Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

splinters

  • 1 bone splinters

    pl

    English-Ukrainian dictionary > bone splinters

  • 2 bone-splinters

    n pl
    осколки кісток

    English-Ukrainian dictionary > bone-splinters

  • 3 bone splinters

    pl

    English-Ukrainian dictionary > bone splinters

  • 4 splinter

    1. n
    1) осколок, уламок

    in (into) splinters — на дрізки

    2) тріска
    3) скабка, скалка, скіпка
    4) планка
    5) розм. крихітка; невеликий кусочок

    not a splinter — ані крапельки; ніскільки

    6) лубок, шина

    splinter group — група, що відкололася

    splinter net — військ. захисна сітка

    2. v
    1) розщеплювати (ся); розколювати (ся); розбивати (ся)
    2) поет. пробиватися (проникати), подрібнюючись на частини
    3) мед. накладати шину
    * * *
    I n
    1) осколок, уламок

    in (to) splinters — ущент; тріска

    5) крихітка; невеликий шматочок
    II v
    1) розщеплювати, розколювати, розбивати; розщеплюватися, розколюватися, розбиватися
    2) пoeт. пробиватися, проникати, дроблячись на частини
    3) відділятися; розділятися, розколюватися ( splinter off)

    English-Ukrainian dictionary > splinter

  • 5 smash

    1. n
    1) повне руйнування, знищення, загибель; розбивання вщент

    to break to smash — розбити вщент; зруйнувати дощенту

    to go to smash — розбитися на дрізки; зійти нанівець

    2) стукіт, гуркіт (від падіння)
    3) сутичка зіткнення; катастрофа
    4) банкрутство, крах
    5) розгром (противника)
    6) розм. нищівний удар
    7) смеш, спиртний напій з фруктовим соком
    8) удар над головою по м'ячу згори вниз, смеш (теніс)
    9) розм. фальшива монета
    2. adj
    1) рішучий; нищівний; разючий
    2) відмінний; приголомшливий
    3. adv
    ущент, на дрізки
    4. v
    1) розбити вщент
    2) розбитися на дрізки, розлетітися на дрібні кусочки
    3) фіз. розщеплювати
    4) ламати
    5) ламатися
    6) бити з усієї сили
    7) розбити, розгромити, розтрощити, знищити

    to smash (up) an organization — розгромити організацію

    8) побити (рекорд)
    9) стикатися, урізатися
    10) пробиватися
    11) кидати з розмаху
    12) привести до банкрутства; підірвати (кредитоздатність)
    13) розоритися, збанкрутувати; лопнути
    14) підірвати здоров'я (сили)
    15) гасити м'яч (теніс)
    16) розм. виготовляти фальшиві гроші
    17) розм. платити фальшивими грошима

    □ smash down — трощити, крушити

    □ smash in — вдертися силою; зламати (двері)

    □ smash up — розбити вщент; розламати на дрізки; розбитися на дрізки

    * * *
    I n
    1) гуркіт, стук при падінні, зіткненні
    2) зіткнення, катастрофа
    3) повне руйнування, знищення, загибель
    4) банкрутство, крах
    6) нищівний, важкий удар
    8) смеш, спиртний напій з цукром, м'ятою до льодом; смеш, напій з фруктового соку
    9) смеш, удар над головою по м'ячу, що високо летить ( теніс)
    II див. III v
    1) ( smash up) розбити вщент (smash to pieces, to splinters або to bits); розбитися вщент, розлетітися на дрібні шматочки; фiз. розщеплювати
    2) ламати; ламатися
    3) ударяти, бити щосили
    4) розбити, розгромити, знищити; побити ( рекорд)
    5) зіштовхуватися; врізатися; зазнати аварії, розбитися (про автомобіль; smash up); пробиватися
    7) привести до банкрутства; підірвати кредитоспроможність; розоритися, лопнути, збанкрутувати ( smash up)
    8) підірвати сили, здоров'я
    IV adv
    2) прямо, безпосередньо
    V n; сл. VI v; сл.
    платити фальшивими грошима; виготовляти фальшиві гроші

