-
1 цепя
split; cleave(дьрва и пр.) chop, splinter, cut(плат) rip, tear, rend/ цепя въздуха rend the airцепя дърва на летви rend lathsцепя косъма вж. косъмцепя се и прен. split, part asunder(образувам пукнатини) crannyглавата ми се цепи I've got a splitting headache* * *цѐпя,гл., мин. св. деят. прич. цѐпил split; cleave; ( дърва и пр.) chop, splinter, cut; ( плат) rip, tear, rend; \цепя въздуха rend the air; \цепя дърва на летви rend laths; \цепя (се) на листове laminate;\цепя се (и прен.) split, part asunder; главата ми се цепи I’ve got a splitting headache; • не му \цепя басма not mince o.’s words with s.o., not mince matters.* * *split ; cleave ; chop (дърва и пр.); cranny (се); fission (се); hew ; rend: цепя the air - цепя въздуха; slash* * *1. (дьрва и пр.) chop, splinter, cut 2. (образувам пукнатини) cranny 3. (плат) rip, tear, rend 4. /ЦЕПЯ въздуха rend the air 5. split;cleave 6. ЦЕПЯ (се) на листове laminate 7. ЦЕПЯ дърва на летви rend laths 8. ЦЕПЯ косъма вж. косъм 9. ЦЕПЯ се и прен. split, part asunder 10. главата ми се цепи I've got a splitting headache 11. не му ЦЕПЯ басма not mince o.'s words with s.o., not mince matters -
2 сцепвам
1. сцепя split, cleave, rift, riveсцепвам дърво split a piece of woodсцепиха му главата they cracked his head* * *сцѐпвам,гл. split, cleave, rift, rive.——————гл. техн. couple;\сцепвам се техн. be coupled, engage, bite.* * *split ; cleave ; couple (тех.)* * *1. 1, сцепя split, cleave, rift, rive 2. СЦЕПВАМ дърво split a piece of wood 3. сцепиха му главата they cracked his head -
3 сцепя
вж. сцепвам* * *сцѐпя,сцѐпвам гл. split, cleave, rift, rive.* * *вж. сцепвам° -
4 разцепвам
split (и физ. и прен.)прен. и rend(разсичам със сатьр и пр.) cleave(дърво, камък със сечиво) rive(дърво-за гръм) split asunder(буца и пр.) split up(глава) split openразцепвам си главата split open o.'s skullразцепвам се splitразцепвам е се на групи split up into groups* * *разцѐпвам,гл. split (и физ., и прен.); прен. и rend; ( разсичам със сатър и пр.) cleave; ( дърво, камък със сечиво) rive; ( дърво за гръм) split asunder; ( буца и пр.) split out; ( глава) split open;\разцепвам се split.* * *split: разцепвам up into groups - разцепвам се на групи; cranny (се); cleave (с брадва); fissure* * *1. (буца и пр.) split up 2. (глава) split open 3. (дърво, камък със сечиво) rive 4. (дърво-за гръм) split asunder 5. (разсичам със сатьр и пр.) cleave 6. split (и физ. и прен.) 7. РАЗЦЕПВАМ е се на групи split up into groups 8. РАЗЦЕПВАМ се split 9. РАЗЦЕПВАМ си главата split open o.'s skull 10. прен. и rend -
5 разцепвам
cleaveflawsliversplintersplitsplit up -
6 раздвоявам
bifurcate(разделям на две) split, divide in two(разцепвам) cleave; riveраздвоявам ce1. bifurcate, fork(разцепвам се) split2. (за човек) be divided in o.'s mind* * *раздвоя̀вам,\раздвоявам се 1. bifurcate, fork; ( разцепвам се) split;2. (за човек) be divided in o.’s mind.* * *bifurcate* * *1. (за човек) be divided in o.'s mind 2. (разделям на две) split, divide in two 3. (разцепвам се) split 4. (разцепвам) cleave;rive 5. bifurcate 6. РАЗДВОЯВАМ ce bifurcate, fork -
7 процепвам
1. split, crack; cleave, rive2. прен. rend* * *процѐпвам,гл.1. split, crack; cleave, rive;2. прен. rend.* * *pierce* * *1. split, crack;cleave, rive 2. прен. rend -
8 разцепя
-
9 раздвоя
-
10 процепя
вж. процепвам* * *процѐпя,процѐпвам гл.1. split, crack; cleave, rive;2. прен. rend.* * *вж. процепвам
См. также в других словарях:
cleave — Ⅰ. cleave [1] ► VERB (past clove or cleft or cleaved; past part. cloven or cleft or cleaved) 1) split or sever along a natural grain or line. 2) divide; split … English terms dictionary
split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… … Law dictionary
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
cleave — cleave1 [klēv] vt. cleaved or cleft or clove, cleaved or cleft or cloven, cleaving [ME cleven < OE cleofan; akin to Ger klieben < IE base * gleubh , to cut, slice > Gr glyphein, carve, L glubere, to peel] 1. to divide by a blow, as with… … English World dictionary
Cleave — (kl[=e]v), v. t. [imp. {Cleft} (kl[e^]ft), {Clave} (kl[=a]v, Obs.), {Clove} (kl[=o]v, Obsolescent); p. p. {Cleft}, {Cleaved} (kl[=e]vd) or {Cloven} (kl[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Cleaving}.] [OE. cleoven, cleven, AS. cle[ o]fan; akin to OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
cleave — cling, *stick, adhere, cohere Analogous words: *fasten, attach, fix, affix: unite, *join, associate, link, combine, conjoin Antonyms: part Contrasted words: *separate, divorce, divide, sever, sunder: *detach … New Dictionary of Synonyms
cleave — [v1] divide, split carve, chop, crack, cut, dissect, dissever, disunite, divorce, hack, hew, open, part, pierce, rend, rip, rive, separate, sever, slice, stab, sunder, tear asunder, whack; concepts 98,137,176 Ant. join, meld, unite cleave [v2]… … New thesaurus
split — [n1] opening breach, chasm, chink, cleavage, cleft, crack, damage, division, fissure, gap, rent, rift, rima, rimation, rime, rip, rupture, separation, slash, slit, tear; concept 513 Ant. closing, closure split [n2] difference, disunion alienation … New thesaurus
split — vb rend, cleave, rive, rip, *tear Analogous words: *separate, part, divide, sever: *cut, chop, hew split n *breach, break, schism, rent, rupture, rift Analogous words: * … New Dictionary of Synonyms
cleave — index bifurcate, break (separate), cohere (adhere), detach, disjoint, divide (separate) … Law dictionary
