-
1 sponge
A n1 ( for cleaning) éponge f ; bath sponge éponge f de bain ; to soak up water like a sponge absorber l'eau comme une éponge ; at that age, a child's mind is like a sponge à cet âge, le cerveau d'un enfant assimile tout ;2 ¢ ( material) éponge f ;B vtr1 ( wipe) frotter [qch] avec une éponge [material, garment, stain] ; éponger [wound, excess liquid] ; laver [qch] avec une éponge [surface] ; to sponge one's face s'essuyer le visage avec une éponge ;■ sponge down:▶ sponge [sth] down, sponge down [sth] laver [qch] avec une éponge [car, surface] ; to sponge oneself down se laver avec une éponge.■ sponge off:▶ sponge [sth] off, sponge off [sth] faire partir [qch] avec une éponge [mark, stain]. -
2 sponge
sponge [spʌndʒ]1 noun(b) (for cleaning, washing) éponge f;∎ I gave the table a sponge j'ai passé un coup d'éponge sur la table;∎ figurative to throw in the sponge jeter l'éponge∎ jam/cream sponge gâteau m de Savoie fourré à la confiture/à la crème∎ she sponged his face elle lui a épongé le visage;∎ can you sponge the milk off the table? peux-tu éponger le lait renversé sur la table?∎ I sponged £20 off or from him je l'ai tapé de 20 livres;∎ can I sponge a cigarette off you? est-ce que je peux te taper une cigarette?;∎ she sponged a meal off her friends elle s'est fait inviter à manger par ses amis□∎ to sponge on or from sb vivre aux crochets de qn□ ;∎ she's always sponging c'est un vrai parasite;∎ too many people sponge off the state trop de gens vivent aux crochets de l'État►► British sponge bag trousse f ou sac m de toilette;sponge bath toilette f à l'éponge;sponge cake biscuit m de Savoie, génoise f;British sponge finger boudoir m (biscuit);sponge pudding = dessert chaud fait avec une pâte de gâteau de Savoie;sponge rubber mousse f, caoutchouc m Mousseéponger, laver à l'éponge;∎ he sponged himself down il s'est lavé avec une éponge(liquid) éponger -
3 sponge
sponge [spʌndʒ]1. nouna. éponge f4. compounds* * *[spʌndʒ] 1.1) ( for cleaning) éponge f2) [U] ( material) éponge f3) Zoology éponge f4) (also sponge cake) génoise f2.transitive verb frotter [quelque chose] avec une éponge [material, stain]; éponger [wound, excess liquid]; laver [quelque chose] avec une éponge [surface]3.(colloq) intransitive verb péjto sponge off ou on — vivre sur le dos de [family, state]
Phrasal Verbs: -
4 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) éponge2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) éponge3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) gâteau de Savoie4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) coup d'éponge2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) éponger2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) vivre aux crochets de•- sponger- spongy - spongily - sponginess - sponge cake - sponge pudding -
5 sponge-down
sponge-down n to have a sponge-down faire une toilette rapide ; to give sth/sb a sponge-down donner un coup d'éponge à qch/qn. -
6 sponge down
sponge [something] down, sponge down [something] laver [quelque chose] avec une éponge [car, surface] -
7 sponge bag
-
8 sponge bath
-
9 sponge cloth
-
10 sponge diver
-
11 sponge diving
-
12 sponge finger
-
13 sponge mop
-
14 sponge pudding
-
15 sponge roll
-
16 sponge rubber
-
17 sponge-down
Un panorama unique de l'anglais et du français > sponge-down
-
18 sponge asphalt
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sponge asphalt
-
19 sponge rubber
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sponge rubber
-
20 sponge bag
noun GB trousse f de toilette
См. также в других словарях:
Sponge — (sp[u^]nj), n. [OF. esponge, F. [ e]ponge, L. spongia, Gr. spoggia , spo ggos. Cf. {Fungus}, {Spunk}.] [Formerly written also {spunge}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Spongi[ae], or Porifera. See Illust. and Note under {Spongi[ae]} … The Collaborative International Dictionary of English
sponge — [spunj] n. [ME < OE < L spongia < Gr spongia, spongos] 1. any of a phylum (Porifera) of simple, aquatic, sessile animals having a porous structure and a tough, often siliceous or calcareous, skeleton 2. the elastic skeleton, or a piece… … English World dictionary
Sponge — Sponge, v. t. [imp. & p. p. {Sponged} (sp[u^]njd); p. pr. & vb. n. {Sponging} (sp[u^]n j[i^]ng).] 1. To cleanse or wipe with a sponge; as, to sponge a slate or a cannon; to wet with a sponge; as, to sponge cloth. [1913 Webster] 2. To wipe out… … The Collaborative International Dictionary of English
sponge — ► NOUN 1) an aquatic invertebrate with a soft porous body. 2) a piece of a light, absorbent substance originally consisting of the fibrous skeleton of a sponge but now usually made of synthetic material, used for washing, as padding, etc. 3) a… … English terms dictionary
Sponge — Sponge, v. i. 1. To suck in, or imbibe, as a sponge. [1913 Webster] 2. Fig.: To gain by mean arts, by intrusion, or hanging on; as, an idler sponges on his neighbor. E. Eggleston. [1913 Webster] The fly is an intruder, and a common smell feast,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sponge — Pays d’origine Detroit, Michigan, États Unis Genre musical Post grunge Années d activité 1991–aujourd hui Labels Sony, Beyond, Idol Site officiel … Wikipédia en Français
sponge\ on — • sponge on • sponge off v. phr. To exploit parasitically; depend upon for support. He is already forty years old, but he refuses to go to work and sponges off his retired parents … Словарь американских идиом
sponge — [n] moocher bum*, cadger, deadbeat*, freeloader*, hanger on, leech*, panhandler, parasite, scrounger; concepts 412,423 sponge [v] mooch beg, bum*, cadge, chisel*, freeload*, hit up*, hustle, live off of, panhandle, scrounge; concept 53 … New thesaurus
Sponge — Sponge. См. губка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
sponge — index parasite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sponge — sponge, sponger *parasite, sycophant, favorite, toady, lickspittle, bootlicker, hanger on, leech … New Dictionary of Synonyms