Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

splits

  • 1 נתגלו בקיעים

    splits were discovered

    Hebrew-English dictionary > נתגלו בקיעים

  • 2 פצל

    פְּצַלch. sam(פצלto split, peel), to peel, skim. Y.Bets. V, 63a, v. כָּא. Ithpa. אִיפַּצֵּל, Ithpe. אִיפְּצִיל to be split, branch off. Yoma 71b, a. e. עמרא אִיפַּצּוּלֵי מִיפַּצְּלָא wool (on the sheep) splits off (does not grow like stalks); כיתנא נמי איפצולי מִפְּצִיל but flax also splits!; v. כִּיתַּן. Ḥull.59b היכא דמִיפַּצְּלָא לא דיןוכ׳ when the horn is branched, there is no question (that the animal belongs to the beasts of chase, הַיָּה).Erub.29b, v. בְּצַל.

    Jewish literature > פצל

  • 3 פְּצַל

    פְּצַלch. sam(פצלto split, peel), to peel, skim. Y.Bets. V, 63a, v. כָּא. Ithpa. אִיפַּצֵּל, Ithpe. אִיפְּצִיל to be split, branch off. Yoma 71b, a. e. עמרא אִיפַּצּוּלֵי מִיפַּצְּלָא wool (on the sheep) splits off (does not grow like stalks); כיתנא נמי איפצולי מִפְּצִיל but flax also splits!; v. כִּיתַּן. Ḥull.59b היכא דמִיפַּצְּלָא לא דיןוכ׳ when the horn is branched, there is no question (that the animal belongs to the beasts of chase, הַיָּה).Erub.29b, v. בְּצַל.

    Jewish literature > פְּצַל

  • 4 עשה שפגט

    did a splits

    Hebrew-English dictionary > עשה שפגט

  • 5 דיגאלא) דגלא

    (דִּיגָּאלָא) דַּגָּלָא m. (דְּגַל) cunning; false. Targ. Prov. 19:28 דיגא׳ ed. Lag. (oth. ed. דגל׳, ר׳). Ib. 24:28 (h. text חנם). Ib. 20:17 (h. text שקר).Ab. Zar.22b (prov.) מכתכא … ד׳ בחבריה ידע Ar. (ed. a. Ms. M. רגלא) the pencil splits the stone (marble), a schemer finds out his like.

    Jewish literature > דיגאלא) דגלא

  • 6 חזיון I

    חִזָּיוֹןI m. (b. h.; preced. wds.) vision.Pl. חֶזְיוֹנוֹת (fem.). Snh.39b (play on והזנות, 1 Kings 22:38) כדי למרק שתי ח׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l.) in order to polish (make clear) two visions. Ib. (play on לתמו, Ib. 34) כדי לתמם שתי ח׳ to fulfill two visions. Gen. R. s. 13; Yalk. ib. 20 (ref. to חָזִיז, q. v.) שעושה ח׳ ברקיעוכ׳ He creates (awe-inspiring) sights in the sky and causes holy inspiration to rest (Ar. s. v. אד: חֲזִיזִיּוֹת, fr. חֲזיזִית, breaks, splits.

    Jewish literature > חזיון I

  • 7 חִזָּיוֹן

    חִזָּיוֹןI m. (b. h.; preced. wds.) vision.Pl. חֶזְיוֹנוֹת (fem.). Snh.39b (play on והזנות, 1 Kings 22:38) כדי למרק שתי ח׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l.) in order to polish (make clear) two visions. Ib. (play on לתמו, Ib. 34) כדי לתמם שתי ח׳ to fulfill two visions. Gen. R. s. 13; Yalk. ib. 20 (ref. to חָזִיז, q. v.) שעושה ח׳ ברקיעוכ׳ He creates (awe-inspiring) sights in the sky and causes holy inspiration to rest (Ar. s. v. אד: חֲזִיזִיּוֹת, fr. חֲזיזִית, breaks, splits.

