-
1 splendente
splendente agg.m./f. 1. resplendissant, éclatant, éblouissant, reluisant: luce splendente lumière éblouissante. 2. ( che luccica) brillant, étincelant, scintillant. 3. ( fig) resplendissant, rayonnant: volto splendente di felicità visage rayonnant; occhi splendenti yeux brillants. -
2 fiammeggiante
fiammeggiante agg.m./f. 1. flamboyant. 2. ( fig) ( splendente) flamboyant, vif: sguardo fiammeggiante di odio regard flamboyant de haine; armatura fiammeggiante armure flamboyante. 3. ( fig) ( ardente) ardent, brûlant. 4. ( lett) (rif. a colore) flamboyant, rouge vif: capelli fiammeggianti chevelure flamboyante. 5. ( Art) flamboyant: gotico fiammeggiante gothique flamboyant. -
3 folgorare
folgorare v. ( fólgoro) I. intr. (aus. avere) ( lett) 1. ( lampeggiare) être strié d'éclairs: il cielo folgorava des éclairs striaient le ciel. 2. ( scagliare fulmini) lancer des éclairs: Giove folgorava dall'Olimpo Jupiter lançait des éclairs depuis l'Olympe. 3. ( brillare) étinceler, fulgurer: il cielo folgorava di stelle le ciel étincelait d'étoiles; ( fig) i suoi occhi folgoravano ses yeux étincelaient; il suo sguardo folgorava di rabbia son regard brûlait de rage. 4. ( fig) ( muoversi con la velocità di un fulmine) fondre sur. II. tr. 1. foudroyer: fu folgorato da un fulmine il fut foudroyé par un éclair. 2. ( colpire con una scarica elettrica) électrocuter: fu folgorato da una scarica elettrica il fut électrocuté. 3. ( uccidere con arma da fuoco) fusiller, abattre, mitrailler: fu folgorato da una scarica di mitragliatrice il fut abattu par un tir de mitraillette, il s'est fait mitraillé. 4. ( abbagliare) éblouir, aveugler: una luce splendente mi folgorò une lumière éblouissante m'aveugla. 5. ( fig) ( con lo sguardo) foudroyer: folgorare qcu. con lo sguardo foudroyer qqn du regard. 6. ( Mitol) foudroyer: Giove folgorò i giganti Jupiter foudroya les géants. -
4 solare
I. solare I. agg.m./f. 1. ( del sole) solaire: raggi solari rayons solaires, rayons du soleil. 2. ( Tecn) solaire: centrale solare centrale solaire. 3. ( di protezione contro il sole) solaire: crema solare crème solaire. 4. ( fig) (gioioso, splendente) solaire. 5. (fig,poet) (chiaro, evidente) évident, clair, lumineux, manifeste. II. s.m. 1. études f.pl. sur l'énergie solaire et ses applications. 2. ( Cosmet) ( prodotto solare) crème f. solaire. II. solare v.tr. ( suòlo) ( Calz) ressemeler.
См. также в других словарях:
splendente — /splen dɛnte/ agg. [part. pres. di splendere ]. 1. [di cosa, che ha una luminosità viva e intensa: un sole s. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, (lett.) fulgido, lucente, (lett.) nitente, radioso, raggiante, (lett.) rifulgente, (lett.) rilucente,… … Enciclopedia Italiana
splendente — splen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → splendere 2. agg. CO che splende, che emana una viva luminosità: luce splendente Sinonimi: brillante, luminoso, radioso, raggiante, risplendente, scintillante, sfavillante, sfolgorante, smagliante, vivido.… … Dizionario italiano
splendente — {{hw}}{{splendente}}{{/hw}}part. pres. di splendere ; anche agg. Che splende; SIN. Lucente … Enciclopedia di italiano
splendente — pl.m. e f. splendenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
splendente — part. pres. di splendere; anche agg. (anche fig.) lucente, lampante, rutilante, rilucente, tralucente, brillante, fulgente (lett.), rifulgente (lett.), fiammante, fiammeggiante, folgorante, fulgido, lampeggiante, lucido, lustro, luminoso, solare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ljstrònd — splendente, che splende, lucente, brillante … Dizionario Materano
Donatella Rettore — is an Italian singer and songwriter (born July 8, 1955 in Castelfranco Veneto, Province of Treviso).[1] She started her career in 1973 and her early recordings was oriented to the popular and melodic Italian music. She bec … Wikipedia
brillante — bril·làn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1brillare 2. agg. CO che luccica, splendente: luce brillante, stelle brillanti | di qcs., lucido, lustro: pavimento brillante, maniglie brillanti | di colore, acceso, vivace: un bel rosso brillante… … Dizionario italiano
radioso — ra·dió·so agg. CO 1. raggiante, luminoso: mattino, cielo, sole radioso Sinonimi: fulgido, lucente, luminoso, risplendente, sfavillante, splendente. Contrari: cupo, fosco, offuscato. 2. fig., che esprime serenità, gioia o bellezza: sorriso, volto … Dizionario italiano
risplendente — ri·splen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → risplendere 2. agg. CO luminoso, sfavillante: sole, stella, gemma risplendente | fig., che esprime serenità, gioia o bellezza: gli occhi risplendenti, un viso risplendente di felicità Sinonimi:… … Dizionario italiano
sfolgorante — sfol·go·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sfolgorare 2a. agg. CO che risplende diffondendo una luce particolarmente intensa: una luce sfolgorante; che riflette la luce, scintillante, luccicante: il fondo d oro sfolgorante di un mosaico Sinonimi:… … Dizionario italiano