Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

spondee

  • 1 spondée

    spondée nm spondee.
    [spɔ̃de] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > spondée

  • 2 كلمة ذات مقطعين

    spondee

    Arabic-English Medical Dictionary > كلمة ذات مقطعين

  • 3 espondeo

    • spondee

    Diccionario Técnico Español-Inglés > espondeo

  • 4 спондей

    Русско-английский словарь Wiktionary > спондей

  • 5 спондей

    spondee имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > спондей

  • 6 espondeo

    m.
    spondee, a foot of verse consisting of two long syllables.
    * * *
    1 spondee
    * * *
    * * *
    spondee
    * * *
    Lit spondee

    Spanish-English dictionary > espondeo

  • 7 Spondeus

    m; -, Spondeen; LIT. spondee
    * * *
    Spondeus m; -, Spondeen; LIT spondee

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Spondeus

  • 8 σπονδειοκατάληκτον

    σπονδειοκατάληκτος
    ending with a spondee: masc /fem acc sg
    σπονδειοκατάληκτος
    ending with a spondee: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > σπονδειοκατάληκτον

  • 9 спондей

    Новый русско-английский словарь > спондей

  • 10 Ionica

    Ĭōnĭcus, a, um, adj., = Iônikos, of or belonging to Ionia, Ionic.
    I.
    In gen.:

    gens,

    Plin. 6, 2, 2, § 7:

    attagen,

    Hor. Epod. 2, 54; Mart. 13, 61, 2:

    motus,

    i. e. the Ionic dance, Hor. C. 3, 6, 21.—Subst.
    A.
    Ĭōnĭ-cus, i, m., an Ionic dancer:

    qui Ionicus, aut cinaedicus, qui hoc tale facere possiet?

    Plaut. Stich. 5, 7, 1.—
    B.
    Iōnĭca, ōrum, n., the Ionic dance:

    ego qui Ionica probe perdidici,

    Plaut. Ps. 5, 1, 29. —
    II.
    Esp., metrical t. t., Ionic.
    A.
    Metrum Ionicum, an Ionic foot, which consists of a pyrrhic and a spondee; when the pyrrhic precedes, it is called Ionic a minore; when the spondee precedes, Ionic a majore, Serv. p. 1823 P.; Mar. Vict. 2538 P.—
    B.
    Subst.: Iōnĭ-cus, i, m., an Ionic foot: a majore, Mar. Vict. p. 2536 P.:

    minor,

    id. p. 2539 P. — ( Adv.: Ĭōnĭcē, Gloss. ap. Gell. 6, 15 fin.).

    Lewis & Short latin dictionary > Ionica

  • 11 Ionicus

    Ĭōnĭcus, a, um, adj., = Iônikos, of or belonging to Ionia, Ionic.
    I.
    In gen.:

    gens,

    Plin. 6, 2, 2, § 7:

    attagen,

    Hor. Epod. 2, 54; Mart. 13, 61, 2:

    motus,

    i. e. the Ionic dance, Hor. C. 3, 6, 21.—Subst.
    A.
    Ĭōnĭ-cus, i, m., an Ionic dancer:

    qui Ionicus, aut cinaedicus, qui hoc tale facere possiet?

    Plaut. Stich. 5, 7, 1.—
    B.
    Iōnĭca, ōrum, n., the Ionic dance:

    ego qui Ionica probe perdidici,

    Plaut. Ps. 5, 1, 29. —
    II.
    Esp., metrical t. t., Ionic.
    A.
    Metrum Ionicum, an Ionic foot, which consists of a pyrrhic and a spondee; when the pyrrhic precedes, it is called Ionic a minore; when the spondee precedes, Ionic a majore, Serv. p. 1823 P.; Mar. Vict. 2538 P.—
    B.
    Subst.: Iōnĭ-cus, i, m., an Ionic foot: a majore, Mar. Vict. p. 2536 P.:

    minor,

    id. p. 2539 P. — ( Adv.: Ĭōnĭcē, Gloss. ap. Gell. 6, 15 fin.).