    English-Ukrainian dictionary > smash

  • 6 smash

    I n
    1) гуркіт, стук при падінні, зіткненні
    2) зіткнення, катастрофа
    3) повне руйнування, знищення, загибель
    4) банкрутство, крах
    6) нищівний, важкий удар
    8) смеш, спиртний напій з цукром, м'ятою до льодом; смеш, напій з фруктового соку
    9) смеш, удар над головою по м'ячу, що високо летить ( теніс)
    II див. III v
    1) ( smash up) розбити вщент (smash to pieces, to splinters або to bits); розбитися вщент, розлетітися на дрібні шматочки; фiз. розщеплювати
    2) ламати; ламатися
    3) ударяти, бити щосили
    4) розбити, розгромити, знищити; побити ( рекорд)
    5) зіштовхуватися; врізатися; зазнати аварії, розбитися (про автомобіль; smash up); пробиватися
    7) привести до банкрутства; підірвати кредитоспроможність; розоритися, лопнути, збанкрутувати ( smash up)
    8) підірвати сили, здоров'я
    IV adv
    2) прямо, безпосередньо
    V n; сл. VI v; сл.
    платити фальшивими грошима; виготовляти фальшиві гроші

    English-Ukrainian dictionary > smash

  • 7 splinter

    I n
    1) осколок, уламок

    in (to) splinters — ущент; тріска

    5) крихітка; невеликий шматочок
    II v
    1) розщеплювати, розколювати, розбивати; розщеплюватися, розколюватися, розбиватися
    2) пoeт. пробиватися, проникати, дроблячись на частини
    3) відділятися; розділятися, розколюватися ( splinter off)

    English-Ukrainian dictionary > splinter

См. также в других словарях:

  • splinters — noun wood in small pieces or splinters (Freq. 1) the vessel was beaten to matchwood on the rocks • Syn: ↑matchwood • Hypernyms: ↑wood …   Useful english dictionary

  • Splinters Theatre of Spectacle — was an Australian Performance Troupe formed in Canberra in 1985 by David Branson, Patrick Troy, Ross Cameron, and John Utans, that was known for large outdoor spectacles. [cite web last = Musa first = Helen title = Death ends Canberra artist s… …   Wikipedia

  • Splinters Guest House — (Поколбин,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 617 Hermitage …   Каталог отелей

  • splinters — splin·ter || splɪntÉ™(r) n. small slender fragment that has broken off of a larger piece (of glass, wood, etc.); splinter group, faction v. break off into small slender fragments; cause to split into small slender fragments; separate into… …   English contemporary dictionary

  • splinters — n. pl. Flinders, fragments …   New dictionary of synonyms

  • A Silhouette in Splinters — Infobox Album | Name = A Silhouette in Splinters Type = Compilation Artist = Leviathan Released = June 1, 2005 Recorded = 2005 Genre = Black metal Length = 44:22 Label = Profound Lore Records Producer = Wrest Last album = Demos Two Thousand… …   Wikipedia

  • The Snow Queen — ( Sneedronningen ) is a fairy tale by author Hans Christian Andersen (1805 1875). The tale was first published in 1845, and centers on the struggle between good and evil as experienced by a little boy and girl, Kay and Gerda.The story is one of… …   Wikipedia

  • Battle of Halbe — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Halbe caption=Final Soviet offensives around Berlin. partof=World War II place=coord|52|6|24|N|13|42|3|E|type:city|display=inline,title Halbe, Germany date=April 24 to May 1, 1945 result=Soviet victory …   Wikipedia

  • David Branson — (February 1963 – 11 December 2001) was an Australian theatre director, actor, and writer. David Branson s father John was an Antarctic scientist, and his mother Margaret a school librarian. Branson attended Hackett Primary School, Watson High,… …   Wikipedia

  • The Tender Land — is an opera with music by Aaron Copland and libretto by Horace Everett, a pseudonym for Erik Johns. The opera tells of a farm family in the Midwest of the United States. Copland was inspired to write this opera after viewing the Depression era… …   Wikipedia

  • Spike Magazine — is an internet cultural journal which began in 1996, founded by its editor Chris Mitchell in Brighton, England. Updated monthly, its motto is picking the brains of popular culture , though it has an intellectual inclination.DescriptionThe focus… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»