field with a wet sponge. 2 (C) a simple sea creature from which natural sponge is… … Longman dictionary of contemporary English
sponge — /spʌndʒ / (say spunj) noun 1. any of a group of aquatic (mostly marine) animals (phylum Porifera) which are characterised by a porous structure and (usually) a horny, siliceous, or calcareous skeleton or framework, and which, except in the larval …
sponge off — verb clean with a sponge, by rubbing (Freq. 2) • Syn: ↑sponge down • Hypernyms: ↑rub • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈsponge off [transitive] … Useful english dictionary