-
1 kapitalnie
adv. splendidly; [wyglądać, brzmieć] splendid adj.- kapitalnie zagrał tę rolę he was splendid in that role- kapitalnie namalowany obraz a splendid painting- było kapitalnie! it was splendid!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitalnie
-
2 wybornie
adv. grad. [smakować, pachnieć] delicious adj., splendid adj.; [wyglądać] gorgeous adj., splendid adj.; [znać coś, orientować się] perfectly* * *adv.perfectly, splendidly, exquisitely; bawić się wybornie have a splendid time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybornie
-
3 wspania|ły
adj. grad. książk. 1. (efektowny) [osoba, głos, umysł, pomysł] wonderful, splendid; [sukces] enormous, tremendous; [perspektywy] excellent, splendid 2. (wystawny) [bal, uroczystość] magnificent, splendidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspania|ły
-
4 doskonały
adj* * *a.- lszy1. (= idealny) perfect, ideal; doskonała cisza perfect l. complete silence; doskonała czystość perfect clarity l. purity; mieć doskonałą pamięć have a memory like an elephant; liczba doskonała mat. perfect number; małżeństwo doskonałe a perfect marriage; zbiór doskonały mat. perfect set; zbrodnia doskonała the perfect crime.2. (= znakomity, wspaniały) splendid, excellent, superb; pot. great; w doskonałym nastroju in an excellent mood, in high spirits; w doskonałym stanie in perfect condition; doskonały wokalista a superb vocalist; w doskonałej formie sport in excellent l. top form; cieszyć się doskonałą opinią have an excellent reputation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doskonały
-
5 pokaźny
* * *a.1. (= znaczny) substantial, considerable, sizeable; pokaźna biblioteka (private) library of ample holdings; pokaźny majątek considerable fortune; pokaźna l. imponująca sumka princely sum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokaźny
-
6 przepysznie
adv. książk. wyglądać/smakować/pachnieć przepysznie [potrawa] to look/taste/smell delicious- bawić się przepysznie to have a splendid time- czuć się przepysznie to feel splendid- przepysznie udekorowana sala a lavishly decorated hall* * *adv.1. (= świetnie) gorgeously, splendidly.2. (= bardzo smacznie) ( o jedzeniu) deliciously, scrumptiously; coś smakuje przepysznie sth is delicious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepysznie
-
7 przepyszny
* * *a.1. (= bardzo smaczny) delicious, scrumptious.2. (= okazały) gorgeous, splendid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepyszny
-
8 wspaniały
adj( niepospolity) wonderful; ( zwycięstwo) splendid; ( przyjęcie) grand; ( strój) magnificent* * *a.1. (= świetny, doskonały) great, excellent, gorgeous, superb, wonderful, marvelous, brilliant; wspaniała pogoda gorgeous weather; masz przed sobą wspaniałą przyszłość you have a great future ahead of you; wspaniałe wyniki brilliant results.2. (= okazały, wystawny) grand, gorgeous, splendid, magnificent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspaniały
-
9 wyborny
adj; książk* * *a.perfect, splendid, delicious; ( o okazji) delightful; ( o zabawie) splendid; ( o jabłkach) delicious, exquisite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyborny
-
10 prześwietn|y
adj. książk. 1. (nadzwyczajny) [film, humour] excellent; [strój] splendid 2. (czcigodny) [zgromadzenie, trybunał, komisja] distinguished, eminent- po raz pierwszy miałem okazję być w tak prześwietnym towarzystwie it was the first time I had the opportunity of finding myself in such illustrious company3. (imponujący) [gmach, mauzoleum] splendid, superb- prześwietne zwycięstwo a magnificent victoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześwietn|y
-
11 świetn|y
adj. grad. 1. [pomysł, interes, zabawa] splendid, excellent- obiad był świetny the dinner was splendid- świetny lekarz/chirurg an excellent physician/surgeon- czeka cię świetna przyszłość you have a great future ahead of you2. przest. świetny ród a celebrated familyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świetn|y
-
12 wyborn|y
adj. grad. [potrawa, zapach] delicious, splendid; [trunek] exquisite, excellent; [żart, humor, okazja] perfect, splendidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyborn|y
-
13 celny
adj(cios, strzał) accurate; (dowcip, uwaga) relevant; (urząd, opłata, kontrola) customs (attr)* * *I.celny1a.1. ( o strzale) accurate, well-aimed; celny strzał good shot; celny rzut good shot; celne uderzenie accurate hit; celna broń accurate weapon; celny strzelec good marksman.2. (= trafny) relevant; dead on; right on the mark l. money; celna uwaga relevant comment; celny dowcip good joke; celne powiedzenie true l. wise saying.II.celny2a.lit., rzad. excellent, splendid; celne wykonanie koncertu excellent performance (of a concert); distinguished, prominent, foremost; celna proza excellent prose; zbiór celniejszych utworów epoki collection of the more prominent works of the epoch; najcelniejsi pisarze the most distinguished writers.III.celny3a.( o cle) customs; opłata celna customs duty; taryfa celna tariff; odprawa celna customs clearance; urząd celny customs, customhouse, customshouse; polityka celna customs policy; bariery celne customs barriers; unia celna customs union; komora celna customs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > celny
