-
121 (to) spoliate
-
122 ■ strip down
■ strip downA v. i. + avv.spogliarsi; svestirsi; denudarsi: to strip down to one's pants, spogliarsi rimanendo in mutandeB v. t. + avv.1 denudare; spogliare; svestire4 (fam.) rimproverare; sgridare. -
123 (to) deflower
-
124 (to) denude
(to) denude /dɪˈnju:d/, ( USA) /dɪˈnu:d/v. t.denudation, ( USA)n. [u]denudeda.spoglio: The land was denuded of vegetation, la terra era spoglia di vegetazione. -
125 (to) deplume
-
126 (to) despoil
(to) despoil /dɪˈspɔɪl/v. t.(form.) depredare; spogliaredespoilern.ladro; saccheggiatore, saccheggiatricedespoilment, despoliationn. [u]spoliazione; depredazione. -
127 (to) disrobe
(to) disrobe /dɪsˈrəʊb/v. t. e i.spogliare, spogliarsi; togliersi la vestaglia; togliersi gli indumenti (da cerimonia): After the ceremony the bishop disrobed, dopo la cerimonia il vescovo si è tolto i paramenti liturgici. -
128 (to) divest
(to) divest /daɪˈvɛst/A v. t.(form.) – to divest sb. of st., spogliare (o privare) q. di qc. ( un diritto, un potere): The officer was divested of his rank, l'ufficiale è stato privato del gradoB v. i.(econ., fin.) – to divest from st., disinvestire da qc., dismettere partecipazioni in qc.: The university was urged to divest from companies involved in arms production, l'università è stata sollecitata a disinvestire da società coinvolte nella produzione di armi● (econ., fin.) to divest oneself of st., dismettere (o realizzare) qc. ( titoli, investimenti, ecc.): to divest oneself of one's assets, realizzare l'attivo.
См. также в других словарях:
spogliare — [lat. spŏliare, propr. portare via le spoglie ] (io spòglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere di dosso i vestiti: s. un paziente ] ▶◀ denudare, (lett.) ignudare, (lett.) nudare, svestire. ↓ scoprire. ◀▶ rivestire, vestire. ↓ coprire. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
spogliare — spo·glià·re v.tr. (io spòglio) 1. FO privare qcn. dei vestiti; denudarlo parzialmente o totalmente: la mamma spoglia il bambino | BU togliere gli abiti, levare un indumento a sé o ad altri: spogliare l abito Sinonimi: svestire. 2. CO disarmare un … Dizionario italiano
spogliare — {{hw}}{{spogliare}}{{/hw}}A v. tr. (io spoglio ) 1 Privare qlcu. degli indumenti togliendoglieli di dosso: spogliare un bambino per fargli il bagno; spogliare qlcu. delle vesti; CONTR. Vestire. 2 Privare di rivestimenti, ornamenti e sim.:… … Enciclopedia di italiano
spogliare — A v. tr. 1. svestire, denudare, scoprire, disabbigliare (raro), snudare CONTR. vestire, rivestire, ricoprire 2. (est.) privare, levare, togliere, sfornire CONTR. fornire, provvedere, arredare, parare, guarnire, munire, corredare, dotare 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spigghiè — spogliare, derubare, rapinare … Dizionario Materano
denudare — de·nu·dà·re v.tr. CO 1. spogliare, privare dei vestiti: denudare un ammalato per lavarlo | mettere a nudo, scoprire: denudare il petto Sinonimi: spogliare | scoprire. 2a. fig., privare dei beni materiali | privare di elementi superflui: denudare… … Dizionario italiano
svestire — sve·stì·re v.tr. (io svèsto) CO 1. privare dei vestiti, spogliare: svesti il bambino e mettilo a letto Sinonimi: spogliare. Contrari: rivestire, vestire. 2. estens., privare di ciò che copre, riveste: svestire il libro della copertina; svestire… … Dizionario italiano
discingere — di·scìn·ge·re v.tr. LE sciogliere dalla cintura o da ciò che cinge i fianchi: chi ti discinse il brando? (Leopardi) | OB spogliare Sinonimi: slegare, spogliare. Contrari: cingere | vestire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1333. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
dispogliare — di·spo·glià·re v.tr. (io dispòglio) OB LE 1. spogliare, svestire 2. depredare, privare: perché de beni lor son dispogliati? (Ariosto) {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. despŏlĭāre, comp. di 1de con valore privat. e spolium… … Dizionario italiano
impoverire — im·po·ve·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere povero o più povero, portare alla povertà: impoverire la famiglia con investimenti incauti, un imposta che impoverisce il cittadino Sinonimi: affamare, depauperare, dissanguare, immiserire.… … Dizionario italiano
rispogliare — ri·spo·glià·re v.tr. (io rispòglio) CO spogliare, denudare di nuovo: ho dovuto rispogliare e rivestire in fretta il bambino che si era sporcato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di spogliare con ri … Dizionario italiano