    Lewis & Short latin dictionary > Ionicus

  • 12 спондей

    Poetry: spondee

    Универсальный русско-английский словарь > спондей

  • 13 spondej

    mi
    Gen. -a Gen.pl. -ów teor.lit. spondee.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spondej

  • 14 spondæ

    (en -er) spondee.

    Danish-English dictionary > spondæ

  • 15 अक्षर _akṣara

    अक्षर a. [न क्षरतीति; क्षर् चलने अच्-न. त.]
    1 Imperishable, indestructible, undecaying, epithet of the Supreme as well as the Individual soul; यमक्षरं क्षेत्रविदो विदुस्तमात्मानमात्मन्यवलोकयन्तम् Ku.3.5; द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च । क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थो$क्षर उच्यते Bg.15.16. यस्मात्क्षरमतीतो$हमक्षरादपि चोत्तमः । अतो$स्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः Bg.15.18; the unconcerned (Spirit); अक्षरं ब्रह्म परमभ् Bg.8.3.
    -2 Fixed, firm, unalterable.
    -रः 1 Śiva.
    -2 Viṣṇu.
    -3 A sword.
    -रा Sound, word, speech (Ved.).
    -रम् [अश्-सरः Uṇ.3.7, अशेः सरः; अश्नुते व्याप्नोति वेदादिशास्त्राणि.]
    1 (a) A letter of the alphabet; अक्षराणामकारो$स्मि Bg.1.33; मुद्राक्षराणि, मधुर˚, त्र्यक्षर &c. (b) a syllable; एकाक्षरं परं ब्रह्म Ms.2.83 the monosyllable; गिरामस्म्येकमक्षरम् Bg.1.25, Ms. 2.78,84,125 (sacred syllable). Hence (c) a word or words, speech collectively; प्रतिषेधाक्षरविक्लवाभिरामम् Ś.3.24; अहो संदापनान्यक्षराणि U.4; भर्तुरेतानि प्रणयमयान्यक्षराणि M.3 words; ब्राह्मणसंक्रमिताक्षरेण पितामहेन V.3; अक्षंर वर्णनिर्माणं वर्णमप्यक्षरं विदुः । अक्षरं न क्षरं विद्यादश्नोतेर्वा सरो$क्षरम् ॥
    -2 A document (letter &c.), sacred writing; writing in general (in pl.); तत्र भुक्तिः प्रमाणं स्यान्न साक्षी नाक्षराणि च Pt.3.93; तत्रभवत्या अक्षराणि विसृष्टानि स्युः V.2.
    -3 The highest deity or Godhead, the indestructible spirit, Brahman (परमब्रह्मन्, मूलकारणम्); अक्षरं ब्रह्म परमम् Bg.8.3; कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम् 3.15; यथा सतः पुरुषात्केशलोमानि तथाक्षरात्संभवतीह विश्वम् Chān. Up.
    -4 Religious austerity, penance.
    -5 Sacrifice.
    -6 Water. ततः क्षरति अक्षरम् Rv. 1.164.42.
    -7 The sky.
    -8 Final beatitude, emancipation from further transmigration.
    -9 Continuance, permanence.
    -1 Right, justice (Ved. in these two senses).
    -11 N. of a plant, Achyranthes Aspera. (अपामार्ग Mar. अघाडा.)
