Перевод: со всех языков на английский

splintre

1 splintre

splinter

* * *

vb splinter,

( i små bitte stykker) shatter;

[ splintres] be shattered;

[ splintret brud]

( på knogle) comminuted fracture.

Danish-English dictionary > splintre
2 splintre

verb. splinter verb. shatter

Norsk-engelsk ordbok > splintre
3 splintre

splinter, shiver, shatter

Norwegian-English ordbok > splintre
4 knuse

2

разби́ть; раздави́ть

* * *

crush, cuddle, dash, grind down, grind up, pound, smash, stamp out

* * *

*

( slå i stykker) break,

( voldsomt, med et brag) smash,

( splintre) shatter ( fx a window);

( formale) crush ( fx wheat grains);

(fig) crush ( fx opposition, a rebellion);

( omfavne) hug;

[ det knuser mit hjerte] it breaks my heart;

[ knuse en tåre] shed a tear,

( bortviske) brush away a tear;

[ han var helt knust] he was crushed ( fx by her refusal),

( stærkere, F) he was devastated.

Danish-English dictionary > knuse