    Jewish literature > חִזָּיוֹן

  • 8 כיתן (כיתן

    כִּיתַּן(כִּיתָן, כִּיתְנָא), כִּיתָּנָא, כִּת׳ m. ( כתן, cmp. כתת, a. כּוּנְתָּא) ( beaten, flax. Targ. Deut. 22:11. Targ. Ex. 9:31; a. fr.Y.Snh.X, 29a bot. (in Hebr. dict.) זרעו חטיםוכ׳ sow wheat and flax. Yoma 71b מאי … כ׳ הוא what proof is there that shesh means flax?; ib. כ׳ אגב לקותיהוכ׳ flax splits into branches only when beaten (while it grows in plain stalks); Zeb.18b. B. Mets.29b bot. כ׳ רומיתא (fem.; Ar. a. M. R. רומאה) Roman (fine and expensive) linen; Ḥull.84b. Ib. 51b כ׳ דעביד בטוני flax-stalks in bundles. Ib. כ׳ דדייקוכ׳ flax which has been pounded, v. נְפַץ. Y.Sabb.II, beg.4c (expl. יָרוֹקָה) כ׳ דמיי ‘water-flax (a sort of lichen); a. fr.Pl. כִּיתָּנַיָּיא. Ib. VII, 10a bot. ההן כ׳ (insert דעבד) he who works in flax-stalks, v. אֲפַסְטִיתָה.

    Jewish literature > כיתן (כיתן

  • 9 כִּיתַּן

    כִּיתַּן(כִּיתָן, כִּיתְנָא), כִּיתָּנָא, כִּת׳ m. ( כתן, cmp. כתת, a. כּוּנְתָּא) ( beaten, flax. Targ. Deut. 22:11. Targ. Ex. 9:31; a. fr.Y.Snh.X, 29a bot. (in Hebr. dict.) זרעו חטיםוכ׳ sow wheat and flax. Yoma 71b מאי … כ׳ הוא what proof is there that shesh means flax?; ib. כ׳ אגב לקותיהוכ׳ flax splits into branches only when beaten (while it grows in plain stalks); Zeb.18b. B. Mets.29b bot. כ׳ רומיתא (fem.; Ar. a. M. R. רומאה) Roman (fine and expensive) linen; Ḥull.84b. Ib. 51b כ׳ דעביד בטוני flax-stalks in bundles. Ib. כ׳ דדייקוכ׳ flax which has been pounded, v. נְפַץ. Y.Sabb.II, beg.4c (expl. יָרוֹקָה) כ׳ דמיי ‘water-flax (a sort of lichen); a. fr.Pl. כִּיתָּנַיָּיא. Ib. VII, 10a bot. ההן כ׳ (insert דעבד) he who works in flax-stalks, v. אֲפַסְטִיתָה.

    Jewish literature > כִּיתַּן

  • 10 פילא III

    פִּילָאIII m. (cmp. preced.) split, crack, furrow.Pl. פִּילֵי. Pes.76a bot. אית ביה פ׳ if there are splits (in the crusty surface of the roast); Ḥull.112a. Sabb.33b הוו ביה פ׳ בגופיה had cuts in his skin (from living in a cave). M. Kat. 3a; Succ.44b סתומי פ׳ to close up fissures in the soil which covers the roots. B. Bath.54a top. Taan.4a, v. עוּרְפִּילָא; a. e.

    Jewish literature > פילא III

  • 11 פִּילָא

    פִּילָאIII m. (cmp. preced.) split, crack, furrow.Pl. פִּילֵי. Pes.76a bot. אית ביה פ׳ if there are splits (in the crusty surface of the roast); Ḥull.112a. Sabb.33b הוו ביה פ׳ בגופיה had cuts in his skin (from living in a cave). M. Kat. 3a; Succ.44b סתומי פ׳ to close up fissures in the soil which covers the roots. B. Bath.54a top. Taan.4a, v. עוּרְפִּילָא; a. e.