    -12 A measure of time, equal to one-fifth of a Kāṣṭhā.
    -Comp -अक्षरः a kind of religious meditation; Kāraṇḍavyūha (Metrical recension)
    -अङ्गम् 1. a part of a syllable.
    -2. alphabet.
    -अर्थः [ष. त.] meaning (of words); किं तावत् गीत्या अवगतो$क्षरार्थः Ś.5.
    -च (ञ्चुं) ञ्चुः -ञ्चणः, -नः [अक्षरेण वर्णविन्यासलिप्या वित्तः अक्षर -चणप् or चु (ञ्चुं) ञ्चुप् तेन वित्तश्चुञ्चुप् चणपौ; P. V. 2.26.] a scribe, writer, copyist; so ˚जीवकः, -जीवी, अक्षरेण जीवति; जीव् णिनि or ण्वुल्; also ˚जीविकः.
    -च्युतकम् [अक्षरं च्युतं लुप्तं यत्र; ब कप्] getting out a different meaning by the omission of a letter (e. g. कुर्वन् दिवाकरश्लेषं दधच्चरणडम्बरम् । देव यौष्माकसेनयोः करेणुः प्रसरत्यसौ where another meaning may be got by omitting क in करेणुः i. e. by taking रेणुः).
    -छन्दस् n.
    -वृत्तम् a metre regulated by the number of syllables it contains; छन्दस्तु द्विविधं प्रोक्तं वृत्तं जातिरिति द्विधा । वृत्तमक्षरसंख्यातं जातिर्मात्राकृता भवेत् ॥ unshaken resolve, resolute (अक्षरं निश्चलं छन्दो$भिप्रायो यस्य);
    -जननी, -तूलिका [अक्षराणां जननीव; तल्लिपिलेखानां तूलिकेव वा साधनत्वात्] a reed or pen. -जीवकः or -जीविन् m. 'One who lives by writing', a scribe.
    -(वि) न्यासः [ष. त. भावे घञ्]
    1 writing, arrangement of letters; भूर्जपत्रगतो ˚सः V.2.
    -2 the alphabet.
    -3 scripture.
    -4 हृदयाद्याधारस्पर्शपूर्वकं तदक्षराणां स्मरणोच्चारणरूपस्तन्त्रप्रसिद्धो वर्णन्यासः -
    पङ्क्ति a. 1. having 5 syllables (पङ्क्ति = Gr. pentas-five) सु मत् पद् वग दे इत्येष वै यज्ञो$क्षरपङ्क्तिः Ait. Br. (तान्येतान्यक्षराणि होतृज- पादौ प्रयोक्तव्यानि).
    -2 N. of a metre of four lines (द्विपदा विराज्) each having five syllables (one dactyl and one spondee).
    -भाज् a. having a share in the syllables (of a prayer ?).
    -भूमिका tablet; न्यस्ताक्षरामक्षरभूमिकायाम् R.18. 46.
    -मुखः [अक्षराणि तन्मयानि शास्त्राणि वा मुखे यस्य] a scholar, student.
    -खम् [ष. त.] the beginning of the alphabet; the letter अ.
    -मुष्टिका 'finger-speech', speaking by means of finger-signs.
    -वर्जित a. unlettered, illiterate, not knowing how to read or write. a. of an epithet of परमात्मन्.
    -व्यक्तिः f. [ष. त.] distinct articulation of syllables.
    -शिक्षा [ष. त.] the science of (mystic) syllables; theory of ब्रह्म (ब्रह्मतत्त्व); मह्यं ˚क्षां विधाय Dk.11.
    -संस्थानम् [अक्षराणां संस्थानं यत्र] arrangement of letters, writing, alphabet.

