-
41 spoil
/spɔil/ * danh từ - (số nhiều) chiến lợi phẩm - lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng) -(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu - (đánh bài) sự hoà - đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên * ngoại động từ spoiled, spoilt - cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt - làm hư, làm hỏng, làm hại =the performance was spoilt by the rain+ mưa làm hỏng cả cuộc biểu diễn =the news spoilt his dinner+ tin đó làm cho anh ta ăn cơm mất ngon - làm hư (một đứa trẻ) =a spoilt child+ một đứa trẻ hư (vì nuông chiều) - (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử * nội động từ - thối, ươn (quả, cá...) =these fruit will not spoil with keeping+ những quả này để lâu không thối - mất hay, mất thú (câu chuyện đùa) - (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn =to be spoiling for a fight+ hậm hực muốn đánh nhau !spare the rod and spoil the child - (xem) rod -
42 spoil
------------------------------------------------------------[English Word] allow to spoil[Swahili Word] -tapanya[Part of Speech] verb[English Example] let the food get spoilt[Swahili Example] tapanya chakula------------------------------------------------------------[English Word] be spoiled[Swahili Word] -haribika[Part of Speech] verb[Class] potential[Swahili Example] mambo yangeharibika kabla hajapata nafasi ya kuyatengeneza [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] be spoiled[Swahili Word] -peketeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be spoiled[Swahili Word] -via[Part of Speech] verb[Related Words] -vilia, vilio, -viza, -vizia, mviziaji------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -chafua[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chafu[English Example] if the voter spoils her ballot she can ask for another[Swahili Example] mpiga kura akichafua karatasi yake anaweza kuomba nyingine [Masomo, 101]------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -enga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -fuya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -gurugusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -haribu[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] kuiharibu mipango yoyote iliyokusudiwa [Muk], aliogopa kuharibu mimba [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -ozesha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -oza------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -pekecha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -peketa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -popotoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -potoa[Part of Speech] verb[English Example] It is not usual for him/her to spoil the views of the father[Swahili Example] Sikawaida yeye kupotoa maoni ya baba------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -potosha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -umbua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -viza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -via[Related Words] -vizia[English Example] this chicken lays only spoiled eggs[Swahili Example] kuku huyu ameviza mayai yote------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -vunda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -vunja[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -vizia[Part of Speech] verb[Class] appl-caus[Derived Language] Swahili[Derived Word] -via, -viza------------------------------------------------------------[English Word] spoil[Swahili Word] -ozea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -oza------------------------------------------------------------[English Word] spoil (a child)[Swahili Word] -dekeza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil (a child)[Swahili Word] -endekeza[Part of Speech] verb[Class] caus-intr[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] spoil (by mixing with something of an inferior quality)[Swahili Word] -tabangatabanga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil (work)[Swahili Word] -pota[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] spoil a child[Swahili Word] -tundua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
43 spoil
[spɔɪl]v(spoilt, spoiled [spoɪld])1) портить, наносить ущерб, наносить урон, испортить2) баловать, вредить3) портиться- meat has spoiled- fish has spoiled•CHOICE OF WORDS: -
44 damaged
повреждать; поврежденныйСинонимический ряд:1. shopworn (adj.) faded; left over; secondhand; shopworn; shop-worn; used2. spoiled (adj.) flawed; harmed; impaired; injured; marred; spoiled3. injured (verb) blemished; harmed; hurt; impaired; injured; marred; prejudiced; spoiled or spoilt; tarnished; vitiated -
45 decayed
