Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

split+out

  • 1 paylaştırmak

    v. share out, allot, distribute, allocate, apportion, mete out, portion out, serve out, sever, split, split up

    Turkish-English dictionary > paylaştırmak

  • 2 paylaştırmamak

    v. (neg. form of paylaştırmak) share out, allot, distribute, allocate, apportion, mete out, portion out, serve out, sever, split, split up

    Turkish-English dictionary > paylaştırmamak

  • 3 kırmak

    "/ı/ 1. to break. 2. to chop or split (wood). 3. to crush; to grind coarsely. 4. to fold (printed sheets). 5. to break, destroy (one´s resistance, strength, pride, or desire). 6. (for war, disease) to kill, cut down. 7. to reduce (a price). 8. to offend, hurt. 9. backgammon to win (an opponent´s piece). 10. to turn (a rudder, steering wheel) sharply to one side. 11. to mitigate, abate, break (the severity of a cold spell, the unpleasant effects of something). 12. slang to run away, clear out, make tracks. Kır boynunu! colloq. Scram!/Beat it! kırıp dökmek /ı/ to destroy, break. kırıp geçirmek /ı/ 1. to wipe out, destroy utterly. 2. to offend (someone) greatly. 3. to make (people) split their sides laughing. kıran kırana (fighting) savagely, with no holds barred; with might and main. kırdığı koz kırkı/bini aşmak to make one gaffe after another."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kırmak

  • 4 atmak

    1. /ı/ to throw. 2. /ı/ to drop. 3. /ı/ to send away. 4. /ı, a/ to add (something) to (something), put (something) into (something). 5. /ı/ to write (one´s signature, the date). 6. /ı/ to put out, extend. 7. /ı/ to carry, take (things from one place to another). 8. /ı/ to fire (a shot, a gun). 9. /ı/ to postpone. 10. /ı, a/ to throw on, put on (a garment). 11. /ı, a/ to impute, throw (the blame) on. 12. /ı, dan/ to expel (someone) from. 13. /ı/ to discard, throw away. 14. /ı/ to stop using, stop wearing. 15. /ı/ to reject, expel. 16. /ı/ to blow up, demolish. 17. colloq. to lie, make up stories. 18. to present a guess as if it were a certainty. 19. /ı/ colloq. to drink. 20. /ı/ to fluff (cotton) with a bow and mallet. 21. to split, crack, come loose. 22. (for a seam in cloth) to come loose from fraying. 23. (for the heart, an artery) to pulsate, beat. 24. /ı/ to send. 25. /ı/ to let out (a cry, scream, roar of laughter). 26. /ı/ to abandon, give up, be freed from. 27. slang to perform (a dance). 28. slang to sing (a song). 29. /ı/ to land (a blow). 30. /ı, a/ to make (an inappropriate remark) to. Atsan atılmaz, satsan satılmaz. colloq. 1. You just can´t get rid of him. 2. It is too good to throw out and not good enough to use. Attığı attık, tuttuğu tuttuk. colloq. He gets his own way. atıp tutmak 1. /ı/ to run (someone, something) down. 2. to talk big, boast. attığını vurmak to be consistently successful, come out on top every time.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > atmak

  • 5 ayrılmak

    adj. unstuck
    --------
    v. leave, check out; break up, divorce, divorce from; part with, part from; depart; quit, split, split off; apostatize, break away, break with, part company with, cut loose, decamp, defect, desert, deviate, disunite, divaricate, diverge, divide
    * * *
    leave

    Turkish-English dictionary > ayrılmak

  • 6 bölüştürmek

    v. divide, share out, split, apportion, portion out, portion, allocate, allot, lot, mete, serve out, whack up

    Turkish-English dictionary > bölüştürmek

  • 7 bölüştürmemek

    v. (neg. form of bölüştürmek) divide, share out, split, apportion, portion out, portion, allocate, allot, lot, mete, serve out, whack up

    Turkish-English dictionary > bölüştürmemek

  • 8 sökülmek

    "1. to be pulled up, uprooted, pulled out, ripped out, dismantled, unstitched or unraveled. 2. (for a garment) to split at a seam, rip. 3. /ı/ slang to shell out (money); to hand over (something valuable)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sökülmek

  • 9 ayırmak

    v. separate, set apart, assort, isolate, sort, split; sever, allocate, allot, allow, appropriate, choose, classify, comb, contradistinguish, cut off, cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody, disjoin, disrupt, dissever
    * * *
    separate

    Turkish-English dictionary > ayırmak

  • 10 bölmek

    v. divide, separate, split, slice, divvy, divvy up, break down, carve up, cleave, parcel, parcel out, partition, portion, reduce, rend, section, segment, sever, overslaugh
    * * *
    divide

    Turkish-English dictionary > bölmek

  • 11 paylaşmak

    v. share, share out, go shares, divide, split, divvy, divvy up, cast in, double up, double up on, partake, participate of, go snacks, whack up
    * * *
    share

    Turkish-English dictionary > paylaşmak

  • 12 paylaştırma

    n. sharing out, allocation, split up, allotment, apportionment
    * * *
    1. allotment 2. partitioning (n.) 3. partition (n.)