    Sanskrit-English dictionary > अक्षर _akṣara

  • 16 कर्ण _karṇa

    कर्ण a. Ved.
    1 Having long ears.
    -2 Furnished with chaff (as grain).
    -र्णः 1 The ear; अहो खलभुजङ्गस्य विपरीतवधक्रमः । कर्णे लगति चान्यस्य प्राणैरन्यो वियुज्यते ॥ Pt.1. 35, 34 also;
    -कर्णे दा to listen;
    कर्णमागम् to come to the ear, become known; तद्गुणैः कर्णमागत्य R.1.9;
    कर्णे कृ to put round the ear; Ch. P.1; कर्णे कथयति whis- pers in the ear; cf. षट्कर्ण, चतुष्कर्ण &c. also.
    -2 The handle or ear of a vessel; उभा कर्णा हिरण्यया Rv.8.72.12.
    -3 The helm or rudder of a ship; सेना भ्रमति संख्येषु हत- कर्णेव नौर्जले Rām.6.48.26.
    -4 The hypotenuse of a triangle.
    -5 The diameter of a circle; Sūrya.
    -6 An intermediate region or quarter (उपदिग्भाग); Mb.6. 6.1.
    -7 (In prosody) A spondee.
    -8 N. of a tree (Mar. बाहवा, रुइमांदार) Rām.5.56.34.
    -2 N. of a celebrated warrior on the side of the Kauravas mentioned in the Mahābhārata. भवान् भीष्मश्च कर्णश्च Bg.1.8;11.34. [He was the son of Kuntī begotten on her by the god Sun while she was yet a virgin residing at her father's house (see Kuntī). When the child was born, Kuntī, afraid of the censure of her relatives and also of public scandal, threw the boy into the river where he was found by Adhiratha, charioteer of Dhṛitrāṣṭra, and given over to his wife Rādhā, who brought him up like her own child; whence Karṇa is often called Sūtaputra, Rādheya &c. Karṇa, when grown up, was made king of Aṇga by Duryodhana, and became by virtue of his many generous acts a type of charity. On one occasion Indra (whose care it was to favour his son Arjuna) disguised himself as a Brāhmaṇa and cajoled him out of his divine armour and ear-rings, and gave him in return a charmed javelin. With a desire to make himself proficient in the science of war, he, calling himself a Brāhmaṇa went to Parasurāma and learnt that art from him. But his secret did not long remain concealed. On one occasion when Parasurāma had fallen asleep with his head resting on Karṇa's lap, a worm (supposed by some to be the form assumed by Indra himself to defeat Karṇa's object) began to eat into his lap and made a deep rent in it; but as Karṇa showed not the least sign of pain, his real character was discovered by his preceptor who cursed him that the art he had learnt would avail him not in times of need. On another occasion he was curse by a Brāhmaṇa (whose cow he had unwittingly slain in chase) that the earth would eat up the wheel of his chariot in the hour of trial. Even with such disadvan- tages as these, he acquitted himself most valiantly in the great war between the Paṇḍavas and Kauravas, while acting as generalissimo of the Kaurava forces after Bhīṣma and Droṇa had fallen. He maintained the field against the Paṇḍavas for three days, but on the last day he was slain by Arjuna while the wheel of his chariot had sunk down into the earth. Karṇa was the most intimate friend of Duryodhana, and with Śakuni joined him in all the various schemes and plots that were devised from time to time for the destruction of the Paṇ&dvas.]
    -Comp. -अञ्चलः (लम्) Ear-lobe; (Mātaṅga L.5.12.)
    -अञ्जलिः 1 The auditory passage of the outer ear.
    -2 The ears pricked up; आपीय कर्णाञ्जलिभिर्भवापहाम् Bhāg.3.13.5.
    -अनुजः Yudhiṣṭhira.
    -अन्तिक a. close to the ear; स्वनसि मृदु कर्णान्तिकचरः Ś.1.23.
    -अन्दुः, -न्दू f. an ornament for the ear, ear-ring.
    -अर्पणम् giving ear, listening.
    -आरा (= -वेधनी). -आस्फालः the flapping of the elephant's ears.
    -इन्दुः f. a semicircular ear-ring.
    -उत्तंसः an ear-ornament or merely an ornament (according to some authorities). (Mammaṭa says that here कर्ण means कर्णंस्थितत्व; cf. also his remark ad hoc:- कर्णावतंसादिपदे कर्णादिध्वनिनिर्मितः । सन्निधानार्थबोधार्थं स्थितेष्वेत- त्समर्थनम् ॥ K. P.7).