1. a испортившийся, испорченный; прогнивший2. a увядший3. a обветшалый4. a пришедший в упадок; распавшийся; разложившийсяСинонимический ряд:1. effete (adj.) decadent; degenerate; effete; overripe2. rotten (adj.) bad; decomposed; decrepit; dilapidated; faded; fetid; foul; putrefied; putrescent; putrid; rank; rotten; spoiled3. broke down/broken down (verb) broke down/broken down; corrupted; crumbled; disintegrated; moldered; putrefied; spoiled or spoilt; tainted4. turned (verb) break down; decayed; decomposed; deteriorated; mouldered; rotted; spoiled; turned -
46 decomposed
a разложившийсяСинонимический ряд:1. rotten (adj.) bad; decayed; decrepit; dilapidated; faded; putrefied; putrid; rotten; spoiled2. analyzed (verb) analyzed; anatomized; broke down/broken down; dissected; resolved3. decayed (verb) break down; corrupted; decayed; deteriorated; moldered; mouldered; putrefied; rotted; spoiled; spoiled or spoilt; tainted; turned4. dissolved (verb) break up; crumbled; decomposed; disintegrated; dissolved; fragmented -
47 injured
1. n пострадавший2. a ушибленный, повреждённый; раненый, пострадавший, получивший повреждения, травмированный3. a обиженный, оскорблённый, задетыйin an injured voice — с обидой в голосе, обиженным тоном
Синонимический ряд:1. spoiled (adj.) damaged; harmed; marred; spoiled2. wounded (adj.) defaced; disfigured; hurt; impaired; lamed; mutilated; ruined; wounded3. damaged (verb) blemished; damaged; harmed; impaired; marred; prejudiced; spoiled or spoilt; tarnished; vitiated4. distressed (verb) constrained; distressed; grieved; hurt; pained; wounded -
48 spoil
[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) eyðileggja(st)2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) (of)dekra•- spoils- spoilt
- spoilsport -
49 spoil
haszon, zsákmány, préda, elhordott föld, meddő to spoil: rosszul nevel, elkényeztet* * *[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) elront2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) elkényeztet•- spoils- spoilt
- spoilsport -
50 spoil
n. yağma, yağma malı, ganimet, çalıntı mal, avanta, memuriyet (seçim kazanılınca), kazanç————————v. bozmak, kaçırmak, nazlı alıştırmak, berbat etmek, tadını kaçırmak, dozunu kaçırmak, şımartmak, yüz verip şımartmak, mahrum etmek, yağma etmek, çürümek, bozulmak* * *1. boz (v.) 2. yağma (n.)* * *[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) bozmak2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) şımartmak, yüz vermek•- spoils- spoilt
- spoilsport -
51 spoil
• pahentua• runnella• rumentaa• saalis• tuhota (pilata)• tuhota• hävittää• turmella• tärvellä• turmeltua• hemmotella• vaurioittaa• vioittaa• viedä• vahingoittaa• tärveltyä• valtion virat• voitot• raiskata• lellitellä• haaskata• saattaa tärviölle• sotasaalis• pilaantua• pilata* * *spoilpast tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) pilata2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) hemmotella•- spoils- spoilt
- spoilsport -
52 ruined
['ruːɪnd] 1. 2.1) (derelict) [ building] in rovina2) (spoilt) [reputation, holiday, meal, clothes] rovinato; [ furniture] danneggiato; (financially) rovinato* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) in rovina2) (completely spoiled: My dress is ruined!) rovinato* * *ruined /ˈru:ɪnd/a.diroccato; in rovina: a ruined castle, un castello diroccato.* * *['ruːɪnd] 1. 2.1) (derelict) [ building] in rovina2) (spoilt) [reputation, holiday, meal, clothes] rovinato; [ furniture] danneggiato; (financially) rovinato -
53 rotten
1. adjective,1) (decayed) verrottet; verwest [Leiche]; verrottet [Holz]; verfault [Obst, Gemüse, Fleisch]; faul [Ei, Zähne]; (rusted) verrostetrotten to the core — (fig.) verdorben bis ins Mark; völlig verrottet [System, Gesellschaft]
2) (corrupt) verdorben; verkommenfeel rotten — (ill) sich mies fühlen (ugs.); (have a bad conscience) ein schlechtes Gewissen haben
2. adverbrotten luck — saumäßiges Pech (salopp)
(coll.) saumäßig (salopp)hurt/stink something rotten — saumäßig weh tun/stinken (salopp)
spoilt rotten — ganz schön verwöhnt (ugs.)
* * *2) (bad; mean: What rotten luck!; It was a rotten thing to do.) niederträchtig* * *rot·ten[ˈrɒtən, AM ˈrɑ:-]I. adjI'm a \rotten cook ich bin ein hundsmiserabler Koch famto be spoiled \rotten child völlig verzogen sein* * *['rɒtn]adj1) vegetation, egg, tooth faul; wood morsch, faul; fruit faul, verdorben; (fig = corrupt) korrupt, verdorbenthere's always one rotten egg ( in the basket) (fig) — es gibt immer ein schwarzes Schaf
2) (inf: poor, incompetent) mies (inf)she was a rotten driver — sie war eine miserable Fahrerin
to be rotten at sth — in etw (dat) schlecht sein
I was always rotten at drawing — ich konnte noch nie gut zeichnen
what rotten luck! — so ein Pech!
it's a rotten business —
what a rotten time you're having — was du zurzeit aber auch alles durchmachen musst! (inf)
isn't it rotten about poor David? — ist das nicht furchtbar mit dem armen David?
