-
1 splinter
باريكه چوب ، تراشه ، خردهشيشه ، تراشه كردن ،متلاش متلاشي شدن وكردن -
2 splinter bone
قصبهصغري،ساقكوچك،قزنقفلي -
3 дробитьиться (II) > раздробиться (II)
............................................................1. be crushed/pulverized............................................................2. splinter(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن............................................................3. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................4. divide up............................................................5. split upРусско-персидский словарь > дробитьиться (II) > раздробиться (II)
-
4 заноза
مونث splinter(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن -
5 занозить (II) (св)
فعل get a splinter -
6 лучина
............................................................1. splinter(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن............................................................2. chip(pl. & vt. & vi. & n.) لپ پریده کردن یا شدن، ژتن، ریزه، تراشه، مهره ای که دربازی نشان برد و باخت است، ژتون، ورقه شدن، رنده کردن، (بصورت جمع) سیب زمینی سرخ کرده............................................................3. torch(n.) مشعل، چراغ قوه، مشعل دار کردن -
7 осколок
............................................................1. splinter(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن............................................................2. fragment(vt. & n.) پاره، خرده، تکه، قطعه، باقیمانده، قطعات متلاشی، خرد کردن، ریز کردن، قطعه قطعه کردن -
8 раздробленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. crushed{ crush: ـ(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر}............................................................2. broken(adj.) شکسته، شکسته شده، منقطع، منفصل، نقض شده، رام و آماده سوغان گیری............................................................3. splintered{ splinter: ـ(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن}............................................................4. disunited{ disunite: ـ(vt.) جدا کردن، باهم بیگانه کردن، نفاق انداختن}............................................................5. parcelled up -
9 раздроблять (I) > раздробить (II)
............................................................1. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................2. crush(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر............................................................3. splinter(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن............................................................4. disunite(vt.) جدا کردن، باهم بیگانه کردن، نفاق انداختن............................................................5. parcel upРусско-персидский словарь > раздроблять (I) > раздробить (II)
-
10 расщеплять (I) > расщепить (II)
............................................................1. split(adj. & vt. & n.) ترک، انشعاب، دوبخشی، شکافتن، دونیم کردن، از هم جدا کردن، شکاف، نفاق، چاک............................................................2. splinter(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن............................................................3. decompose(vt.) از هم پاشیدن، تجزیه کردن، متلاشی شدن............................................................4. break down(v.) سقوط ناگهانی، درهم شکننده، فرو ریختن، درهم شکستن، از اثر انداختن، تجزیه کردن، طبقه بندی کردن، تقسیم بندی کردنРусско-персидский словарь > расщеплять (I) > расщепить (II)
-
11 расщепляться (I) > расщепиться (II)
............................................................1. split(adj. & vt. & n.) ترک، انشعاب، دوبخشی، شکافتن، دونیم کردن، از هم جدا کردن، شکاف، نفاق، چاک............................................................2. splinter(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن............................................................3. decompose(vt.) از هم پاشیدن، تجزیه کردن، متلاشی شدن............................................................4. break down(v.) سقوط ناگهانی، درهم شکننده، فرو ریختن، درهم شکستن، از اثر انداختن، تجزیه کردن، طبقه بندی کردن، تقسیم بندی کردنРусско-персидский словарь > расщепляться (I) > расщепиться (II)
-
12 щепа
-
13 щепка
............................................................1. chip(pl. & vt. & vi. & n.) لپ پریده کردن یا شدن، ژتن، ریزه، تراشه، مهره ای که دربازی نشان برد و باخت است، ژتون، ورقه شدن، رنده کردن، (بصورت جمع) سیب زمینی سرخ کرده............................................................2. splinter(vt. & vi. & n.) باریکه چوب، تراشه، خرده شیشه، تراشه کردن، متلاشی شدن و کردن
См. также в других словарях:
Splinter — may refer to: * a sharp fragment of material, usually wood, metal, or fiberglass, see [http://en.wiktionary.org/wiki/splinter wiktionary entry for splinter ] . * Splinter or Schism (organizational), a division of an organization or movement into… … Wikipedia
Splinter — Splinter … Википедия
splinter — late 14c., from M.Du. splinter, splenter a splinter, related to splinte (see SPLINT (Cf. splint)). The verb is from 1580s; figurative sense from c.1600. Related: Splintered; splintering. The adjective (as in splinter party) is first recorded 1935 … Etymology dictionary
Splinter — Splin ter, n. [See {Splinter}, v., or {Splint}, n.] A thin piece split or rent off lengthwise, as from wood, bone, or other solid substance; a thin piece; a sliver; as, splinters of a ship s mast rent off by a shot. [1913 Webster] {Splinter bar} … The Collaborative International Dictionary of English
splinter — [n] thin piece of solid bit, chip, flake, fragment, needle, paring, shaving, sliver, wood; concepts 471,479,831 splinter [v] break into thin, small pieces break to smithereens*, burst, disintegrate, fracture, fragment, pash, rive, shatter, shiver … New thesaurus
splinter — [splin′tər] vt., vi. [ME < MDu, akin to splinte,SPLINT] 1. to break or split into thin, sharp pieces 2. to break into small parts or into groups with divergent views; fragment n. 1. a thin, sharp piece of wood, bone, etc., made by splitting or … English World dictionary
Splinter — Splin ter, v. t. [imp. & p. p. {Splintered}; p. pr. & vb. n. {Splintering}.] [Cf. LG. splittern, splinteren. See {Splint}, n., {Split}.] 1. To split or rend into long, thin pieces; to shiver; as, the lightning splinters a tree. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Splinter — Splin ter, v. i. To become split into long pieces. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splinter — index break (fracture), rend, separate, sever, split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Splinter — Sm spleißen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
splinter n — splinter group … English expressions