Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

splinter

  • 1 luska

    luska Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `peel, shell, pod, scale'
    Page in Trubačev: XVI 188-191
    Russian:
    luská (Da l') `skin, peel, chaff' [f ā]
    Czech:
    luska (obs.) `pod, husk' [f ā]
    Old Czech:
    luska `iron scale' [f ā]
    Polish:
    ɫuska `pod, shell, scale (of fish, reptiles)' [f ā]
    Upper Sorbian:
    ɫuska `pod' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ljȕska `shell, pod, scale (of fish, reptiles)' [f ā];
    lȕska (arch.) `skin, shell, pod, scale (of fish), splinter' [f ā];
    Čak. lūskȁ (Orbanići) `splinter' [f ā], lūskȍ [Accs]
    Slovene:
    lȗska `scale, bran' [f ā]
    Latvian:
    làuskas2 `flake, dandruff' [Nompf ā]
    Comments: According to Vaillant, * luska is derived from the verb * luskati < * lup-sk-ati (< * loup-). Though the accentuation of several forms is in conflict with this etymology, its is nevertheless an attractive solution. The East Latvian form làuskas2 may very well differ etymologically from laûska `something broken, potsherd, splinter, the breaker (personification of frost)', which clearly derive from laûzt `break'. This raises the question to what extent *louǵ-sk- may be present in Slavic.

    Slovenščina-angleščina big slovar > luska

  • 2 sǫ̑kъ

    sǫ̑kъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `bough, knot (in wood), splinter'
    Old Church Slavic:
    sǫkъ (Sav.) `splinter' [m o]
    Russian:
    suk `bough, knot (in wood)' [m o], suká [Gens];
    suk (arch.) `bough, knot (in wood)' [m o], súka [Gens]
    Belorussian:
    suk `bough, knot (in wood)' [m o], suká [Gens];
    suk `bough, knot (in wood)' [m o], súka [Gens]
    Ukrainian:
    suk `knot (in wood)' [m o], suká [Gens]
    Czech:
    suk `knot (in wood)' [m o]
    Slovak:
    suk `knot (in wood)' [m o]
    Polish:
    sęk `knot (in wood)' [m o]
    Slovincian:
    są̃k `knot (in wood)' [m o]
    Serbo-Croatian:
    Kajk. sȏuk (Bednja) `knot (in wood)' [m o], sȏuka [Gens]
    Slovene:
    sǫ̑k `twig, knot (in wood)' [m o]
    Lithuanian:
    atšankė̃ `barb, funnel-shaped part of a fishing-net, branch, bough' [m o] 3b
    Indo-European reconstruction: ḱonk-u-s
    Other cognates:
    Skt. śaṅkú- (AV+) `peg, wooden nail'
    ;
    OIc. hár `thole pin'

    Slovenščina-angleščina big slovar > sǫ̑kъ

  • 3 drobec

    chip, fragment, grit, speck, splinter

    Slovenian-english dictionary > drobec

См. также в других словарях:

  • Splinter — may refer to: * a sharp fragment of material, usually wood, metal, or fiberglass, see [http://en.wiktionary.org/wiki/splinter wiktionary entry for splinter ] . * Splinter or Schism (organizational), a division of an organization or movement into… …   Wikipedia

  • Splinter — Splinter …   Википедия

  • splinter — late 14c., from M.Du. splinter, splenter a splinter, related to splinte (see SPLINT (Cf. splint)). The verb is from 1580s; figurative sense from c.1600. Related: Splintered; splintering. The adjective (as in splinter party) is first recorded 1935 …   Etymology dictionary

  • Splinter — Splin ter, n. [See {Splinter}, v., or {Splint}, n.] A thin piece split or rent off lengthwise, as from wood, bone, or other solid substance; a thin piece; a sliver; as, splinters of a ship s mast rent off by a shot. [1913 Webster] {Splinter bar} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • splinter — [n] thin piece of solid bit, chip, flake, fragment, needle, paring, shaving, sliver, wood; concepts 471,479,831 splinter [v] break into thin, small pieces break to smithereens*, burst, disintegrate, fracture, fragment, pash, rive, shatter, shiver …   New thesaurus

  • splinter — [splin′tər] vt., vi. [ME < MDu, akin to splinte,SPLINT] 1. to break or split into thin, sharp pieces 2. to break into small parts or into groups with divergent views; fragment n. 1. a thin, sharp piece of wood, bone, etc., made by splitting or …   English World dictionary

  • Splinter — Splin ter, v. t. [imp. & p. p. {Splintered}; p. pr. & vb. n. {Splintering}.] [Cf. LG. splittern, splinteren. See {Splint}, n., {Split}.] 1. To split or rend into long, thin pieces; to shiver; as, the lightning splinters a tree. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Splinter — Splin ter, v. i. To become split into long pieces. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • splinter — index break (fracture), rend, separate, sever, split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Splinter — Sm spleißen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • splinter n — splinter group …   English expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»