    Jewish literature > פִּילָא

  • 12 פרט

    פָּרַט(b. h.) 1) to split, open. Lev. R. s. 5 (ref. to Am. 6:5) שהיו פוֹרְטִים פיהםוכ׳ they opened their mouths wide with cynical speech. Maasr. II, 6 אוכל, פּוֹרֵט he splits (the pomegranate) and eats (a slice). Ib. III, 9. 2) (cmp. עָרַף) to break into small change, to change money. Maas. Sh. II, 8, sq. הפורט סלעוכ׳ he who breaks (changes at the bankers) a Sela of second-tithes money. B. Bath.8b גבאי צדקה … פּוֹרְטִיןוכ׳ charity treasurers that have no poor among whom to distribute, may exchange for others (at a fee for the benefit of the fund), but not for themselves. Ex. R. s. 35 יש אדם פורט זהובוכ׳ a man changes one gold piece, and covers with it many expenses; a. fr. 3) to single out, specify. Mekh. Mishp., s. 5 משמע שניהם כאחת … עד שיִפְרוֹט לך הכתוב יחדו the Vav conjunctive may mean both together ( and), or each separately (or), unless the text explicitly states ‘together (as Deut. 22:10, sq.); Snh.85b, a. e. שיְפָרֵט (Pi.). Pes.21b כל מקום … עד שיפרוט לך הכתוב כדרך שפ׳וכ׳ wherever the Law says, ye shall not eat, it implies the prohibition of both eating and using, unless the text explicitly permits the use as it does with reference to carcasses (Deut. 14:21). Mekh. Bo, s. 5 פרסמו ופְרָטוֹוכ׳ (or ופֵרְטוֹ Pi.) the Scripture publishes and specifies him (by name); a. fr. Nif. נִפְרַט 1) to be split, separated. Peah VII, 3 נפל לארץ ונ׳ if a cluster fell to the ground and was separated into single grapes (פֶּרֶט); Sifra Kdosh., Par. 1, ch. III. 2) to be specified, examined singly. Taan.11a בשעת פטירתו … נִפְרָטִין לפניווכ׳ (not נפטרין, Ms. M. נכתבין) when man departs to his eternal home, all his deeds are called up before him one by one, and they say to him Pi. פֵּירֵט to divide, specify, v. supra.Part. pass. מְפוֹרָט. Tosef.Kel.B. Bath.V, 10 במ׳ ed. Zuck. (Var. במְפוֹרָש) that part which is torn off (and attached only at one point; prob. to be read: במְפוֹרָם, v. פָּרַם).(Pesik. R. s. 23–24 מפרטתו, read: מסטרתו, v. סָטַר.

