-
1 spliter
• splitter -
2 razdvajač
-
3 natruniti
Splitter (Staub) machen, mit Splittern (Staub) füllen -
4 trunje
Splitter (pl), Späne (pl), Körnchen (pl) -
5 cjepač
m chopper, cutter; splitter, cleaver; pol splitter* * *• splitter -
6 trun
(-ak) Splitter m (-s, -), Span m (-s, "-e); Körnchen n (-s, -), Stäubchen n (-s, -); Funken m (-s, -); t. željeza (stakla, drveta) ein Eisen-(Glas-, Holz-)splitter; nemati ni t-a osjećaja (ljubavi, pameti) keinen Funken Gefühl (Liebe, Verstand) haben; t. istine ein Körnchen Wahrheit -
7 cjepidlaka
hair-splitter, u vezi novca fuss-budget* * *• prig• pedant• meticulous -
8 razlagač
m - obrazlagatelj; chem - raz-građivač* * *• decomposer• splitter -
9 aforizam
Aphori'smus m (-, -men), Sinnspruch m (-s, "-e), Geda'nken- splitter m (-s, -) -
10 geler
-
11 iver
Span m (-s, "-e), Splitter m (-s -), Holzspan m (-s, "-e), Spreißel m (-s, -) -
12 treska
(trijeska) Span m (-s, ''-e), Splitter m (-s, -); (riba) Kabeljau m (-s, -s), Dorsch m (-es, -e) -
13 triješće
(pl) Kleinholz n (-es); Splitter (pl), Holzspäne (pl) -
14 sitničavac
m pedant, hair-splitter, fussy person (- cjepidlaka, pimpler)
См. также в других словарях:
Splitter — [ˈʃplɪtɐ] (englisch to split [ˈsplɪt] ‚trennen‘) bezeichnet: ein Bruchstück aus Holz, Metall, Glas oder anderen harten Materialien, in der Regel scharfkantig, siehe Span eine Trennleiste in grafischen Benutzeroberflächen, siehe Trennleiste… … Deutsch Wikipedia
Splitter — may refer to:Electronics* A DSL filter, in telecommunications * A radio frequency hybrid coil in cable television Sports * A split finger fastball , a baseball pitch (throwing technique) * Tiago Splitter, Brazilian basketball player * A splitter… … Wikipedia
Splitter — puede hacer referencia a: Tiago Splitter baloncestista hispanobrasileño. A un filtro ADSL. Al filtro Haali Media Splitter. Cajas separadoras o Splitters, unidades de interconexion en tomas de sonido. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Splitter — »abgespaltenes oder abgesprungenes Stück«: Das Substantiv mhd. splitter, mnd. splittere gehört zu der unter ↑ spleißen behandelten Wortgruppe. Es wurde erst durch die Lutherbibel gemeinsprachlich. – Abl.: splittern »in Splitter zerbrechen« (16.… … Das Herkunftswörterbuch
Splitter — Split ter ( t[ e]r), n. One who, or that which, splits. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Splitter — Splitter, 1) ein dünnes, spitziges Stück, welches von einem Gegenstande abgehauen od. abgesprungen ist; 2) s. Knochensplitter u. Knochenbrüche … Pierer's Universal-Lexikon
Splitter — Splitter, Dorf im preuß. Regbez. Gumbinnen, Landkreis Tilsit, an der Memel, westlich bei Tilsit, mit Stolbeck zusammenhängend, hat ein Sägewerk und (1905) 900 Einw. – Hier siegten 30. Jan. 1679 die Brandenburger über die Schweden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Splitter — Sm std. (13. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen. Mndd. splittere (zu spleißen). Ältere oberdeutsche Formen sind spelter, das näher bei spalten steht und Spreißel. Verb: splittern. ✎ Bahder (1925), 44 46; Röhrich 3 (1992), 1509f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Splitter — Steinsplitter; Split; Span; Schiefing (bayr.) (umgangssprachlich); Speil; Schnitzel; Spreißel; Spältel (österr.) (umgangssprachlich); Speudel (österr.) ( … Universal-Lexikon
Splitter — 1. An einem kleinen Splitter kann ein grosser Mann ersticken. Engl.: A mote may choke a man. (Bohn II, 117.) 2. Ein Splitter, der herausgezogen ist, schwiert nicht mehr. – Altmann VI, 392. 3. Ein Splitter ist oft schlimmer (gefährlicher) als eine … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Splitter — Nur den Splitter in fremden Augen sehen: kleine Fehler und Untugenden bei anderen wahrnehmen, aber die eigenen, größeren Gebrechen und schlechten Eigenschaften nicht erkennen. Die Redensart beruht auf Mt 7, 3 5 (⇨ Splitterrichter), ebenso die… … Das Wörterbuch der Idiome