-
1 браковані відбитки
-
2 псування
contaminateion, corruption, defacedment, depravation, deterioration, spoilage, vitiateing, vitiateion, (в т. ч. чужого майна) waste -
3 брак
I ч( зіпсована продукція) spoilage, waste, waster, discard, rejected material, below proof, wastage, wastrel, refuse, trash; ( дефект продукції) defect, flawII ч(відсутність, нестача чогось) lack, shortage (of); deficiency (in); privation; deficit (of), shortcomingбрак вітамінів — vitamin deficiency, vitamin starvation
брак грошей — lack of money, stringency, want of money
за браком чого-небудь — for want of smth.
відчувати брак чого-небудь — to be short (of), to be want (of), to fall short (of)
заповняти брак (чого-небудь) — to make up for a deficiency (in), to compensate for a deficiency (in)
-
4 бракування
сrejection of spoilage ( defective articles); sorting out of articles ( goods) -
5 виготовлення
сmaking, producing, production, manufacturing -
6 виправляти
= виправити1) ( усувати хиби) to correct; ( свою помилку) to redeem2) ( змінювати на краще) to amend, to set aright ( right), to put in order, to improve3) ( вирівнювати) to straighten, to even, to smooth -
7 виробничий
production, works; industrial; manufacturingвиробничий брак — rejects, spoilage in production
виробничий відділ — functional department, manufacturing department
виробничий персонал — operative, factory personnel
-
8 зіпсований
1) spoiled, spoilt; ( несправний) defective, faulty, out of order; ( пошкоджений) damaged; ( про продукти) gone bad, tainted, rotten2) ( розбещений) corrupt; depraved, perverted, vicious3) ( про дитину) spoiled -
9 макулатура
ж1) paper for recycling, waste paper, spoiled sheets, полігр. mackle(-paper), spoilt sheet(s); spoilage; pages spoiled in printing2) розм. ( про бездарні літературні твори) pulp literature, literary garbage, trash, worthless reading -
10 псування
с
См. также в других словарях:
spoilage — I noun blight, corrosion, corruption, decay, decomposition, decrement, deterioration, dilapidation, disintegration, dissolution, erosion, putrefaction, putrescence, rot, wastage, waste II index decrement, dissolution (disintegration) B … Law dictionary
spoilage — [spoil′ij] n. 1. a spoiling or being spoiled 2. something spoiled or the amount spoiled … English World dictionary
spoilage — *Waste, scrap, and defective goods arising from manufacturing processes. Spoilage is not necessarily without value, as the waste, *by products, or defective *output of a *production process can sometimes be sold for *scrap value or reworked. A… … Auditor's dictionary
spoilage — rendering fish unfit for human consumption through the actions of bacteria, moulds, yeasts, etc. Odour, flavour, appearance and texture may be affected. Temperature affects spoilage rate. Fish with a natural low pH like tunas spoil more slowly… … Dictionary of ichthyology
spoilage — /spoy lij/, n. 1. the act of spoiling or the state of being spoiled. 2. material or the amount of material that is spoiled or wasted: The spoilage in today s shipment is much too great. 3. the decay of foodstuffs due to the action of bacteria;… … Universalium
spoilage — noun Date: 1597 1. the act or process of spoiling; especially the process of decay in foodstuffs 2. something spoiled or wasted 3. loss by spoilage … New Collegiate Dictionary
spoilage — noun a) The part of something that has spoiled. To prevent spoilage, store in a cool, dry place. b) The process of spoiling … Wiktionary
spoilage — [[t]spɔ͟ɪlɪʤ[/t]] N UNCOUNT When spoilage occurs, something, usually food, decays or is harmed, so that it is no longer fit to be used. [TECHNICAL] … English dictionary
spoilage — /ˈspɔɪlɪdʒ/ (say spoylij) noun 1. an act or instance of spoiling: spoilage of fruit on the way to market. 2. that which is spoiled …
spoilage — spoil ► VERB (past and past part. spoilt (chiefly Brit. ) or spoiled) 1) diminish or destroy the value or quality of. 2) (of food) become unfit for eating. 3) harm the character of (a child) by being too indulgent. 4) treat with great or… … English terms dictionary
spoilage — Synonyms and related words: biodegradability, biodegradation, breakup, caries, carrion, corrosion, corruption, decay, decomposition, degradability, degradation, dilapidation, disintegration, disorganization, dissolution, dry rot, foulness,… … Moby Thesaurus