    -उपकर्णिका rumour; (lit. 'from ear to ear'). प्रागेव कर्णोपकर्णिकया श्रुतापवादक्षुभितहृदयः Pt.
    -ऊर्णः a kind of deer; कर्णोर्णैकपदं चास्मै निर्जुष्टं वृकनाभिभिः Bhāg.
    -कषायः Dirt in the ears; आपीयतां कर्णकषायशोषाननुक्रमिष्ये न इमान्सुपेशान् Bhāg.2.6.46.
    -कीटा, -टी 1 a worm with many feet and of a reddish colour,
    -2 a small centipede.
    -कुमारी N. of Bhavānī.
    -कूटः The tower at the corner of the roof; Māna.19.54-55.
    -क्ष्वेडः (in Medic.) a constant noise in the ear.
    -गूथम् ear- wax.
    (-थः) -गूथकः hardening of the wax of the ear.
    -गोचर a. audible.
    -ग्राहः a helmsman.
    -चूलिका f. An ear-ring; उत्कृत्तकर्णचूलिकेन मुखेन...... Svapna.2.
    -जप a. (also कर्णेजप) a secret traducer, talebearer, informer. कर्णेजपः सूचकः Mbh. on P.III.2.13.
    -जपः, -जापः slandering, tale-bearing, calumniating.
    -जलूका a small centipede. (also
    -जलौकस्, -जलौका)
    -जाहम् the root of the ear; cf. तस्य पाकमूले पील्वादिकर्णादिभ्यः कुणब्जाह चौ Pān. V.2.24. अपि कर्णजाहविनिवेशिताननः Māl.5.8.
    -जित् m. 'conqueror of Karṇa', epithet of Arjuna, the third Pāṇḍava prince.
    -ज्वरः pain to the ear; U.5.6.
    -तालः the flapping of the elephant's ears, the noise made by it; विस्तारितः कुञ्जरकर्ण- तालैः R.7.39,9.71; Śi.17.37.
    -दर्पणः an ear-ring.
    -दुन्दुभिः = कर्णकीटा.
    -धारः a helmsman, a pilot; अकर्णधारा जलधौ विप्लवेतेह नौरिव H.3.2; अविनयनदीकर्णधार- कर्ण Ve.4.
    -धारिणी a female elephant.
    -पत्रकः The lobe of the ear; Y.3.96.
    -पथः the range of hearing.
    -परम्परा from ear to ear, hearsay; इति कर्णपरंपरया श्रुतम् Ratn.1.
    -पर्वन् n. the eighth (i. e. Karṇa) section of the Mahābhārata.
    -पाकः inflammation of the outer ear.
    -पालिः, -ली f.
    1 the lobe of the ear.
    -2 the outer edge of the ear. (
    -ली) an ornament of the ear.
    -पाशः a beautiful ear; U.6.27.
    -पिशाची f. a type of goddess.
    -पुटम् the auditory passage of the ear.
    -पूरः 1 an ornament (of flowers &c.) worn round the ear, an ear-ring; इदं च करतलं किमिति कर्णपूरतामारोपितम् K.6. प्रचुरसमरशोभासुभ्रुवः कर्णपूरः Śiva. B.3.46.
    -2 the Aśoka tree.
    -3 the Śirīṣa tree.
    -4 the blue lotus.
    -पूरकः 1 an ear-ring.
    -2 the Kadamba tree.
    -3 the Aṣoka tree.
    -4 the blue lotus.
    -प्रणादः, -प्रतिनाहः a disease of the ear.
    -प्रान्तः the lobe of the ear.
    -फलः a kind of fish.
    -भूषणम्, -भूषा an ear-ornament.
    -मुकुरः an ear-ornament.
    -मूलम् the root of the ear; तं कर्णमूलमागत्य रामे श्रीर्न्यस्यतामिति R.12.2.
    -मोटी a form of Durgā.
    -योनि a. having the ear as a source. तस्य साध्वीरिषवो याभिरस्यति नृचक्षसो दृशये कर्णयोनयः Rv.2.24.8.
    -लता, -लतिका the lobe of the ear; मन्ये$मुना कर्णलतामयेन N.7.64.
    -वंशः a raised platform or dais of bamboo.
    -वर्जित a. earless. (
    -तः) a snake.
    -विवरम्, -छिद्रम्, -पुरम्, -रन्ध्रम् the auditory passage of the ear.
    -विष् f. ear-wax; Ms.5.135.
    -विषम् 'poisoning the ear', slandering, backbiting.
    -वेधः piercing the ears to put ear-rings on; a religi- ous ceremony (संस्कार).
    -वेधनी, -वेधनिका an instrument for piercing the ear.
    -वेष्टः, -वेष्टनम् an ear-ring; सुकृतौ कर्णवेष्टौ च Rām.5.15.42.
    -शष्कुली the outer part of the ear (leading to the auditory passage); AV.9.8.1. अवलम्बितकर्णशष्कुलीकलसीकं रचयन्नवोचत N.2.8.
    -शूलः, -लम् ear-ache.
    -श्रव a. audible, loud; कर्णश्रवे$- निले Ms.4.12.
    -श्रावः, -संश्रवः 'running of the ear', discharge of pus or ichorous matter from the ear.
    -सूः f. Kuntī, mother of Karṇa.
    -स्रोतस् n. excretion of the ear (कर्णमल) कर्णस्रोतोभवं चापि मधुं नाम महासुरम् Mb.6. 67.14.
    -हर्म्यम् a tower, a side-tower.
    -हीन a. earless. (
    -नः) a snake.