    Jewish literature > פרט

  • 13 פָּרַט

    פָּרַט(b. h.) 1) to split, open. Lev. R. s. 5 (ref. to Am. 6:5) שהיו פוֹרְטִים פיהםוכ׳ they opened their mouths wide with cynical speech. Maasr. II, 6 אוכל, פּוֹרֵט he splits (the pomegranate) and eats (a slice). Ib. III, 9. 2) (cmp. עָרַף) to break into small change, to change money. Maas. Sh. II, 8, sq. הפורט סלעוכ׳ he who breaks (changes at the bankers) a Sela of second-tithes money. B. Bath.8b גבאי צדקה … פּוֹרְטִיןוכ׳ charity treasurers that have no poor among whom to distribute, may exchange for others (at a fee for the benefit of the fund), but not for themselves. Ex. R. s. 35 יש אדם פורט זהובוכ׳ a man changes one gold piece, and covers with it many expenses; a. fr. 3) to single out, specify. Mekh. Mishp., s. 5 משמע שניהם כאחת … עד שיִפְרוֹט לך הכתוב יחדו the Vav conjunctive may mean both together ( and), or each separately (or), unless the text explicitly states ‘together (as Deut. 22:10, sq.); Snh.85b, a. e. שיְפָרֵט (Pi.). Pes.21b כל מקום … עד שיפרוט לך הכתוב כדרך שפ׳וכ׳ wherever the Law says, ye shall not eat, it implies the prohibition of both eating and using, unless the text explicitly permits the use as it does with reference to carcasses (Deut. 14:21). Mekh. Bo, s. 5 פרסמו ופְרָטוֹוכ׳ (or ופֵרְטוֹ Pi.) the Scripture publishes and specifies him (by name); a. fr. Nif. נִפְרַט 1) to be split, separated. Peah VII, 3 נפל לארץ ונ׳ if a cluster fell to the ground and was separated into single grapes (פֶּרֶט); Sifra Kdosh., Par. 1, ch. III. 2) to be specified, examined singly. Taan.11a בשעת פטירתו … נִפְרָטִין לפניווכ׳ (not נפטרין, Ms. M. נכתבין) when man departs to his eternal home, all his deeds are called up before him one by one, and they say to him Pi. פֵּירֵט to divide, specify, v. supra.Part. pass. מְפוֹרָט. Tosef.Kel.B. Bath.V, 10 במ׳ ed. Zuck. (Var. במְפוֹרָש) that part which is torn off (and attached only at one point; prob. to be read: במְפוֹרָם, v. פָּרַם).(Pesik. R. s. 23–24 מפרטתו, read: מסטרתו, v. סָטַר.

    Jewish literature > פָּרַט

См. также в других словарях:

  • splits — split capital investment trust (splits) A London listed investment trust company, the capital of which is divided into shares of different classes giving differing rights to income and capital. For further information, see the Association of… …   Law dictionary

  • Splits — Split Training bezeichnet eine Trainingsform im Kraftsport oder Bodybuilding. Muskelpartien benötigen nach einem Wachstumsanreiz durch Training eine Ruhephase. Um diese Eigenschaft des Muskelaufbaus bestmöglich zu nutzen, beschränken erfahrenere… …   Deutsch Wikipedia

  • splits — špagatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dailiojo čiuožimo šuolis tiesiomis, kiek įmanoma žergtomis kojomis (viena pirmyn, kita atgal arba abi į šalis). kilmė vok. Spagat< it. atitikmenys: angl. splits vok. Spagat, m rus.… …   Sporto terminų žodynas

  • splits — špagatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės gimnastikos ir kai kurių kitų sporto šakų figūra – sportininkas sėda žergdamas kojas (vieną pirmyn, kitą atgal) taip, kad jos visu ilgiu susiliečia su grindimis ir sudaro… …   Sporto terminų žodynas

  • splits — noun A manoeuvre in dance or gymnastics by which the legs are extended straight out and perpendicular to the body, either to the sides or in front and behind …   Wiktionary

  • splits — n. acrobatic feat performed by spreading the legs in opposite directions and sinking to the floor splɪt n. act of splitting; breach between people; share, portion; dessert of ice cream topped with fruit and other toppings; half pint v. divide;… …   English contemporary dictionary

  • splits — s ( en, ar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • splits —    In OCR, character bitmaps that are broken into pieces when the original document is degraded or light, or the scanner s threshold is set too high …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • SPLITS — …   Useful english dictionary

  • The Banana Splits — Articleissues confusing=August 2008 original research=August 2008 refimprove=August 2008Infobox Television show name = The Banana Splits Adventure Hour caption = Original title card for The Banana Splits Adventure Hour . show name 2 = The Banana… …   Wikipedia

  • Banana Splits discography — The Banana Splits were a musical group of four animal characters; Fleegle, a beagle; Bingo, a gorilla; Drooper, a lion; and Snorky, an elephant; (played by actors in costumes), who starred in their own successful television series The Banana… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»