-
1 spočetka
сначала, сперва, -
2 spočetka
• at the outset; originally; primitively -
3 at the outset
• spočetka; u početku -
4 beginning
noun začetek* * *I [bigíniŋ]nounzačetek, nastanek, izvor, izhodiščea bad beginning makes a bad ending — kakor boš sejal, tako boš želto give a beginning to s.th. — povzročiti kajII [bigíniŋ]adjectivezačeten, izviren -
5 originally
• iskonski; ispočetka; isprva; izvorno; najpre; originalno; poreklom; prvobitan-o; prvobitno; spočetka -
6 primitively
• iskonski; odiskona; prvobitan-o; prvobitno; spočetka -
7 Anfang
m -s, -fänge početak (-tka); von - an od početka, spočetka; isprvice; von - bis zum Ende od početka do kraja; den - machen započeti (-čnem); einem Übel von - an steuern uklanjati zlo od prvog početka -
8 anfänglich
adj početni, osnovni; spočetka -
9 anfangs
См. также в других словарях:
spočétka — pril., {{c=1}}v. {{ref}}otpočetka{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spočetka — spočétka pril. DEFINICIJA otpočetka, v. ETIMOLOGIJA s (a) + v. početi, početak … Hrvatski jezični portal
spočétka — prisl. (ẹ̑) knjiž. izraža čas začetka dejanja, stanja; od začetka, na začetku: spočetka se je bal ljudi // izraža, da je povedano v zapovrstnosti dogajanja na začetku: spočetka je kričal in klel, potem prosil, pa vse zaman … Slovar slovenskega knjižnega jezika
otpočétka — (način pisanja uz: od početka) pril. 1. {{001f}}od samog početka pa dalje, nastavljajući se od prvoga časa kad je što ostvareno ili zamišljeno [oni su ozbiljno nastupali kao partneri ∼ (i sada su takvi, nepromijenjeni)]; spočetka 2. {{001f}}tako… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
formalízem — zma m (ȋ) pretirano poudarjanje oblike ali predpisov na škodo vsebine: tako ravnanje vodi v formalizem; birokratski formalizem / ekspr. gre za čisti, goli formalizem / formalizem in površnost pri obravnavanju napak // dajanje prednosti obliki… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
počétek — tka m (ẹ̑) star. začetek: to je pomenilo zanj početek novega življenja / početki znanosti / že od početka, na početku je bil tak; v početku je imel mnogo zagovornikov; prim. spočetka … Slovar slovenskega knjižnega jezika