    Turkish-English dictionary > paylaştırma

  • 13 taksim etmek

    v. divide, share out, split up, carve up, lot
    * * *
    divide

    Turkish-English dictionary > taksim etmek

  • 14 ayırmamak

    v. (neg. form of ayırmak) separate, set apart, assort, isolate, sort, split; sever, allocate, allot, allow, appropriate, choose, classify, comb, contradistinguish, cut off, cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody, disjoin, disrupt, dissever

    Turkish-English dictionary > ayırmamak

  • 15 bölmemek

    v. (neg. form of bölmek) divide, separate, split, slice, divvy, divvy up, break down, carve up, cleave, parcel, parcel out, partition, portion, reduce, rend, section, segment, sever, overslaugh

    Turkish-English dictionary > bölmemek

  • 16 bölüşmek

    v. divide up, share out, share, split, double up on, go snacks

    Turkish-English dictionary > bölüşmek

  • 17 bölüşmemek

    v. (neg. form of bölüşmek) divide up, share out, share, split, double up on, go snacks

    Turkish-English dictionary > bölüşmemek

  • 18 paylaşmamak

    v. (neg. form of paylaşmak) share, share out, go shares, divide, split, divvy, divvy up, cast in, double up, double up on, partake, participate of, go snacks, whack up

    Turkish-English dictionary > paylaşmamak

  • 19 çekip gitmek

    v. walk off, clear off, clear out, buzz off!, scram, pop off, push off, split, vamoose, vamose

    Turkish-English dictionary > çekip gitmek

  • 20 beyin

    ", beyni 1. brain. 2. mind; brains, intelligence. -i atmak to get angry, be furious. - bırakmamak /da/ to wear out (someone´s) brain, leave (someone) too tired to think. -i bulanmak 1. to be dazed. 2. to be suspicious, smell a rat. -i dağınık scatter-brained. - göçü brain drain. - kanaması path. cerebral hemorrhage. -i karıncalanmak to be dead tired and unable to think. - kızartması/tavası fried brain, brain fritters; baked brains. - patlatmak to split one´s brains (over). - salatası brain salad, boiled brains served cold with a dressing of olive oil and lemon juice. -i sulanmak to grow senile. -inde şimşekler çakmak to have a sudden thought. -ine vurmak (for drink) to go to one´s head. -inden vurulmuşa dönmek to be greatly upset (by an unexpected event). - yangısı path. encephalitis. - yıkamak to brainwash."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beyin

См. также в других словарях:

  • Split-phase electric power — A split phase electricity distribution system is a 3 wire single phase distribution system, commonly used in North America for single family residential and light commercial (up to about 100 kVA) applications. It is the AC equivalent of the… …   Wikipedia

  • Split - EP — Saltar a navegación, búsqueda Split EP EP de Project Rocket / Fall Out Boy Publicación 28 de mayo de 2002 Grabación 2002 …   Wikipedia Español

  • Split, Croatia — Split   City   City of Split Grad Split Some images of Split and its landmarks …   Wikipedia

  • Split tone — Split tones are a multiphonic effect on the trumpet or other brass instruments. During normal play, the upper and lower lips will vibrate together at the same speed. If, however, the lips are set to vibrate at different speeds two pitches may be… …   Wikipedia

  • Split the Difference — Studio album by Gomez Released 17 May 2004  …   Wikipedia

  • Split jumps — are a category of figure skating jumps in which the skater achieves a split position in the air. Unlike most figure skating jumps, split jumps are positional jumps, rather than rotatational jumps; the point of them is to achieve a position in the …   Wikipedia

  • Split'n'Melba — is a humorous 3D cartoon series by John Kay in which all the characters are fruit. The main characters are Inspector Split, a banana, and Sgt Melba, a peach, who are always chasing the one fruit crime wave Mascaroni, a mafia style pear. They live …   Wikipedia

  • Split tunneling — is a computer networking concept which allows a VPN user to access a public network (e.g., the Internet) and a local LAN or WAN at the same time, using the same physical network connection. This connection service is usually facilitated through a …   Wikipedia

  • Split-Screen — einer Videoüberwachungsanlage Split Screen oder Bildschirmaufteilung (wörtlich geteilter Bildschirm) ist eine in visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei (oder mehr) Bereiche aufteilt, um zwei Handlungen oder Bilder gleichzeitig… …   Deutsch Wikipedia

  • Out on a Limb Records — Out On A Limb Founded 2003 Founder Albert Twomey Richard Bourke Distributor(s) RMG Chart Genre Rock Post Rock Country of origin Ireland …   Wikipedia

  • split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»