-
21 trueno
m.1 clap of thunder (Meteo).truenos thunder2 thunder, boom (ruido).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tronar.* * *1 thunder, thunderclap* * *noun m.* * *SM1) (Meteo)un trueno — a clap of thunder, a thunderclap
2) (=ruido) [de cañón] boom, thunderingtrueno gordo — * (lit) finale ( of firework display); (fig) big row, major scandal
3) * (=tarambana) wild youth, madcap; (=libertino) rake4) Caribe (=juerga) binge *, noisy party* * *a) (Meteo) thunderclap, clap of thunderb) ( de cañones) thunder* * *= thunder.Ex. He then investigates the three features of the passage: the lightnings, thunders, and voices emanating from the throne.* * *a) (Meteo) thunderclap, clap of thunderb) ( de cañones) thunder* * *= thunder.Ex: He then investigates the three features of the passage: the lightnings, thunders, and voices emanating from the throne.
* * *1 ( Meteo) clap of thunder, thunderclap¿oíste los truenos? did you hear the thunder?2 (de cañones) thunder, thundering* * *
Del verbo tronar: ( conjugate tronar)
trueno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
tronar
trueno
tronar ( conjugate tronar) v impers
to thunder
verbo intransitivo
1 [cañones/voz] to thunder
2 (Méx fam)
( en examen) to fail
verbo transitivo
1 (AmC, Méx fam) ( fusilar) to shoot
2 (Méx fam) ‹examen/alumno› to fail, flunk (AmE colloq)
trueno sustantivo masculinoa) (Meteo) thunderclap, clap of thunder;
tronar verbo impersonal to thunder
trueno sustantivo masculino thunder
' trueno' also found in these entries:
Spanish:
retumbar
English:
boom
- clap
- roar
- roll
- rumble
- thunder
- thunderclap
- peal
* * *♦ nm1. [por descarga eléctrica] clap of thunder;truenos thunder;abrir la caja de los truenos to cause a storm2. [ruido] thunder;se oía el trueno de las voces/del torrente you could hear the boom of voices/the thunder of the torrent;truenos thunder, thundering* * *m thunder* * *trueno nm: thunder* * *trueno n clap of thunder -
22 a împuia auzul / capul / urechile cuiva
to talk smb.'s head offto make smb.'s ears tingleto split smb.'s earsto addle smb.'s head / brainto stuff smb. (up)to din smth. into smb.'s ears.Română-Engleză dicționar expresii > a împuia auzul / capul / urechile cuiva
-
23 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Split-brain — is a lay term to describe the result when the corpus callosum connecting the two hemispheres of the brain is severed to some degree. The surgical operation to produce this condition is called corpus callosotomy. It is performed rarely, usually as … Wikipedia
split-brain — split .brān adj of, relating to, concerned with, or having undergone separation of the two cerebral hemispheres by surgical division of the optic chiasma and corpus callosum <split brain research> <split brain patients> … Medical dictionary
split brain — ● split brain nom masculin Synonyme de encéphale dédoublé. ● split brain (synonymes) nom masculin Synonymes : encéphale dédoublé … Encyclopédie Universelle
split-brain — split′ brain′ adj. psl pat having, involving, or pertaining to a separation of the cerebral hemispheres by severing the corpus callosum • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
Split Brain — Corpus callosum (19), frontaler Schnitt Split Brain (englisch: geteiltes Gehirn) bezeichnet in der Medizin den Zustand nach der neurochirurgischen Durchtrennung des Corpus callosum, welches die beiden Hirnhemisphären miteinander verbindet. Den Ei … Deutsch Wikipedia
split-brain — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of, relating to, concerned with, or having undergone separation of the two cerebral hemispheres by surgical division of the optic chiasma and corpus callosum behavior in split brain animals split brain research * * *… … Useful english dictionary
Split-brain — Un split brain se produit lorsque deux parties d un cluster d ordinateurs sont déconnectées, chaque partie croyant que l autre ne fonctionne plus. Le terme est une analogie médicale du syndrome split brain. Les clusters à haute disponibilité… … Wikipédia en Français
split brain — a brain in which connections between the hemispheres, mainly the corpus callosum, have been severed or otherwise disrupted; done surgically on experimental laboratory animals and in humans to provide access to the third ventricle or to control… … Medical dictionary
split-brain — adjective Date: 1958 having the optic chiasma and corpus callosum severed < behavior in split brain animals > … New Collegiate Dictionary
Split Brain (Informatik) — Split Brain ist in der Informatik ein unerwünschter Zustand eines Computerclusters, bei dem alle Zwischenverbindungen zwischen den Clusterteilen gleichzeitig unterbrochen sind. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Zustandekommen 3 Auswirkungen … Deutsch Wikipedia
split-brain — /split brayn /, adj. having, involving, or pertaining to a severed corpus callosum. [1955 60] * * * … Universalium