    Sanskrit-English dictionary > कर्ण _karṇa

  • 17 spondé

    subst. spondee

    Norsk-engelsk ordbok > spondé

  • 18 спондей

    м. лит.

    Русско-английский словарь Смирнитского > спондей

  • 19 спондей

    ч поет.

    Українсько-англійський словник > спондей

  • 20 iki uzun heceli sözcük

    n. spondee

    Turkish-English dictionary > iki uzun heceli sözcük

См. также в других словарях:

  • spondée — [ spɔ̃de ] n. m. • XIVe; lat. d o. gr. spondeus ♦ Didact. Pied de deux syllabes longues, dans la métrique gréco latine. Dactyles et spondées. ● spondée nom masculin (grec spondeios, de spondê, libation) Pied composé de deux syllabes longues.… …   Encyclopédie Universelle

  • spondee — late 14c., metrical foot consisting of two long syllables, from O.Fr. spondee, from L. spondeus, from Gk. spondeios (pous), the name of the meter originally used in chants accompanying libations, from sponde solemn libation, related to spendein… …   Etymology dictionary

  • Spondee — Spon dee (sp[o^]n d[=e]), n. [L. spondeus, Gr. ? (sc. ?), fr. ? a drink offering, libation, fr. ? to pour out, make a libation: cf. F. spond[ e]e. So called because at libations slow, solemn melodies were used, chiefly in this meter.] (Pros.) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spondée — SPONDÉE. s. m. Sorte de mesure dans les vers grecs & latins composée de deux syllabes longues. Le vers Hexametre est composé de dactyles & de spondées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • spondee — ► NOUN Poetry ▪ a foot consisting of two long (or stressed) syllables. ORIGIN from Greek spondeios pous foot of a libation , from spond libation (being characteristic of music accompanying libations) …   English terms dictionary

  • spondee — [spän′dē] n. [ME sponde < L spondeum < spondeus, of a libation < Gr spondeios < spondē, solemn libation (such libations were accompanied by a solemn melody) < spendein, to present a libation: see SPONSOR] a metrical foot of two… …   English World dictionary

  • Spondee — In poetry, a spondee is a metrical foot consisting of two long syllables, as determined by syllable weight in classical meters, or two stressed syllables, as determined by stress in modern meters. This makes it somewhat unique in English verse as …   Wikipedia

  • Spondée — En poésie, le spondée (du latin spondeus) est un pied, c est à dire un élément métrique composé de deux syllabes longues. Emplois En poésie latine, le spondée est d usage fréquent. Il peut facilement remplacer un dactyle ou un anapeste. En effet …   Wikipédia en Français

  • spondee — noun Etymology: Middle English sponde, from Middle French or Latin; Middle French spondee, from Latin spondeum, from Greek spondeios, from spondeios of a libation, from spondē libation, from spendein to make a libation; from its use in music… …   New Collegiate Dictionary

  • spondee — /ˈspɒndi / (say spondee) noun Prosody a metrical foot consisting of two long syllables or two heavy beats. {Middle English, from Latin spondēus, from Greek spondeios} …  

  • spondee — n. Prosody a foot consisting of two long (or stressed) syllables. Etymology: ME f. OF spondee or L spondeus f. Gk spondeios (pous foot) f. sponde libation, as being characteristic of music accompanying libations …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»