-
21 split-second
1. a моментальный, мгновенный2. a сверхточный -
22 split-second blasting
Горное дело: короткозамедленное взрывание -
23 split-second delay detonator
Горное дело: электродетонатор короткого замедленияУниверсальный англо-русский словарь > split-second delay detonator
-
24 split-second response
Космонавтика: малая инерционность -
25 split-second timing
Общая лексика: расчёт времени с точностью до долей секунды -
26 split-second-hand
Автомобильный термин: стрелка, показывающая доли секунды -
27 split-second delay detonator
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > split-second delay detonator
-
28 split-second-hand
стрелка, показывающая доли секунды -
29 split-second-hand
стрелка, показывающая доли секунды -
30 split-second response
быстродействие, быстрая реакция; малая инерционность [запаздывание]Englsh-Russian aviation and space dictionary > split-second response
-
31 split-second blasting
-
32 split-second delay detonator
English-Russian mining dictionary > split-second delay detonator
-
33 a split second
paзг.кaкaя-тo дoля ceкунды, миг, мгнoвeниeYou're a madman, Johnny Fortune! I can't trust you a split second. I must never let you out of my sight in future (C. Maclnnes). It's amasing what you can see in a split second (S. Chaplin) -
34 a split second
Общая лексика: доля секунды -
35 be gone in a split second
Общая лексика: как ветром сдутьУниверсальный англо-русский словарь > be gone in a split second
-
36 in a split second
Общая лексика: моментально, моргнуть не успеешь, в долю секунды -
37 To a split second
Секунда в секундуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > To a split second
-
38 in a split second
-
39 split
split [splɪt]1. n1) раска́лывание2) тре́щина, щель, расще́лина; про́резь3) раско́л4) pl спорт. шпага́т5) ще́пка, лучи́на ( для корзин)6) полбуты́лки или ма́ленькая буты́лка (газированной воды, водки и т.п.)7) эл. расщеплённость8) разг. до́ля в добы́че9) амер. сла́дкое блю́до (из фруктов, мороженого, орехов)2. a расщеплённый, раско́лотый; раздро́бленный; разделённый попола́м;split decision реше́ние, при кото́ром голоса́ раздели́лись
;split second кака́я-то до́ля секу́нды; мгнове́ние
3. v (split)1) раска́лывать(ся); расщепля́ть(ся) (тж. split asunder)to split one's vote ( или ticket) голосова́ть одновре́ме́нно за кандида́тов ра́зных па́ртий
;to split the profits подели́ть дохо́ды
;to split a bottle разг. раздави́ть буты́лочку на двои́х
3) разбива́ть(ся), тре́скаться;to split one's forces дроби́ть си́лы
;my head is splitting у меня́ раска́лывается голова́ от бо́ли
4) поссо́рить; раска́лывать (на группы, фракции и т.п.)5) сл. уйти́; убра́ться; сбежа́ть6) амер. разг. разбавля́ть ( спиртное)split off отка́лывать(ся); отделя́ть;split up разделя́ть(ся), раска́лывать(ся)а) спо́рить о мелоча́х;б) вдава́ться в ме́лкие подро́бности;to split one's sides надрыва́ться от хо́хота
;the rock on which we split ка́мень преткнове́ния; причи́на несча́стий
;to split smb.'s ears оглуша́ть кого́-л.
;а) брать сре́днюю величину́;б) идти́ на компроми́сс -
40 second
1. n мгновение, моментin a split second — моментально;
wait a second!, half a second! — минутку!
2. n помощникto act as a most useful second — быть хорошим помощником во всём;
to come in a good second, to be a good second — прийти почти вместе с первым
3. n секундант4. n второй классsecond estate — второе сословие, дворянство
5. n обыкн. l6. n товар второго сорта; второсортная продукция7. n мука грубого помола8. n разг. вторая порция9. n разг. второе10. n разг. авт. разг. вторая передачаsecond line of defence — «вторая линия обороны», армия
in the second chapter, in chapter two — во второй главе
11. n разг. альпинист, идущий вторым12. n разг. секунда13. n разг. втора14. n разг. унив. разг. степень бакалавра с отличием второго класса15. a второй, дополнительный, добавочныйSecond World — второй мир, индустриальные страны мира
16. a второй, повторныйevery second day — каждый второй день ; через день
second childhood — второе детство, старческий маразм
17. a второстепенный, подчинённый18. a другой, второй19. a ещё один, подобный20. a дополнительный; запасный, запасной21. a уступающийin intelligence he is second to none — по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит
22. a второсортный23. a вспомогательный24. adv во-вторыхat the second — во-вторых,
25. adv вторым номером; во второй группе; вторым26. v выступать в поддержкуon second thoughts — взвесив всё ещё раз; по зрелом размышлении
27. v быть секундантом на дуэли или в боксе28. v книжн. поддерживать; помогать29. v воен. временно откомандировыватьСинонимический ряд:1. next (adj.) another; every other; following the first; next; next in order; secondary; second-rate; subordinate; subsequent2. assistant (noun) adjutant; aide; assistant; auxiliary; lieutenant3. instant (noun) blink of an eye; breathing; crack; flash; instant; jiffy; minute; moment; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink
См. также в других словарях:
split second — n an extremely short period of time for a split second ▪ For a split second the two men hesitated. in a split second ▪ In that split second Graham knew he had won. >split second adj ▪ It was a technique which required split second timing … Dictionary of contemporary English
split second — noun singular an extremely small amount of time: For one split second I thought he was gone. ╾ split ,second adjective … Usage of the words and phrases in modern English
split second — n. a fraction of a second split second adj … English World dictionary
split second — ► NOUN ▪ a very brief moment of time. ► ADJECTIVE (split second) ▪ very rapid or accurate … English terms dictionary
split second — split second, adj. 1. a fraction of a second. 2. an infinitesimal amount of time; instant; twinkling. [1880 85] * * * … Universalium
split second — *instant, moment, second, minute, flash, jiffy, twinkling … New Dictionary of Synonyms
Split Second — Note: this article is not about the expression for a split second ; for the band, see A Split Second; for the 2004 TVB drama, see Split Second (TVB); for the film, see Split Second (1992 film) Infobox television show name = Split Second caption … Wikipedia
Split Second — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et Télévision Split Second (film, 1953), un film américain de 1953 avec Stephen McNally Split Second (film, 1992), un film de science fiction… … Wikipédia en Français
split second — {n.} A very short time; less than a second. * /The lightning flash lasted a split second, and then disappeared./ … Dictionary of American idioms
split second — {n.} A very short time; less than a second. * /The lightning flash lasted a split second, and then disappeared./ … Dictionary of American idioms
Split Second — Seriendaten Deutscher Titel Split Second Originaltitel Split Second (爭分奪秒) … Deutsch Wikipedia