-
1 spolonizować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spolonizować
-
2 spolonizować
-
3 spolonizować
полонізувати -
4 spolonizować się
-
5 spolonizować\ się
сов. полонизироваться -
6 spolonizować się
полонізуватися -
7 spolszczyć
spolszcz|yć\spolszczyćony сов. 1. полонизировать, ополячить;2. (cos) перевести на польский язык+1. spolonizować
* * *spolszczony сов.1) полонизи́ровать, ополя́чить2) ( coś) перевести́ на по́льский язы́кSyn:spolonizować 1) -
8 poloniz|ować
impf Ⅰ vt to Polonize [osobę, nazwy] ⇒ spolonizować Ⅱ polonizować się to become Polonized ⇒ spolonizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poloniz|ować
-
9 spolszczać
impf ⇒ spolszczyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vt* * *ipf.spolszczyć pf.1. (= spolonizować) Polonize.2. ( przetłumaczyć) translate into Polish.ipf.spolszczyć się pf. become Polonized.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spolszczać
-
10 spoloniz|ować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spoloniz|ować
-
11 spolszcz|yć
pf — spolszcz|ać impf Ⅰ vt 1. (spolonizować) to polonize [ludność] 2. (przełożyć) to translate [sth] into Polish [tekst, nazwę] Ⅱ spolszczyć się — spolszczać się [osoba] to become polonizedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spolszcz|yć
См. также в других словарях:
spolonizować — dk IV, spolonizowaćzuję, spolonizowaćzujesz, spolonizowaćzuj, spolonizowaćował, spolonizowaćowany «uczynić Polakiem; nadać czemuś cechy, właściwości polskie; spolszczyć» spolonizować się «stać się Polakiem, przejąć polską kulturę i zwyczaje, ulec … Słownik języka polskiego
spolonizować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. polonizować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polonizować się – spolonizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} nabierać cech, charakteru polskiego; poddawać się działaniom polonizacyjnym; polszczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tereny przyłączone do Polski szybko się polonizowały. Przybysze błyskawicznie się spolonizowali. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polonizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, polonizowaćzuję, polonizowaćzuje, polonizowaćany {{/stl 8}}– spolonizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawać czemuś cechy typowo polskie; poprzez wprowadzanie kultury, języka polskiego wpływać na … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spolszczeć — dk III, spolszczećeję, spolszczećejesz, spolszczećej, spolszczećczał, spolszczećczeli «stać się Polakiem, nabrać cech polskich, spolonizować się, spolszczyć się» … Słownik języka polskiego
spolszczyć — dk VIb, spolszczyćczę, spolszczyćczysz, spolszcz, spolszczyćczył, spolszczyćczony spolszczać ndk I, spolszczyćam, spolszczyćasz, spolszczyćają, spolszczyćaj, spolszczyćał, spolszczyćany 1. «uczynić Polakiem, nadać czemuś cechy polskie;… … Słownik języka polskiego
zrepolonizować — dk IV, zrepolonizowaćzuję, zrepolonizowaćzujesz, zrepolonizowaćzuj, zrepolonizowaćował, zrepolonizowaćowany «spolonizować wynarodowioną ludność pochodzenia polskiego, przywrócić czemuś polskość» Zrepolonizować repatriantów … Słownik języka polskiego