-
14 kapitalny
adj(zasadniczy, istotny) cardinal, fundamental; ( świetny) brilliant* * *a.1. (= istotny) cardinal, fundamental, capital; o kapitalnym znaczeniu of paramount importance; kapitalny remont (samochodu, maszyny) major overhaul; ( domu) extensive redecoration; ściana kapitalna bud. main wall.2. (= znakomity) brilliant, splendid; pot. smashing, stunning.3. (= śmieszny) priceless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitalny
-
15 niegdyś
adv. książk. formerly, once- miał niegdyś czarne włosy he once had black hair- utrata niegdyś znacznego majątku the loss of a once considerable fortune- wspaniałe niegdyś miasto było kompletnie zrujnowane the once splendid town was now in ruins* * *adv; książk* * *adv.lit. once, in bygone days, in days l. years gone by; był sobie niegdyś... once upon a time there was l. lived...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegdyś
-
16 okazale
adv. grad. 1. (wyglądać) impressively- album został wydany okazale the album makes a handsome a. an impressive edition- budowla nie przedstawiała się okazale the building wasn’t impressive- prezentował się dużo okazalej niż jego szef he had a more imposing presence than his boss2. (wypaść) grandly, magnificently- obchody rocznicowe wypadły okazale the anniversary celebrations were impressive a. magnificent* * *adv.(= wspaniale) imposingly, magnificently, splendidly; (= wystawnie, bogato) sumptuously, grandly; wyglądać okazale look splendid, look magnificent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okazale
-
17 okazały
adj* * *a.(o domu, ogrodzie) grand, magnificent, imposing; ( o wzroście) grand, portly; ( o przyjęciu) grand, splendid; ( o człowieku) big, portly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okazały
-
18 pierwszorzędny
first-class, first-rate* * *a.splendid, first-rate, superb, excellent; pierwszorzędna jakość top quality; pierwszorzędny pomysł brilliant idea; pierwszorzędna restauracja top-class restaurant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierwszorzędny
-
19 popisowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popisowy
-
20 setnie
adv. przest. [bawić się, podjeść] splendidly, excellently- bawił się setnie przez cały wieczór he was having a splendid time the whole evening long* * *adv.przest. splendidly; bawić się setnie have a whale of a time, have a jolly good time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > setnie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
splendid — SPLÉNDID, Ă, splendizi, de, adj. Foarte frumos, minunat; strălucitor, măreţ. [acc. şi: splendíd] – Din fr. splendide, lat. splendidus. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 SPLÉNDID adj., adv. 1. adj … Dicționar Român
splendid — splendid, *resplendent, gorgeous, glorious, sublime, superb can mean having or displaying outstanding or transcendingly impressive qualities. Although, like most adjectives implying transcendence, they are often used interchangeably in hyperbole… … New Dictionary of Synonyms
Splendid — Splen did, a. [L. splendidus, fr. splendere shine; cf. Lith. splend[ e]ti: cf. F. splendide.] 1. Possessing or displaying splendor; shining; very bright; as, a splendid sun. [1913 Webster] 2. Showy; magnificent; sumptuous; pompous; as, a splendid … The Collaborative International Dictionary of English
splendid — [splen′did] adj. [L splendidus < splendere, to shine < IE * splend < base * (s)p(h)el , to gleam, shine > Sans sphulinga, a spark, Gr splēndos, ashes, Ger flink, lively] 1. having or showing splendor; specif., a) shining; lustrous;… … English World dictionary
Splendid — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: El Puput, 87, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
Splendid — (Сен Жерве Ле Бэн,Франция) Категория отеля: Адрес: 101, Avenue du Mont Paccard, 74170 Сен … Каталог отелей
Splendid's — est une pièce de théâtre en deux actes de Jean Genet publiée après sa mort (1993). Elle a été créée en France le 24 février 1995 au Théâtre des Amandiers de Nanterre dans une mise en scène de Stanislas Nordey. Entre ciel et terre, au… … Wikipédia en Français
splendid — [adj1] luxurious, expensive baroque, beaming, beautiful, bright, brilliant, costly, dazzling, elegant, fab*, fat*, flamboyant, glittering, glowing, gorgeous, grand, grandiose, imposing, impressive, lavish, lustrous, mad*, magnificent, magnifico,… … New thesaurus
Splendīd — (lat.), glänzend. prächtig, prachtliebend, viel ausgehen lassend; beim Buchdruck soviel wie weit, geräumig gesetzt (Gegenteil: kompreß), mit ansehnlichen unbedruckten Papierrändern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Splendid — Splendīd (lat.), glänzend, prächtig, freigebig; im Buchdruck: weit gesetzt … Kleines Konversations-Lexikon
splendid — index elegant, illustrious, meritorious, premium, prime (most valuable), proud (self respecting), sterling Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
