-
1 spola
spolaspola ['splucida sans unicodeɔfont:la]sostantivo FemininSpule Feminin; fare la spola figurato pendeln, hin- und herlaufenDizionario italiano-tedesco > spola
2 spola
spola1 [˅spuːla] spülen;spolas över bord über Bord gespült werden;spola 'av abspülen;spola 'bort wegspülen; umg etwas abtun, fallen lassenspola2 spulen;spola fram (tillbaka) bandet das Band vorspulen (zurückspulen)3 fare la spola
fare la spolafigurato pendeln, hin- und herlaufenDizionario italiano-tedesco > fare la spola
4 pas
I.mHund mII.m [muškog spola]Rüde m5 navetta
navettanavetta [na'vetta]sostantivo Feminin1 (spola) (Weber)schiffchen neutro2 (treno) Pendelzug Maskulin; navetta spaziale Raumfähre FemininDizionario italiano-tedesco > navetta
См. также в других словарях:
spola — / spɔla/ s.f. [dal germ. spōlan, prob. attrav. il longob. spōla rocchetto, spola ]. (tess.) [piccolo cilindro metallico inserito nella navetta delle macchine da cucire di uso domestico e di alcune cucitrici] ▶◀ bobina, rocchetto, spoletta.… … Enciclopedia Italiana
spola — • spola, sprida, spreja, bepudra … Svensk synonymlexikon
spola — spò·la s.f. 1. CO TS tess. bobina di filo che s introduce nella navetta e viene fatta passare avanti e indietro tra i fili dell ordito durante la tessitura | rocchetto inserito nella navicella delle macchine per cucire attorno a cui s avvolge uno … Dizionario italiano
spola — {{hw}}{{spola}}{{/hw}}s. f. 1 Bobina di filato che si introduce nella navetta, per tessere | Navetta già armata, che passa avanti e indietro tra i fili dell ordito | Spoletta di macchina per cucire | Fare la –s, (fig.) andare avanti e indietro da … Enciclopedia di italiano
spola — s. f. 1. (di filato) bobina, rotolo 2. (di macchina per cucire) spoletta, rocchetto □ navetta, navette (fr.) FRASEOLOGIA fare la spola (fig.), andare e venire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spola — pl.f. spole … Dizionario dei sinonimi e contrari
spōla- — s. spōlō Ⅱ; … Germanisches Wörterbuch
spola — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Far spola — fast bowler (like a baseball pitcher) … Dictionary of Australian slang
far spola — Australian Slang fast bowler (like a baseball pitcher) … English dialects glossary
Navèta — spola … Mini Vocabolario milanese italiano