4) (inf: mean) gemein, ekligthat was a rotten trick/a rotten thing to do — das war ein übler Trick/eine Gemeinheit
that's a rotten thing to say — es ist gemein, so etwas zu sagen
5) (inf: unwell) elend, mies (inf)6) (inf7) (inf: damned) verdammt (inf)you can keep your rotten bike! — du kannst dein verdammtes or blödes Fahrrad behalten! (inf)
8) (inf)to spoil sb ( something) rotten — jdn nach Strich und Faden verwöhnen (inf)
* * *1. verfault, faul:rotten egg faules Ei;a) vollkommen verfault,b) fig durch und durch korrupt; → academic.ru/3229/apple">apple 12. morsch3. brandig, stockig (Holz)5. figa) verderbt, korrupt ( → 1)b) niederträchtig, gemein (Lüge, Trick etc):something is rotten in the state of Denmark (Shakespeare) etwas ist faul im Staate Dänemark6. sl (hunds)miserabel, saumäßig (Buch etc):rotten luck Saupech n;rotten weather Sauwetter n;feel rotten sich beschissen fühlen* * *1. adjective,1) (decayed) verrottet; verwest [Leiche]; verrottet [Holz]; verfault [Obst, Gemüse, Fleisch]; faul [Ei, Zähne]; (rusted) verrostetrotten to the core — (fig.) verdorben bis ins Mark; völlig verrottet [System, Gesellschaft]
2) (corrupt) verdorben; verkommenfeel rotten — (ill) sich mies fühlen (ugs.); (have a bad conscience) ein schlechtes Gewissen haben
2. adverbrotten luck — saumäßiges Pech (salopp)
(coll.) saumäßig (salopp)hurt/stink something rotten — saumäßig weh tun/stinken (salopp)
spoilt rotten — ganz schön verwöhnt (ugs.)
* * *adj.faulig adj.mies adj.morsch adj.scheußlich adj.verfault adj. -
54 ruined
adjective1) (reduced to ruins) verfallenruined town — Ruinenstadt, die
a ruined castle/palace/church — eine Burg-/Palast-/Kirchenruine
2) (brought to ruin) ruiniert3) (spoilt) verdorben* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) zerstört2) (completely spoiled: My dress is ruined!) ruiniert* * *[ˈru:ɪnd]adj inv▪ to be \ruined ruiniert sein\ruined castle/house verfallenes Schloss/Hausa \ruined city eine Stadt, die in Ruinen liegt\ruined life ruiniertes Leben* * *['ruːɪnd]adjhe visited ruined Warsaw — er besuchte das zerstörte or das in Ruinen liegende Warschau
3) (financially) ruiniert, erledigt* * *ruined [ˈrʊınd; ˈruː-] adj1. zer-, verfallen:a ruined castle ein verfallenes Schloss, eine Burgruine2. ruiniert, zugrunde gerichtet, zerrüttet:I’m a ruined man! ich bin ruiniert!* * *adjective1) (reduced to ruins) verfallenruined town — Ruinenstadt, die
a ruined castle/palace/church — eine Burg-/Palast-/Kirchenruine
2) (brought to ruin) ruiniert3) (spoilt) verdorben* * *adj.abgewirtschaftet adj.ruiniert adj.versaut adj.zerstört adj. -
55 spoil
[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) []bojāt2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) []lutināt•- spoils- spoilt
- spoilsport* * *laupījums; peļņa, labums; ieguvums; valsts amati; izrakta zeme; bojāt; sabojāt; bojāties; sabojāties; lutināt; aplaupīt -
56 spoil
[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) (su)gadinti2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) (iš)paikinti•- spoils- spoilt
- spoilsport -
57 spoil
n. rov, byte; utgrävningsjord--------v. förstöra; skämma bort; ruttna, surna, bli förstörd; råna, plundra* * *[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) förstöra2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) skämma bort•- spoils- spoilt
- spoilsport -
58 spoil
[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) zkazit2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) rozmazlit•- spoils- spoilt
- spoilsport* * *• zkazit• pokazit• hýčkat• kazit -
59 spoil
1. noun1) (usu. pl. or collect.) добыча, награбленное добро; the spoils of war военная добыча, трофеи2) прибыль, выгода, полученная в результате конкуренции с кем-л.3) предмет искусства, редкая книга и т. п., приобретенные с трудом4) (pl.) государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах5) вынутый грунт; пустая порода6) (attr.) spoils system распределение государственных должностей среди сторонников партии, победившей на выборах; предоставление государственных должностей за политические услуги2. verb(past and past participle spoilt, spoiled)1) портить2) баловать3) портиться (о продуктах)4) obsolete book. грабить, отбирать; to spoil the Egyptians bibl. обкрадывать своих врагов или угнетателей; поживиться за счет врагаto be spoiling for collocation сильно желать чего-л.; изголодаться по чему-л.to be spoiling for a fight лезть в дракуSyn:pamper* * *(v) баловать; испортить; портить* * ** * *[ spɔɪl] n. добыча, трофей, награбленное добро, прибыль или выгода, антикварная вещь, пустая порода, вынутый грунт v. портить, баловать, портиться, перепортить, грабить, отбирать* * *добычазапортитьизвратитьизвращатьизвращатьсяисковеркатьиспортитьиспортитьсяповредитьпопортитьпортитьпортиться* * *1. сущ. 1) а) обыкн. мн., коллект. добыча б) прибыль 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах 2. гл. 1) а) портить; наносить ущерб, наносить урон б) портиться 2) баловать 3) грабить -
60 spoil
[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) pokaziť2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) rozmaznať•- spoils- spoilt
- spoilsport* * *• vykopaná zemina• zabit• výdobytok• vyriadit• zbierka• získaný majetok• zboj• znásilnit• zmrzacit• znicit• zmarit• zviest• zvlecená koža• skazit• ukradnutý tovar• ukoristit• hlušina• funkcie• halda• jalovina• kazit hru• kazit• kazový tovar• hýckat• rozkrajovat• rozmaznat• plienenie• poklad• pokazit• porciovat• koža• lup• lúpež• krájat• korist• miesta• odval
См. также в других словарях:
spoiled — spoiled, spoilt In BrE the normal form for the past tense and past participle is spoilt, although spoiled is also used and is the dominant form in AmE. As an adjective in attributive position (i.e. before a noun, as in a spoilt child) spoilt is… … Modern English usage
spoilt — spoiled, spoilt In BrE the normal form for the past tense and past participle is spoilt, although spoiled is also used and is the dominant form in AmE. As an adjective in attributive position (i.e. before a noun, as in a spoilt child) spoilt is… … Modern English usage
spoilt — /spɔɪlt / (say spoylt) verb 1. a past tense and past participle of spoil. –adjective 2. selfish; used to getting one s own way because of being overindulged: a spoilt child. –phrase 3. spoilt rotten, Colloquial (of a child) extremely spoilt. Also …
spoiled — [spɔıld] adj also spoilt BrE 1.) a spoiled person, especially a child, is rude and behaves badly because they have always been given what they want and allowed to do what they want ▪ Ben was a spoilt brat (=a spoiled and unpleasant child) . ▪… … Dictionary of contemporary English
spoilt — [spɔılt] adj a British form of the word ↑spoiled … Dictionary of contemporary English
spoilt — [ spɔılt ] adjective BRITISH SPOILED … Usage of the words and phrases in modern English
Spoilt vote — Part of the Politics series Voting … Wikipedia
spoiled, spoilt — The past tense and past participle of the verb spoil are spoiled or spoilt. Both forms are correct: The food was spoiled (or spoilt). The mother spoiled (or spoilt) her children. This stationery has been spoiled (or spoilt). Spoiled is more… … Dictionary of problem words and expressions
Spoiled brat — A spoiled brat (alternatively spelled spoilt brat) is a child who believes that they are superior to others around them, usually as a result of their parents and/or other educators systematically failing to teach socially acceptable behavior and… … Wikipedia
spoiled — usually spoilt BrE adjective 1 someone, especially a child, who is spoiled is rude and behaves badly because their parents have always given them what they want and allowed them to do what they want: spoiled brat (=spoiled, annoying child) |… … Longman dictionary of contemporary English
Spoilt — Spoil Spoil (spoil), v. t. [imp. & p. p. {Spoiled} (spoild) or {Spoilt} (spoilt); p. pr. & vb. n. {Spoiling}.] [F. spolier, OF. espoillier, fr. L. spoliare, fr. spolium spoil. Cf. {Despoil}, {Spoliation}.] 1. To plunder; to strip by violence; to… … The Collaborative International Dictionary of English